อาเซียนทึ่งไทย! หลังโชว์ฟอร์มโหดทุบยักษ์ใหญ่โครเอเชีย ศึกชิงแชมป์โลก

 

อาเซียนทึ่งไทย! หลังโชว์ฟอร์มโหดทุบยักษ์ใหญ่โครเอเชีย ศึกชิงแชมป์โลก

ความเคลื่อนไหวหลัง “ทีมชาติไทย” ดวลเดือด ทีมชาติโครเอเชีย ในศึกการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิง รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี ชิงแชมป์โลก “FIVB Volleyball Girls’ U17 World Championship 2026” รอบชิงอันดับ 7 ที่กรุงซานติอาโก ประเทศชิลี

ก่อนจะเป็น “ทีมชาติไทย” โชว์ฟอร์มแกร่ง ไล่ทุบเอาชนะ ทีมชาติโครเอเชีย ไปอย่างสุดมันส์ 3-0 เซต 25-21, 25-10 และ 26-24 ผงาดคว้าอันดับ 7 ของโลกไปครองได้สำเร็จ

ความคิดเห็นแฟนอาเซียน

 

 

Tốc độ và chiến thuật của Thái Lan hôm nay hoàn toàn ở một đẳng cấp khác.

เกมสปีดและบอลสูตรของไทยวันนี้อยู่อีกระดับหนึ่งเลยจริงๆ จากแฟนเวียดนาม

Menang 3-0 melawan tim Eropa seperti Kroasia adalah pencapaian luar biasa untuk Asia Tenggara.

การเอาชนะทีมจากยุโรปอย่างโครเอเชีย 3-0 เซต เป็นผลงานที่น่าทึ่งมากสำหรับทีมจากอาเซียน จากแฟนอินโดนีเซีย

Tahniah Thailand kerana mewakili ASEAN dengan begitu baik di pentas dunia.

ยินดีด้วยกับทีมชาติไทยที่สร้างชื่อเสียงให้กับชาวอาเซียนบนเวทีโลก จากแฟนมาเลเซีย

Thailand is the only team from ASEAN capable of achieving such a performance on the global stage.

มีเพียงไทยจากอาเซียนทีมเดียวเท่านั้นที่สามารถสร้างผลงานเช่นนี้บนเวทีระดับโลกได้

ဘော်လီဘောအာရှက တိုးတက်နေပြီး ထိုင်းက ရှေ့ကနေ ဦးဆောင်နေပါတယ်။

วอลเลย์บอลเอเชียกำลังเติบโต และไทยคือผู้นำตัวจริงของภูมิภาคนี้ จากแฟนเมียนมา

The second set's 25-10 victory was a true masterpiece, simply amazing to watch.

เซตสองที่ชนะ 25-10 คือผลงานระดับมาสเตอร์พีซอย่างแท้จริง เล่นได้น่าทึ่งมาก

Đứng thứ 7 thế giới không phải là điều dễ dàng. Xin ngả mũ thán phục từ Việt Nam.

การคว้าอันดับ 7 ของโลกไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ขอแสดงความนับถือจากเวียดนาม

Tôi thực sự ghen tị với Thái Lan trước thành công của họ tại giải vô địch thế giới U17 lần này.

รู้สึกอิจฉาไทยจริงๆกับความสำเร็จของไทยในศึกชิงแชมป์โลก U17 ครั้งนี้

 

Sweeping a European powerhouse in straight sets is true high-level volleyball.

การตบชนะทีมยักษ์ใหญ่จากยุโรป 3 เซตรวดคือคลาสวอลเลย์บอลระดับสูงอย่างแท้จริง

This U17 generation of Thailand has a very bright future ahead of them.

นักตบรุ่น U17 ชุดนี้ของไทยมีอนาคตที่สดใสมากๆ รออยู่ข้างหน้า

ໄທຍັງຄົງເປັນຄວາມພາກພູມໃຈຂອງວໍເລບອນອາຊຽນສະເໝີ.

ไทยยังคงเป็นความภาคภูมิใจของวอลเลย์บอลแห่งอาเซียนเสมอ จากแฟนลาว

3-0 shut out against Croatia! Absolutely amazing performance.

ชนะโครเอเชียแบบไม่เสียสักเซต 3-0 เป็นฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยมมาก

Kerjasama pasukan dan disiplin mereka di bawah tekanan pada set ke-3 sangat luar biasa.

เวิร์กทีมและความนิ่งภายใต้ความกดดันในเซตที่สามยอดเยี่ยมสุดๆ จากแฟนมาเลเซีย

Các đội châu Á một lần nữa chứng minh rằng kỹ thuật có thể bù đắp bất lợi về chiều cao.

ทีมจากเอเชียพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเทคนิคสามารถเอาชนะความเสียเปรียบเรื่องรูปร่างได้ จากแฟนเวียดนาม