โด่งดังทั่วยุโรป !! คอมเม้นท์สนั่น “ทีมสาวไทย” สะเทือนเวทีโลกทุบโครเอเชียยับ สู้ไทยไม่ได้

โด่งดังทั่วยุโรป !! คอมเม้นท์สนั่น “ทีมสาวไทย” สะเทือนเวทีโลกทุบโครเอเชียยับ สู้ไทยไม่ได้

ความเคลื่อนไหวหลัง “ทีมชาติไทย” ดวลเดือด ทีมชาติโครเอเชีย ในศึกการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิง รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี ชิงแชมป์โลก “FIVB Volleyball Girls’ U17 World Championship 2026” รอบชิงอันดับ 7 ที่กรุงซานติอาโก ประเทศชิลี

ก่อนจะเป็น “ทีมชาติไทย” โชว์ฟอร์มแกร่ง ไล่ทุบเอาชนะ ทีมชาติโครเอเชีย ไปอย่างสุดมันส์ 3-0 เซต 25-21, 25-10 และ 26-24 ผงาดคว้าอันดับ 7 ของโลกไปครองได้สำเร็จ

ความคิดเห็นแฟนยุโรป 

 

Thailand’s defense is like a brick wall. No matter how hard Croatia spiked, the Thai girls just kept digging everything back. Incredible resilience!

เกมรับของไทยเหมือนกำแพง ไม่ว่าโครเอเชียจะตบหนักแค่ไหน สาวไทยก็งัดขึ้นมาได้หมด น่าเหลือเชื่อจริงๆ

Tayland takımının hızı Hırvatistan'ın bloğunu darmadağın etti; taktiğe bağlı kalmaları ve kombinasyon oyunları gerçek bir sanat eseriydi.

ความเร็วของทีมไทยทำลายบล็อกของโครเอเชียจนยับเยิน การเล่นตามแทกติกและลูกสูตรผสมของพวกเธอคือศิลปะที่แท้จริง จากแฟนตุรกี

Croatia couldn’t find any answers today. Thailand was simply faster, smarter, and way more disciplined on the court.

วันนี้โครเอเชียหาทางแก้เกมไม่ได้เลย ไทยทั้งไว ทั้งฉลาด และมีวินัยในสนามมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด

As a European fan, I have to bow down to Thailand's U17 team. Playing against much taller opponents and winning 3-0 is pure class.

ในฐานะแฟนวอลเลย์บอลยุโรป ต้องขอยกมือคารวะทีม U17 ของไทยเลย แบกรูปร่างเจอกับคู่แข่งที่สูงกว่ามากแต่ชนะ 3-0 เซต นี่คือชั้นเชิงระดับสูง

Number 9 and number 19 from Thailand played out of their minds. The future of Thai volleyball is extremely bright.

ผู้เล่นหมายเลข 9 และหมายเลข 19 ของไทยเล่นได้ท็อปฟอร์มสุดๆ อนาคตของวอลเลย์บอลไทยสดใสมากจริงๆ

Polska libero Tajlandii jest niesamowita; prawie 165 obron w turnieju w tak młodym wieku to zdecydowanie rekord świata, o czym Polska zdążyła się już przekonać.

ตัวรับอิสระของไทยโหดมาก การขุดบอลได้เกือบ 165 ครั้งในทัวร์นาเมนต์ด้วยวัยแค่นี้ ถือเป็นสถิติระดับโลกชัดๆ โปแลนด์เจอมาแล้ว จากแฟนโปแลนด์

Croatia looked completely exhausted by the second set. Thailand's continuous rallying energy just drained them mentally.

โครเอเชียดูหมดแรงอย่างเห็นได้ชัดในเซตที่สอง พลังการเหนียวแน่นและลูกโต้กลับที่ไม่ยอมตายของไทยทำลายจิตวิทยาคู่แข่งจนหมดสิ้น

Asian volleyball agility once again proves to be the biggest nightmare for tall European teams.

ความคล่องตัวตามสไตล์วอลเลย์บอลเอเชียพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเป็นฝันร้ายที่สุดของทีมยุโรปร่างสูงใหญ่

Congratulations to Thailand for taking 7th place in the world. Fully deserved victory over Croatia.

ยินดีกับประเทศไทยที่คว้าอันดับ 7 ของโลกมาครองได้ ชัยชนะเหนือโครเอเชียครั้งนี้สมศักดิ์ศรีและคู่ควรที่สุด จากแฟนเซอร์เบีย

I love how smiling and energetic the Thai girls are, even during high-pressure points after score 20.

ชอบที่สาวไทยยังคงยิ้มแย้มและมีพลังงานบวกเสมอ แม้จะอยู่ในช่วงกดดันหลังแต้ม 20 ก็ตาม

Thailand didn't just win with raw power, but with clever tips, place shots, and brilliant game reading.

ไทยไม่ได้ชนะแค่ด้วยพลังการตบ แต่ชนะด้วยลูกหยอดที่ชาญฉลาด การวางบอล และการอ่านเกมที่ยอดเยี่ยม

Coach of Croatia said it best: You just can't kill the ball against this Thai squad. What a match!

โค้ชโครเอเชียพูดได้ถูกต้องที่สุด ตียังไงก็ตีไม่ตายเมื่อเจอสาวไทยชุดนี้ เป็นแมตช์ที่ยอดเยี่ยมมาก

Prijelaz Tajlanda iz obrane u napad jedan je od najbržih koje sam vidio na ovom Svjetskom prvenstvu U17.

การเปลี่ยนจากเกมรับเป็นเกมรุกของไทยถือเป็นหนึ่งในทีมที่เร็วที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นในศึกชิงแชมป์โลก U17 ครั้งนี้ จากแฟนโครเอเชีย

Greetings from Italy! Big respect to Thailand U17. You earned the admiration of volleyball fans across Europe today.

ส่งความเคารพมาจากอิตาลี นับถือทีมไทย U17 จากใจจริง วันนี้พวกคุณชนะใจแฟนวอลเลย์บอลทั่วทั้งยุโรปแล้ว