Date : 2026-05-28
อินโดชี้ทางสว่าง! หนทางเดียวทีมมาเลย์ จะคว้าแชมป์เหนือ “บุรีรัมย์” ได้
ควันหลงหลัง ศึกซุปเปอร์บิ๊กแมตช์แห่งอาเซียน !!!
การแข่งขัน ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรอาเซียน Shopee Cup 2025-26 รอบชิงชนะเลิศ เลกสอง ณ สนาม บุรีรัมย์ สเตเดียม
ปรากฏว่า บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนจากประเทศไทย พลิกแซงเอาชนะ สลังงอร์ เอฟซี ทีมแกร่งมาเลเซีย ไปอย่างสุดมันส์ 2-1 ผลสกอร์รวม 3-1
ส่งผลให้ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ประกาศศักดาเบอร์ 1 อาเซียนตัวจริง บันทึกหน้าประวัติศาสตร์คว้าแชมป์ Shopee Cup สองสมัยติด
อินโดชี้ทางสว่าง! หนทางเดียวทีมมาเลย์ จะคว้าแชมป์เหนือ “บุรีรัมย์” ได้
Saya sudah menduga, sepak bola Malaysia akan kesulitan merebut gelar saat menghadapi Buriram
ฉันคิดไว้แล้วว่าฟุตบอลมาเลเซียจะเจองานยากที่บุรีรัมย์
Satu-satunya cara sepak bola Malaysia bisa meraih gelar atas Buriram adalah dengan menggunakan wasit senior yang sedang menjadi perbincangan saat ini
หนทางเดียวเท่านั้นที่ฟุตบอลมาเลเซียจะคว้าแชมป์เหนือบุรีรัมย์ได้ จำเป็นต้องใช้ผู้ตัดสินอาวุโสที่กำลังเป็นกระแสอยู่ในตอนนี้
Thailand memang pantas disebut raja sepak bola ASEAN saat ini
ประเทศไทยเหมาะสมแล้วที่จะได้รับฉายาราชาฟุตบอลแห่งอาเซียนในตอนนี้
Selamat untuk Buriram dan juga Sandy Walsh yang meraih banyak kesuksesan di sana
ยินดีกับบุรีรัมย์ และยินดีกับแซนดี้ วอลช์ สำหรับความสำเร็จมากมายที่นั่น
Buriram masih punya satu trofi lagi untuk dikejar, itu bisa menjadi penutup musim yang sempurna
บุรีรัมย์ยังเหลืออีกหนึ่งแชมป์ให้ลุ้น และมันจะเป็นการปิดฤดูกาลที่สมบูรณ์แบบ
Selamat untuk Buriram yang terus meraih prestasi secara konsisten
ยินดีกับบุรีรัมย์ที่ยังคงประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
Buriram tidak mengeluh meski jadwal pertandingan mereka sangat padat
บุรีรัมย์ไม่มีคำบ่นแม้จะมีตารางการแข่งขันที่แน่นมาก
Selangor bermain bagus, tetapi Buriram terlihat lebih tenang saat berada di bawah tekanan
สลังงอร์เล่นดี แต่บุรีรัมย์ดูนิ่งกว่าในช่วงที่เจอความกดดัน
Mental juara Buriram terlihat jelas di pertandingan seperti ini
ความเป็นทีมแชมป์ของบุรีรัมย์แสดงออกมาอย่างชัดเจนในเกมแบบนี้
Klub Indonesia juga perlu belajar dari cara Buriram membangun tim
สโมสรอินโดนีเซียเองก็ควรเรียนรู้จากแนวทางการสร้างทีมของบุรีรัมย์
Saya pikir Buriram sekarang menjadi standar baru untuk klub-klub ASEAN
ผมคิดว่าตอนนี้บุรีรัมย์กลายเป็นมาตรฐานใหม่ของสโมสรในอาเซียนไปแล้ว
Saat Selangor unggul lebih dulu saya pikir pertandingan akan berbeda
ตอนสลังงอร์ขึ้นนำก่อน ผมคิดว่าเกมจะออกมาอีกแบบ
Buriram selalu punya cara untuk mengubah keadaan di pertandingan besar
บุรีรัมย์มักมีวิธีเปลี่ยนสถานการณ์ในเกมใหญ่เสมอ
Dua gelar beruntun bukan keberuntungan, itu hasil kerja keras dan kualitas tim
แชมป์สองสมัยติดไม่ใช่เรื่องของโชค แต่มาจากการทำงานหนักและคุณภาพของทีม
Jika klub ASEAN ingin mengejar Buriram, mereka harus meningkatkan kualitas tim secara keseluruhan
ถ้าสโมสรอาเซียนต้องการไล่ตามบุรีรัมย์ พวกเขาต้องยกระดับคุณภาพทีมโดยรวมให้มากขึ้น
Date : 2026-05-28
