ความรู้สึกแฟนอินโด !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลชายทีมชาติไทย” ฟอร์มโหดโค่นชนะ ทีมชาติเกาหลีใต้ คาเวทีเอเชีย

ความรู้สึกแฟนอินโด !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลชายทีมชาติไทย” ฟอร์มโหดโค่นชนะ ทีมชาติเกาหลีใต้ คาเวทีเอเชีย

ควันหลงหลังเกม ”ทัพวอลเล่ย์บอลชายทีมชาติไทย“ ภายใต้การนำทัพของ ”โค้ชปาร์ค“ ปาร์ค กี วอน กุนซือชาวเกาหลีใต้ โชว์ฟอร์มแกร่งร่างทองโค่น ทีมชาติเกาหลีใต้ ท็อป 25 ของโลกไปอย่างสุดมันส์ 3-2 เซต 25-18, 25-16, 20-25, 22-25 และ 15-12 ในศึกวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์เอเชีย 2026 รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่ม C ที่เมืองฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น

ความรู้สึกแฟนอินโด !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลชายทีมชาติไทย” ฟอร์มโหดโค่นชนะ ทีมชาติเกาหลีใต้ คาเวทีเอเชีย

 

Gila! Thailand bener-bener mengerikan sekarang. Bisa-bisanya mereka mengalahkan Korea Selatan yang masuk top 25 dunia

บ้าไปแล้ว! ไทยน่ากลัวจริงๆ ตอนนี้ เป็นไปได้ยังไงที่พวกเขาสามารถเอาชนะเกาหลีใต้ที่อยู่ในอันดับท็อป 25 ของโลกได้

Sistem permainan Thailand berkembang sangat pesat. Coach Park Ki-won benar-benar merubah mental dan kualitas bertanding mereka secara total.

ระบบการเล่นของไทยพัฒนาไปไวมาก โค้ชปาร์ค กี วอน เปลี่ยนแปลงทั้งเรื่องจิตวิทยาและคุณภาพการเล่นของพวกเขาไปอย่างสิ้นเชิงจริงๆ

Jujur sebagai fans Indonesia, saya sangat iri melihat konsistensi Thailand di level Asia. Mereka sudah membuktikan diri sanggup bersaing dengan tim raksasa.

พูดตามตรงในฐานะแฟนคลับอินโดนีเซีย รู้สึกอิจฉาความคงเส้นคงวาของไทยในระดับเอเชียมากๆ พวกเขาพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าสามารถต่อกรกับทีมยักษ์ใหญ่ได้

Kemenangan 3-2 atas Korea Selatan ini membuktikan bahwa voli Asia Tenggara tidak boleh dipandang sebelah mata lagi oleh tim-tim Asia Timur.

ชัยชนะ 3-2 เหนือเกาหลีใต้ครั้งนี้ พิสูจน์ให้เห็นว่าวอลเลย์บอลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะไม่ถูกทีมจากเอเชียตะวันออกมองข้ามอีกต่อไป

Luar biasa pertahanan dan serangan balik Thailand di set kelima. Mental bertanding mereka sangat tenang meski dalam situasi tertekan.

เกมรับและการโต้กลับของไทยในเซตที่ห้ายอดเยี่ยมมาก จิตใจในการแข่งขันของพวกเขานิ่งสุดๆ แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่กดดัน

Selamat untuk Thailand! Ini adalah rekor sejarah baru dan kebanggaan untuk seluruh pecinta voli di kawasan ASEAN.

ยินดีด้วยกับประเทศไทย! นี่คือสถิติประวัติศาสตร์หน้าใหม่และความภาคภูมิใจของแฟนวอลเลย์บอลทั่วทั้งอาเซียน

Indonesia harus banyak belajar dari pengembangan bakat dan taktik yang diterapkan oleh tim nasional Thailand saat ini.

อินโดนีเซียต้องเรียนรู้อีกมากจากการพัฒนาดาวรุ่งและแท็กติกที่ทีมชาติไทยนำมาใช้ในปัจจุบัน

Pertandingan yang sangat seru! DUA set pertama Thailand langsung membantai Korea, kualitas stamina dan servis mereka luar biasa.

เป็นเกมที่สนุกตื่นเต้นมาก สองเซตแรกไทยทุบเกาหลีใต้กระจาย การเสิร์ฟของพวกเขาสุดยอดจริงๆ

 

Jujur, permainan Thailand sangat rapi dan minim kesalahan sendiri. Mereka layak mendapatkan kemenangan bersejarah ini.

พูดตามตรง การเล่นของไทยเป็นระเบียบมากและผิดพลาดเองน้อยมาก พวกเขาสมควรได้รับชัยชนะประวัติศาสตร์ครั้งนี้อย่างแท้จริง

 

Coach Park Ki-won tahu betul kelemahan Korea Selatan karena dia berasal dari sana. Taktik yang disiapkan benar-benar matang.

โค้ชปาร์ค กี วอน รู้จุดอ่อนของเกาหลีใต้เป็นอย่างดีเพราะเขามาจากที่นั่น แท็กติกที่เตรียมมาถือว่าสมบูรณ์แบบมาก

Kombinasi spiker dan setter Thailand sangat padu. Variasi serangan mereka membuat blok Korea Selatan sering terkecoh.

การประสานงานระหว่างตัวตบและตัวเซตของไทยเข้ากันได้ดีมาก ลูกสูตรการรุกของพวกเขาทำให้บล็อกของเกาหลีใต้หลงทางอยู่บ่อยครั้ง

 

Hormat kami yang setinggi-tingginya untuk tim nasional Thailand, ini jelas bukan keberuntungan belaka karena mereka berjuang dengan sangat luar biasa sejak set pertama hingga set penentu.

ขอแสดงความเคารพอย่างสูงให้ทีมชาติไทย ไม่ใช่เรื่องฟลุ๊กแน่นอน เพราะพวกเขาสู้ได้อย่างยอดเยี่ยมตั้งแต่เซตแรกจนจบเซตตัดสิน

cr ภาพ MONOMAX