ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลชายทีมชาติไทย” ร่างทองโค่น ทีมชาติเกาหลีใต้ คาเวทีเอเชีย

ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลชายทีมชาติไทย” ร่างทองโค่น ทีมชาติเกาหลีใต้ คาเวทีเอเชีย

ควันหลงหลังเกม ”ทัพวอลเล่ย์บอลชายทีมชาติไทย“ ภายใต้การนำทัพของ ”โค้ชปาร์ค“ ปาร์ค กี วอน กุนซือชาวเกาหลีใต้ โชว์ฟอร์มแกร่งร่างทองโค่น ทีมชาติเกาหลีใต้ ท็อป 25 ของโลกไปอย่างสุดมันส์ 3-2 เซต 25-18, 25-16, 20-25, 22-25 และ 15-12 ในศึกวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์เอเชีย 2026 รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่ม C ที่เมืองฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น

ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลชายทีมชาติไทย” ร่างทองโค่น ทีมชาติเกาหลีใต้ คาเวทีเอเชีย

 

Amazing performance by Thailand! Beating a top-25 team in the world like South Korea is a massive win for ASEAN volleyball.

ฟอร์มการเล่นของไทยยอดเยี่ยมมาก การล้มทีมระดับท็อป 25 ของโลกอย่างเกาหลีใต้ได้ ถือเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของวอลเลย์บอลอาเซียน

Luar biasa Thailand! Coach Park benar-benar tahu cara mengalahkan tim dari negara asalnya sendiri.

สุดยอดมากไทยแลนด์ โค้ชปาร์ครู้จักวิธีเอาชนะทีมจากบ้านเกิดของตัวเองจริงๆ

จากแฟนอินโดนีเซีย

Đội tuyển nam Thái Lan thi đấu quá kiên cường. Chúc mừng các bạn đã làm rạng danh khu vực Đông Nam Á!

ทีมชาติชายไทยเล่นได้ใจเด็ดเดี่ยวมาก ยินดีด้วยที่สร้างชื่อเสียงให้กับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

จากแฟนเวียดนาม

Thailand's setter was pure magic today. The defense in the fifth set was unbelievable!

มือเซตของไทยวันนี้เล่นได้มีเวทมนตร์มาก เกมรับในเซตที่ห้าคือน่าเหลือเชื่อสุดๆ

จากแฟนฟิลิปปินส์

Great match from Thailand! Proud to see a Southeast Asian team dominating against an Asian powerhouse.

เป็นแมตช์ที่ยอดเยี่ยมจากไทย ภูมิใจที่ได้เห็นทีมจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เอาชนะทีมระดับมหาอำนาจของเอเชียได้

Sangat bangga melihat Thailand menang! Ini membuktikan bahwa voli putra ASEAN semakin berkembang pesat.

ภูมิใจมากที่เห็นไทยชนะ นี่พิสูจน์ให้เห็นว่าวอลเลย์บอลอาเซียนกำลังเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว

จากแฟนอินโดนีเซีย

Tôi không thể tin được Thái Lan lại có thể thắng Hàn Quốc. Ở set 5 tôi cứ nghĩ Thái Lan chắc chắn sẽ thua rồi.

ฉันไม่อยากจะเชื่อ ไทยจะชนะเกาหลีใต้ได้ เซต 5 คิดว่าไทยคงแพ้แน่ๆ

จากแฟนเวียดนาม

That 5th set was pure drama, but Thailand stayed mentally tough until the very last point.

เซตที่ 5 คือดราม่าสุดๆ แต่ไทยก็ยังคงมีความแข็งแกร่งทางจิตวิทยาจนถึงแต้มสุดท้าย

จากแฟนฟิลิปปินส์

This victory gives hope to all ASEAN teams that we can compete with the top teams in Asia.

ชัยชนะครั้งนี้ให้ความหวังกับทุกทีมในอาเซียนว่าพวกเราก็สามารถต่อสู้กับทีมระดับท็อปของเอเชียได้

Thailand’s form right now is insane. They deserve all the credit for this historic comeback win.

ฟอร์มของไทยตอนนี้คือสุดยอดมาก พวกเขาคู่ควรกับคำชื่นชมสำหรับชัยชนะประวัติศาสตร์ครั้งนี้

Spike demi spike di set ke-5 bikin senam jantung. Selamat atas kemenangan besarnya, Thailand!

ตบแล้วตบเล่าในเซตที่ 5 ทำเอาหัวใจจะวาย ยินดีด้วยกับชัยชนะครั้งใหญ่ครั้งนี้ ไทยแลนด์

จากแฟนอินโดนีเซีย

Bóng chuyền nam Thái Lan dưới thời HLV Park Ki-won quá lợi hại, thi đấu vô cùng dũng mãnh.

วอลเลย์บอลชายไทยยุคโค้ชปาร์ค กี วอน ค่อนข้างอันตรายมาก เล่นได้ดุดันมากๆ

จากแฟนเวียดนาม

Big respect to Thailand from the Philippines! You guys played like absolute champions today.

ขอแสดงความเคารพอย่างสูงส่งให้ทีมไทยจากฟิลิปปินส์! วันนี้พวกนายเล่นได้เหมือนแชมป์ตัวจริงเลย

จากแฟนฟิลิปปินส์

Defeating a world class opponent like South Korea proves that Thailand is currently the king of ASEAN volleyball.

การเอาชนะคู่แข่งระดับโลกอย่างเกาหลีใต้ได้ พิสูจน์ให้เห็นว่าไทยคือเจ้าแห่งวอลเลย์บอลอาเซียนในตอนนี้อย่างแท้จริง

จากแฟนมาเลเซีย

What a legendary performance! ASEAN volleyball is officially on the rise thanks to matches like this.

เป็นการแสดงผลงานระดับตำนาน วอลเลย์บอลอาเซียนกำลังพัฒนาขึ้นมากต้องขอบคุณแมตช์แบบนี้จริงๆ