แฟนจีนร้อง !! “เฝิง คุน” คุมทัพหญิงแดนมังกร หลัง “ทีมสาวไทย” เขียนประวัติศาสตร์เอเชีย

แฟนจีนร้อง !! “เฝิง คุน” คุมทัพหญิงแดนมังกร หลัง “ทีมสาวไทย” เขียนประวัติศาสตร์เอเชีย

กระแสวอลเลย์บอลจีนกำลังลุกเป็นไฟหลังการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2026 รอบชิงชนะเลิศลงเอยด้วยความพ่ายแพ้ของเจ้าภาพ เมื่อตบสาวไทยพลิกสถานการณ์กลับมาเอาชนะจีนไปได้อย่างสุดดราม่า 3-2 เซต คว้าแชมป์เอเชียในบ้านจีนครั้งแรก พร้อมคว้าตั๋วผ่านเข้ารอบสุดท้ายโอลิมปิกเกมส์ 2028 ที่นครลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

ท่ามกลางความผิดหวังของแฟนลูกยางแดนมังกร สื่อหลายสำนักในประเทศจีนได้ออกมาตีข่าวถึงปัจจัยสำคัญที่ทำให้ทีมชาติไทยประสบความสำเร็จในครั้งนี้ โดยชี้เป้าไปที่บทบาทเบื้องหลังของ "เฝิง คุน" ตำนานกัปตันทีมชาติจีนชุดเหรียญทองโอลิมปิก 2004 ที่เข้ามาช่วยติวเข้มเซตเตอร์ไทยอย่าง พรพรรณ เกิดปราชญ์ จนคว้าตำแหน่งผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) และพาทีมไทยบุกมาเอาชนะจีนได้ถึงถิ่น

ฉากการหลั่งน้ำตาด้วยความตื้นตันของ เฝิง คุน หลังจบเกม ทำให้เกิดวลีฮิตในโลกออนไลน์จีนอย่าง “จีนคือแผ่นดินเกิด ส่วนไทยคือครอบครัว” แม้แฟนวอลเลย์บอลส่วนใหญ่จะเข้าใจและยกย่องในความเป็นมืออาชีพของเธอ แต่ผลงานอันยอดเยี่ยมในการพัฒนาทัพสาวไทย กลับจุดชนวนให้แฟนวอลเลย์บอลจีนจำนวนมากออกมาเรียกร้องให้สมาคมวอลเลย์บอลจีนดึงตัว เฝิง คุน กลับมากอบกู้ศรัทธาและรับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติจีนแทน "จ้าว หย่ง"

กระแสบนโซเชียลมีเดียของจีนเต็มไปด้วยข้อความกดดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งผู้ฝึกสอน เนื่องจากมองว่าศักยภาพของบุคลากรระดับตำนานอย่าง เฝิง คุน ควรถูกนำมาใช้ประโยชน์เพื่อพัฒนาชาติบ้านเกิด มากกว่าการปล่อยให้ไปสร้างความสำเร็จให้กับทีมคู่แข่งร่วมทวีป

 ความคิดเห็นแฟนจีน

冯坤作为中国女排的传奇，无论身在哪个岗位都倾尽全力，看到她带给泰国队成功，既替她骄傲又有点不是滋味。

ในฐานะตำนานวอลเลย์บอลหญิงจีน เฝิง คุน ทุ่มเทสุดตัวไม่ว่าจะอยู่ตำแหน่งไหน เห็นเธอพาไทยประสบความสำเร็จแล้วภูมิใจด้วยเช่นเดียวกัน

泰国队这次能历史性拿到奥运门票，冯坤在幕后的功劳绝对功不可没，特别是对二传的调教太关键了。

ที่ทีมไทยคว้าตั๋วโอลิมปิกประวัติศาสตร์ครั้งนี้ได้ เบื้องหลังความสำเร็จมี เฝิง คุน อยู่แน่นอน โดยเฉพาะการติวเข้มตัวเซตที่สำคัญมาก

虽然她是为泰国队工作，但她永远是中国排球的功臣和英雄，大家不会怪她，反而很理解和尊重她。

แม้เธอจะทำงานให้ทีมไทย แต่เธอก็ยังคงเป็นฮีโร่และผู้สร้างคุณประโยชน์ให้วอลเลย์บอลจีนเสมอ ไม่มีใครโกรธเธอหรอก มีแต่ความเข้าใจและเคารพ

看到她指导蓬潘（Pornpun）拿下MVP，真的感叹高水平教练的作用太大了，真希望冯坤以后能有机会回来为中国队效力。

เห็นเธอติวเข้ม พรพรรณ จนคว้า MVP แสดงให้เห็นเลยว่าโค้ชระดับท็อปสำคัญขนาดไหน อยากให้สักวันเฝิงคุนกลับมาช่วยทีมชาติจีนบ้างจัง

中国球迷对冯坤只有祝福和敬意，她在球场上奉献了一生，现在在泰国做教练也依然那么敬业。

แฟนบอลจีนมีแต่คำอวยพรและความเคารพให้เฝิงคุน เธออุทิศชีวิตให้สนามแข่ง ตอนนี้มาเป็นโค้ชที่ไทยก็ยังทุ่มเทสุดๆ เหมือนเดิม

泰国的女排能有今天的突破，冯坤居功至伟，幕后英雄实至名归，祝福这位传奇教练！

วอลเลย์บอลหญิงไทยมาถึงจุดนี้ได้ เฝิง คุน มีส่วนสำคัญมากๆ สมฐานะฮีโร่เบื้องหลัง ขออวยพรให้โค้ชระดับตำนานของพวกเรา

 

什么时候冯坤能回家乡执教就好了，太想念她了。

เห็นไทยคว้าแชมป์ อยากให้ถึงวันที่เฝิงคุนกลับมาคุมทีมบ้านเกิดจัง คิดถึงเธอเหลือเกิน

冯坤把中国女排的精神带到了泰国，看到她培养出的球员拿到MVP，真的很佩服她的专业能力，快回中国队吧！

เฝิง คุน นำจิตวิญญาณวอลเลย์บอลจีนมาสู่ไทย พอเห็นนักกีฬาที่เธอปั้นได้ MVP แล้วนับถือความสามารถจริงๆ กลับมาช่วยจีนเถอะนะ

体育无国界，冯坤用她的实力证明了自己不管在哪里都是最顶尖的教练。

กีฬาไม่มีพรมแดน เฝิง คุน พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าไม่ว่าจะอยู่ไหนเธอก็คือโค้ชระดับท็อป

太优秀的排球人了，中国排协应该考虑请她回来。

คนเก่งระดับนี้สมาคมวอลเลย์บอลจีนน่าจะลองเชิญเธอกลับมานะ