น่าอับอาย! แฟนเวียดนามเดือด หลังแพ้ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” แบบสู้ไม่ได้

น่าอับอาย! แฟนเวียดนามเดือด หลังแพ้ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” แบบสู้ไม่ได้

ความเคลื่อนไหวหลัง “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ภายใต้การคุมทีมของ “โค้ชอ๊อต” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในศึกวอลเลย์บอล “BYD DMI 6th SEA V Cup 2026” สนามสอง ที่จังหวัดเชียงใหม่

เกมนัดส่งท้าย สาวไทยโชว์ฟอร์มสุดร้อนแรงไล่ทุบเอาชนะ “ทีมชาติเวียดนาม” ไปแบบขาดลอย 3-0 เซต 25-20, 25-10 และ 25-15 ชนิดที่ทีมสาวเวียดนามสู้ไม่ได้

จากชัยชนะดังกล่าว ทำให้ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ปิดฉากการแข่งขัน SEA V Cup 2026 เลกสองด้วยผลงานอันยอดเยี่ยม เก็บชัยชนะ 3 นัดรวด ไม่เสียเลยแม้แต่เซตเดียว พร้อมผงาดคว้าแชมป์ไปครองอย่างยิ่งใหญ่

ความคิดเห็นแฟนเวียดนาม หลังพ่ายแพ้ให้กับ “ทัพวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ชนิดที่สู้ไม่ได้

 

Thua Thái Lan 3-0 thì có thể chấp nhận, nhưng thua theo cách hoàn toàn không có khả năng chống đỡ như thế này mới thực sự đáng thất vọng.
แพ้ไทย 3-0 อาจพอรับได้ แต่การแพ้แบบสู้ไม่ได้เลยแบบนี้ต่างหากที่น่าผิดหวังมาก

Không thể tin được set thứ hai lại thua 10-25. Hàng chắn, bước một và tinh thần thi đấu đều gặp vấn đề.
ไม่น่าเชื่อว่าเซตสองจะแพ้ 10-25 ทั้งเกมบล็อก บอลแรก และสภาพจิตใจในการเล่นมีปัญหาทั้งหมด

Thái Lan giao bóng quá tốt, còn Việt Nam lại xử lý bước một quá tệ. Khoảng cách giữa hai đội nhìn thấy rất rõ.
ไทยเสิร์ฟได้ดีมาก ขณะที่เวียดนามรับบอลแรกได้แย่มาก ช่องว่างระหว่างสองทีมเห็นได้อย่างชัดเจน

Điều đáng lo không phải chỉ là thất bại trước Thái Lan, mà là chúng ta còn để thua cả Indonesia và Philippines.
สิ่งที่น่ากังวลไม่ใช่แค่การแพ้ไทย แต่เรายังแพ้อินโดนีเซียและฟิลิปปินส์อีกด้วย

Chờ ngày phục thù ở bóng đá nam, chúng ta sẽ giành chức vô địch AFF Cup 2026
รอเอาคืนในฟุตบอลชาย เราจะคว้าแชมป์ AFFCup 2026

Nếu cứ thi đấu thiếu ổn định như thế này thì mục tiêu vươn tới VNL sẽ rất khó trở thành hiện thực.
ถ้ายังเล่นไม่สม่ำเสมอแบบนี้ เป้าหมายในการก้าวไปสู่ VNL คงเป็นเรื่องยากแล้วที่จะเกิดขึ้นจริง

Việt Nam hiện tại không còn tạo được cảm giác có thể cạnh tranh sòng phẳng với Thái Lan như trước nữa.
ตอนนี้เวียดนามไม่ได้ให้ความรู้สึกว่าสามารถต่อกรกับไทยได้สูสีเหมือนที่ผ่านมาอีกแล้ว

Thua một đội mạnh hơn không phải điều đáng xấu hổ. Điều đáng buồn là cách chúng ta thi đấu thiếu sức chiến đấu và thiếu sự tự tin.
การแพ้ทีมที่แข็งแกร่งกว่าไม่ใช่เรื่องน่าอาย สิ่งที่น่าเสียใจกว่าคือวิธีการเล่นที่ขาดความมุ่งมั่นและความมั่นใจ

Hàng công hôm nay quá phụ thuộc vào Thanh Thúy. Khi cô ấy bị khóa, Việt Nam gần như không còn phương án tấn công hiệu quả.
เกมรุกวันนี้พึ่งพา ทันห์ ทุย มากเกินไป พอเธอถูกจับทางได้ เวียดนามแทบไม่มีทางเลือกในการทำคะแนนที่มีประสิทธิภาพ

Nhìn Thái Lan thi đấu, họ có hệ thống rõ ràng và tinh thần rất ổn định. Việt Nam thì ngược lại.
ดูไทยเล่นแล้ว พวกเขามีระบบที่ชัดเจนและสภาพจิตใจมั่นคงมาก ส่วนเวียดนามกลับตรงกันข้าม

Hai trận gặp Thái Lan đều thua 0-3. Đây không còn là một trận thua bình thường nữa, mà là dấu hiệu cho thấy chúng ta cần phải thay đổi.
เจอไทยสองนัดแพ้ 0-3 ทั้งสองนัด นี่ไม่ใช่ความพ่ายแพ้ธรรมดาอีกต่อไป แต่มันเป็นสัญญาณว่าเราจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง

Các cầu thủ cần lấy lại sự tự tin. Nếu bước một tiếp tục bất ổn thì rất khó đối đầu với những đội bóng hàng đầu châu Á.
นักกีฬาต้องเรียกความมั่นใจกลับมา หากบอลแรกยังไม่มั่นคง ก็ยากที่จะต่อกรกับทีมชั้นนำของเอเชีย

Thái Lan đang cho thấy họ mạnh hơn Việt Nam ở nhiều khía cạnh, đặc biệt là khả năng phát bóng và tổ chức lối chơi.
ไทยกำลังแสดงให้เห็นว่าแข็งแกร่งกว่าเวียดนามในหลายด้าน โดยเฉพาะการเสิร์ฟและการจัดระบบการเล่น

Đừng đổ lỗi cho một cá nhân. Vấn đề của đội tuyển hiện tại cần được nhìn nhận một cách tổng thể từ ban huấn luyện đến các cầu thủ.
อย่าโยนความผิดให้คนใดคนหนึ่ง ปัญหาของทีมชาติในตอนนี้ต้องมองภาพรวม ตั้งแต่ทีมงานโค้ชไปจนถึงนักกีฬา

Nếu muốn vượt qua Thái Lan trong tương lai, Việt Nam phải cải thiện từ những điều cơ bản nhất. Khoảng cách hiện tại là điều không thể phủ nhận.
หากต้องการเอาชนะไทยในอนาคต เวียดนามต้องพัฒนาตั้งแต่พื้นฐานที่สุด ช่องว่างในเวลานี้เป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้