รับไม่ได้ !! ดราม่าคอมเม้นท์เวียดนามสุดเดือด หลังแพ้ไทย ส่งท้าย SEA V Cup

รับไม่ได้ !! ดราม่าคอมเม้นท์เวียดนามสุดเดือด หลังแพ้ไทย ส่งท้าย SEA V Cup

ความเคลื่อนไหวหลัง “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ภายใต้การนำทัพของ “โค้ชอ๊อต” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร โชว์ฟอร์มสุดแกร่ง !!!

ไล่ทุบเอาชนะ “ทีมชาติเวียดนาม” ไปแบบขาดลอย 3-0 เซต 25-20, 25-10 และ 25-15 ในการแข่งขันวอลเลย์บอลรายการ “BYD DMI 6th SEA V Cup 2026” สนามสอง ที่จังหวัดเชียงใหม่

โดยเกมนี้สาวไทยแสดงให้เห็นถึงความเด็ดขาดทั้งเกมรุกและเกมรับ คุมสถานการณ์ได้เหนือกว่าตลอดการแข่งขัน ก่อนปิดฉากสนามสองด้วยผลงานอันยอดเยี่ยม ชนิดที่ว่า “เวียดนาม” ไร้ทางสู้

ความคิดเห็นแฟนเวียดนาม

 

Không thể chấp nhận nổi !! Đặc biệt là thất bại trước Thái Lan, tôi thật sự không thể tin được chúng ta lại thua theo cách này. Nhìn cách hai đội thi đấu, khoảng cách là quá rõ ràng.
รับไม่ได้ โดยเฉพาะการแพ้ไทย ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราจะแพ้แบบนี้ เมื่อดูจากวิธีการเล่นของทั้งสองทีม ความแตกต่างนั้นชัดเจนมาก

Không thể tin nổi, 3 trận đấu vừa qua chúng ta không thể giành chiến thắng trước bất kỳ đối thủ nào. Đến khi gặp Thái Lan thì gần như không thể chống đỡ.
3 นัดที่ผ่านมาเราไม่สามารถเอาชนะใครได้เลย พอมาเจอไทยก็แทบไม่มีทางสู้

Đã nói sẽ cạnh tranh vị trí số 1 Đông Nam Á với Thái Lan, nhưng thực tế cho thấy chúng ta thậm chí còn không đủ sức để chơi ngang ngửa với họ.
ไหนบอกว่าจะชิงเบอร์ 1 อาเซียนจากไทย แต่ความเป็นจริงคือเราแทบไม่มีความสามารถพอที่จะต่อกรกับพวกเขาได้

Tại sao đội tuyển không gọi Bích Tuyền trở lại? Nếu có cô ấy, tôi tin sức mạnh của đội sẽ khác và chúng ta có thể gây khó khăn cho Thái Lan.
ทำไมทีมชาติถึงไม่เรียก Bích Tuyền กลับมา ถ้ามีเธออยู่ ฉันเชื่อว่าความแข็งแกร่งของทีมจะต่างออกไป และเราจะสร้างความลำบากให้ไทยได้

Trận đấu hôm nay cho thấy khoảng cách giữa Thái Lan và Việt Nam quá rõ ràng. Chúng ta gần như không có cơ hội trước một đội tuyển Thái Lan thi đấu quá chắc chắn.
เกมวันนี้แสดงให้เห็นชัดเจนถึงความห่างระหว่างไทยกับเวียดนาม เราแทบไม่มีโอกาสเลยเมื่อต้องเจอกับทีมชาติไทยที่เล่นได้อย่างแข็งแกร่งและแน่นอนกว่า

Đặc biệt là set thứ hai, thua 10-25 thực sự quá khó chấp nhận. Việt Nam gần như không thể chống đỡ trước sức ép mà Thái Lan tạo ra.
โดยเฉพาะเซตสอง แพ้ 10-25 เป็นสิ่งที่รับได้ยากจริงๆ เวียดนามแทบไม่สามารถรับมือกับแรงกดดันที่ไทยสร้างขึ้นมาได้เลย

Tôi đã kỳ vọng Việt Nam sẽ gây khó khăn cho Thái Lan, nhưng cuối cùng chúng ta lại thua 0-3. Đây thực sự là một kết quả đáng thất vọng.
ฉันคาดหวังว่าเวียดนามจะสร้างความลำบากให้ไทยได้ แต่สุดท้ายกลับแพ้ 0-3 นี่เป็นผลการแข่งขันที่น่าผิดหวังมากๆ

Muốn vượt qua Thái Lan để trở thành số 1 Đông Nam Á nhưng nhìn trận đấu này thì khoảng cách vẫn còn rất xa. Chúng ta cần phải cải thiện rất nhiều.
เราต้องการก้าวข้ามไทยเพื่อเป็นเบอร์ 1 อาเซียน แต่ดูจากเกมนี้แล้ว ความห่างยังมีอีกมาก เราจำเป็นต้องกลับไปพัฒนาอีกหลายด้าน

Thái Lan chơi quá ổn định, từ tấn công, phòng thủ cho đến khả năng tổ chức lối chơi. Việt Nam gần như không thể tìm ra điểm yếu của họ.
ไทยเล่นได้อย่างคงเส้นคงวามาก ทั้งเกมรุก เกมรับ รวมถึงการจัดระบบการเล่น เวียดนามแทบหาไม่เจอจุดอ่อนของพวกเขา

Một mình Bích Tuyền cũng có thể tạo ra sự khác biệt rất lớn. Không hiểu vì lý do gì ban huấn luyện lại không triệu tập cô ấy trở lại đội tuyển.
Bích Tuyền คนเดียวที่สามารถสร้างความแตกต่างได้อย่างมาก ไม่เข้าใจจริงๆ ทำไมทีมถึงไม่เรียกเธอกลับมาติดทีมชาติ

Không thể đổ lỗi cho may mắn nữa. Việt Nam đã thua vì Thái Lan chơi tốt hơn hoàn toàn. Đây là điều rất khó phủ nhận sau trận đấu này.
ไม่สามารถโทษเรื่องโชคได้อีกแล้ว เวียดนามแพ้เพราะไทยเล่นได้ดีกว่ามาก

Nếu Bích Tuyền trở lại, ít nhất Việt Nam sẽ có thêm một phương án tấn công đủ sức gây áp lực lên hàng chắn của Thái Lan.
ถ้า Bích Tuyền กลับมา อย่างน้อยเวียดนามก็จะมีอาวุธเกมรุกเพิ่มขึ้น และสามารถสร้างแรงกดดันให้แนวรับของไทยได้

Ba trận không thắng và kết thúc bằng thất bại 0-3 trước Thái Lan. Đây là lúc bóng chuyền nữ Việt Nam phải nhìn nhận nghiêm túc khoảng cách với đối thủ.
สามนัดไม่ชนะใคร และต้องมาปิดฉากด้วยการแพ้ไทย 0-3 นี่คือเวลาที่วอลเลย์บอลหญิงเวียดนามต้องยอมรับและมองความห่างจากคู่แข่งอย่างจริงจัง

Nếu có Bích Tuyền, tôi tin trận đấu này sẽ không dễ dàng như vậy.
ถ้ามี Bích Tuyền อยู่ ฉันเชื่อว่าเกมนี้จะไม่ง่ายสำหรับไทยแบบนี้แน่นอน

Thái Lan đã cho thấy họ vẫn là đội bóng hàng đầu Đông Nam Á. Còn Việt Nam nếu muốn cạnh tranh vị trí số 1 thì trước hết phải thu hẹp khoảng cách này.
ไทยแสดงให้เห็นแล้วว่าพวกเขาเป็นทีมชั้นนำของอาเซียนตัวจริง ส่วนเวียดนามหากต้องการแย่งตำแหน่งเบอร์ 1 ก็ต้องลดช่องว่างระหว่างสองทีมให้ได้เสียก่อน