Date : 2026-07-11
แฟนบราซิล สุดช็อก !! ความรู้สึกหลัง ทีมชาติบราซิล โดน “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ทุบยับคาเวทีโลก
ความเคลื่อนไหวหลัง “ทัพวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ภายใต้การคุมทัพของ “โค้ชอ๊อต” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร
สร้างผลงานกระหึ่มเวทีโลก หลังโค่นเอาชนะ ทีมชาติบราซิล ท็อป 2 ของโลก ไปแบบขาดลอย 3-0 เซต ด้วยสกอร์ 25-15, 25-16 และ 25-17
ในศึกวอลเลย์บอลหญิง เนชันส์ลีก 2026 (FIVB Volleyball Nations League 2026)
แฟนบราซิล สุดช็อก !! ความรู้สึกหลัง ทีมชาติบราซิล โดน “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ทุบยับคาเวทีโลก
Eu não consigo acreditar no que acabei de ver. Como perdemos por 3 a 0 para a Tailândia?
ฉันไม่อยากเชื่อสิ่งที่เพิ่งเห็นเลย เราแพ้ไทย 0-3 เซต ได้อย่างไร
Somos a número 2 do mundo, e a Tailândia era a 22ª. Isso parece um sonho ruim.
เราเป็นทีมอันดับ 2 ของโลก ส่วนไทยอยู่อันดับ 22 เรื่องนี้เหมือนฝันร้าย
A Tailândia jogou um voleibol perfeito hoje. O Brasil não encontrou respostas.
วันนี้ไทยเล่นวอลเลย์บอลได้สมบูรณ์แบบมาก บราซิลหาทางรับมือไม่ได้
Parabéns à Tailândia. Eles mereceram completamente essa vitória.
ขอแสดงความยินดีกับทีมไทย พวกเขาสมควรได้รับชัยชนะครั้งนี้อย่างแท้จริง
Nunca imaginei ver o Brasil perder todos os sets dessa maneira.
ไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นบราซิลแพ้ทุกเซตแบบนี้
Foi uma das derrotas mais surpreendentes da história recente da seleção brasileira.
นี่เป็นหนึ่งในความพ่ายแพ้ที่น่าตกใจที่สุดของทีมชาติบราซิลในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
A diferença era de 20 posições no ranking. Como isso aconteceu?
อันดับโลกห่างกันตั้ง 20 อันดับ เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
A Tailândia foi muito mais organizada e agressiva do início ao fim.
ไทยเล่นได้เป็นระบบและดุดันกว่าบราซิลตั้งแต่ต้นจนจบเกม
Não foi sorte. A Tailândia foi claramente melhor em todos os fundamentos.
นี่ไม่ใช่เรื่องของโชค ไทยเหนือกว่าบราซิลแทบทุกด้านของเกม
Estou olhando o placar várias vezes para ver se é verdade.
ฉันมองสกอร์ซ้ำหลายรอบเพื่อให้แน่ใจว่านี่คือเรื่องจริง
O Brasil parecia irreconhecível hoje. Nada funcionou.
บราซิลวันนี้เหมือนคนละทีม ไม่มีอะไรเป็นไปตามที่หวังเลย
A Tailândia mostrou que ranking não ganha jogo.
ไทยพิสูจน์ให้เห็นว่าอันดับโลกไม่ได้เป็นตัวตัดสินผลการแข่งขัน
Essa derrota vai doer por muito tempo para os torcedores brasileiros.
ความพ่ายแพ้นัดนี้จะอยู่ในความทรงจำที่เจ็บปวดของแฟนบราซิลไปอีกนาน
Respeito total à Tailândia. Eles nos deram uma verdadeira aula de voleibol.
ขอแสดงความนับถือทีมไทยอย่างเต็มที่ พวกเขาสอนบทเรียนวอลเลย์บอลให้บราซิลอย่างแท้จริง
Ainda não acredito. Vinte posições de diferença no ranking e perdemos por 3 a 0. O esporte realmente é imprevisível.
ยังไม่อยากเชื่อเลย อันดับโลกห่างกันตั้ง 20 อันดับ แต่เรากลับแพ้ 0-3 เซต นี่แหละคือเสน่ห์ของกีฬา ไม่มีอะไรแน่นอนจริงๆ
Date : 2026-07-11
