Date : 2026-07-02
ความรู้สึกแฟนออสเตรเลีย !! ก่อนเกมเดือดเอเชียปะทะ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” U18
แมตช์นี้แฟนไทยห้ามพลาด ชิงตั๋วลุยชิงแชมป์โลก !!
ความเคลื่อนไหวก่อน ศึกซุปเปอร์บิ๊กแมตช์ !!!
“วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ปะทะ ทีมชาติออสเตรเลีย
การแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงU18ชิงแชมป์เอเชีย 2026 (AVC GIRLS’ U18 VOLLEYBALL CHAMPIONSHIP 2026)
วันที่ 2 กรกฎาคม 2569 เวลา 19.00 น. แฟนช้างศึกรับชมการถ่ายทอดสดได้ทาง True Sports 7 (ช่อง 686) , Volleyball 1 และ ชมฟรีผ่าน LIVE EVENT บนแอปพลิเคชัน TrueVisions Now (ชมฟรี)
ความรู้สึกแฟนออสเตรเลีย !! ก่อนเกมเดือดเอเชียปะทะ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” U18
This time is different from the last meeting. Thailand now has a 190 cm player who was the top scorer in their opening match. We have to be ready for her.
ครั้งนี้ต่างจากครั้งที่แล้ว ไทยมีผู้เล่นสูง 190 เซนติเมตรเพิ่มเข้ามา และเธอยังเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดในนัดแรก เราต้องเตรียมรับมือเธอให้ดี
Thailand’s attack looks much more dangerous now. Their new tall players give them more options in offense.
เกมรุกของไทยดูอันตรายมากขึ้นในตอนนี้ ผู้เล่นตัวสูงรุ่นใหม่ทำให้พวกเขามีทางเลือกในการโจมตีมากขึ้น
I watched Thailand against Mongolia and was impressed by their young talents. Australia cannot underestimate them.
ผมดูเกมที่ไทยพบมองโกเลียแล้ว ประทับใจผู้เล่นดาวรุ่งของพวกเขามาก ออสเตรเลียประมาทไม่ได้เด็ดขาด
The 190 cm player changes everything. She gives Thailand a weapon that many Asian teams would love to have.
ผู้เล่นสูง 190 เซนติเมตรคนนั้นเปลี่ยนทุกอย่าง เธอคืออาวุธที่หลายทีมในเอเชียอยากมี
Our blockers need to be at their best tonight. Thailand’s attackers seem stronger than before.
ผู้เล่นบล็อกของเราต้องทำผลงานให้ดีที่สุดในคืนนี้ เพราะตัวรุกของไทยดูแข็งแกร่งกว่าที่เคย
Thailand keeps producing talented young players every year. Their development system is clearly working.
ไทยยังคงสร้างผู้เล่นดาวรุ่งฝีมือดีออกมาได้ทุกปี ระบบพัฒนาเยาวชนของพวกเขาเห็นผลอย่างชัดเจน
We lost to Thailand before, but this is our chance to get revenge. The team must stay focused from the first point.
เราแพ้ไทยมาก่อนหน้า แต่นี่คือโอกาสล้างตา ทีมต้องมีสมาธิตั้งแต่แต้มแรก
Australia needs a perfect game if we want to beat Thailand. Any mistakes will be punished.
ออสเตรเลียต้องเล่นให้สมบูรณ์แบบหากต้องการชนะไทย ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจถูกลงโทษได้ทันที
Thailand’s confidence is high after a straight-sets win in their first match. We have to stop their momentum.
ความมั่นใจของไทยกำลังสูงหลังชนะ 3 เซตรวดในนัดแรก เราต้องหยุดโมเมนตัมของพวกเขาให้ได้
I am curious to see how our defense handles Thailand’s new offensive weapons.
ผมอยากเห็นว่าเกมรับของเราจะรับมือกับอาวุธเกมรุกใหม่ของไทยได้ดีแค่ไหน
The battle at the net will decide this match. Thailand has more height than before, and that worries me.
การต่อสู้หน้าเน็ตจะเป็นตัวตัดสินเกมนี้ ไทยมีส่วนสูงมากกว่าที่เคย และนั่นทำให้ผมกังวล
Thailand looks like one of the strongest teams in this tournament. Beating them would be a huge result for Australia.
ไทยดูเป็นหนึ่งในทีมที่แข็งแกร่งที่สุดของรายการนี้ การเอาชนะพวกเขาจะเป็นผลงานชิ้นสำคัญของออสเตรเลีย
We need to serve aggressively and prevent Thailand from running their quick attacks.
เราต้องเสิร์ฟให้กดดันและไม่ปล่อยให้ไทยเล่นเกมรุกเร็วได้ตามถนัด
No matter how strong Thailand is, Australia must find a way to win this match.
ไม่ว่าไทยจะแข็งแกร่งแค่ไหน ออสเตรเลียต้องหาวิธีเอาชนะเกมนี้ให้ได้
This is the perfect opportunity to pay Thailand back. I hope our girls can rise to the challenge and come out on top.
นี่คือโอกาสที่ดีที่สุดในการเอาคืนไทย ผมหวังว่านักกีฬาของเราจะก้าวผ่านความท้าทายและคว้าชัยชนะได้
Date : 2026-07-02
