Date : 2026-06-27
ความรู้สึกแฟนอาเซียน ฮือฮา !! ทีมดังเครือ Red Bull เปิดตัว “ศุภณัฏฐ์” แนวรุกทีมชาติไทยร่วมทีม
ความเคลื่อนไหวหลัง ศุภณัฏฐ์ เหมือนตา แนวรุกทีมชาติไทย เปิดตัวร่วมทีม โอมิยะ อาร์ดิจา ทีมดังแห่งศึก J2 ญี่ปุ่น ทีมในเครือของ Red Bull อย่างเป็นทางการ รับสัญญาระยะยาวถึงปี 2030
โดย เยอร์เกน คล็อปป์ อดีตกุนซือลิเวอร์พูล ผู้บริหารระดับสูงเครือ Red Bull คือผู้อยู่เบื้องหลังในการคว้าตัว “ศุภณัฏฐ์ เหมือนตา” ในครั้งนี้
ความรู้สึกแฟนอาเซียน ฮือฮา !! ทีมดังเครือ Red Bull เปิดตัว “ศุภณัฏฐ์” แนวรุกทีมชาติไทยร่วมทีม
Congratulations to Thailand! This is another proud moment for Southeast Asian football.
ยินดีกับประเทศไทยด้วย นี่คืออีกหนึ่งช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจของวงการฟุตบอลอาเซียน
Thailand continues to be a great example for football development in ASEAN.
ประเทศไทยยังคงเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการพัฒนาฟุตบอลในอาเซียน
Suphanat deserves this opportunity. He is one of the most talented players in the region.
ศุภณัฏฐ์เหมาะสมกับโอกาสครั้งนี้ เขาเป็นหนึ่งในนักเตะที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในภูมิภาค
As a Vietnamese fan, I hope one day we will see Vietnamese players move to Japan like this.
ในฐานะแฟนบอลเวียดนาม ผมหวังว่าสักวันจะได้เห็นนักเตะเวียดนามย้ายไปเล่นที่ญี่ปุ่นแบบนี้บ้าง
Playing for a Red Bull club is a huge opportunity for any young player.
การได้เล่นให้กับสโมสรใน Red Bull ถือเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่สำหรับนักเตะดาวรุ่งทุกคน
Thailand has produced many quality players for Japanese football over the years.
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไทยผลิตนักเตะคุณภาพไปค้าแข้งในญี่ปุ่นได้อย่างต่อเนื่อง
I believe Suphanat has the ability to succeed in Japanese football.
ผมเชื่อว่าศุภณัฏฐ์มีศักยภาพมากพอที่จะประสบความสำเร็จในฟุตบอลญี่ปุ่น
This transfer is good not only for Thailand but also for the image of ASEAN football.
การย้ายทีมครั้งนี้ไม่เพียงเป็นเรื่องดีสำหรับไทย แต่ยังดีต่อภาพลักษณ์ของฟุตบอลอาเซียนด้วย
Japanese clubs would not sign him if they did not see real quality in him.
สโมสรญี่ปุ่นคงไม่เซ็นสัญญากับเขาหากไม่เห็นคุณภาพที่แท้จริงในตัวนักเตะ
I hope he can become one of the best players at Omiya Ardija.
หวังว่าเขาจะก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในนักเตะที่ดีที่สุดของโอมิยะ
Thailand is showing that ASEAN players can compete at a higher level.
ประเทศไทยกำลังแสดงให้เห็นว่านักเตะอาเซียนสามารถก้าวไปแข่งขันในระดับที่สูงขึ้นได้
As an Indonesian fan, I am happy to see another Southeast Asian player getting this chance.
ในฐานะแฟนบอลอินโดนีเซีย ผมดีใจที่ได้เห็นนักเตะอาเซียนอีกคนได้รับโอกาสเช่นนี้
Suphanat’s speed and finishing ability could make him very successful in Japan.
ความเร็วและความเฉียบคมในการจบสกอร์ของศุภณัฏฐ์ จะทำให้เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในญี่ปุ่น
Hopefully more ASEAN players will follow the path opened by Thai footballers.
หวังว่าจะมีนักเตะอาเซียนอีกหลายคนเดินตามเส้นทางที่นักเตะไทยได้บุกเบิกเอาไว้
This is a proud day for Southeast Asian football, and I wish Suphanat all the best in Japan.
นี่คือวันที่น่าภาคภูมิใจของวงการฟุตบอลอาเซียน และผมขออวยพรให้ศุภณัฏฐ์ประสบความสำเร็จที่ญี่ปุ่น
Date : 2026-06-27
