ดราม่าคอมเม้นท์บัลแกเรีย เดือด !! หลังแพ้ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย”

ดราม่าคอมเม้นท์บัลแกเรีย เดือด !! หลังแพ้ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” 

ควันหลงหลัง “วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ภายใต้การนำทัพของ "โค้ชอ๊อต" เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร โชว์ฟอร์มสุดแกร่งร่างทอง !!!

ไล่ทุบเอาชนะ ทีมชาติบัลแกเรีย ท็อป 20 ของโลก ไปอย่างขาดลอย 3-0 เซตรวด

การแข่งขัน วอลเล่ย์บอลหญิง ศึกใหญ่ระดับโลก VNL 2026 สนามสอง ณ สนาม อินดอร์สเตเดียม หัวหมาก

ดราม่าคอมเม้นท์บัลแกเรีย เดือด !! หลังแพ้ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” 

 

 

How is this even possible? This team was absolutely terrible today. I still can’t believe we lost to Thailand in straight sets.
เป็นไปได้อย่างไร? ทีมนี้เล่นได้แย่มากจริงๆ วันนี้ ฉันยังไม่อยากเชื่อเลยว่าเราจะแพ้ไทยขาดลอย

 

This performance was embarrassing. If this is the level we can play, then relegation is exactly where we belong.
ฟอร์มการเล่นแบบนี้น่าอับอายมาก ถ้าเล่นได้แค่นี้ก็ควรตกชั้นไปเถอะ

 

What a strange match. How can Bulgaria lose so badly to Thailand?
นี่เป็นเกมที่ประหลาดมาก บัลแกเรียแพ้ไทยได้อย่างไรกัน

 

I never thought I would see something like this happen. This result is shocking.
ไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้น ผลการแข่งขันนี้ช่างน่าตกใจ

 

Losing to Thailand like this leaves us with almost no hope for the rest of the tournament.
แพ้ให้กับไทยด้วยสกอร์แบบนี้ แทบไม่เหลือความหวังสำหรับรายการนี้แล้ว

 

This team lacks the basics. Poor reception, poor defense, poor everything.
ทีมนี้ไม่มีพื้นฐานที่ดีเลย ทั้งรับเสิร์ฟก็แย่ เกมรับก็แย่ ทุกอย่างแย่ไปหมด

 

That was probably the worst volleyball match Bulgaria has played in years.
นี่อาจเป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลที่แย่ที่สุดของบัลแกเรียในรอบหลายปี

 

Thailand deserved the win. We looked completely lost from the first set.
ไทยสมควรเป็นผู้ชนะ เราดูหลงทางตั้งแต่เซตแรกแล้ว

 

I expected a difficult match, but not a total collapse like this.
ฉันคาดว่าจะเป็นเกมที่ยาก แต่ไม่คิดว่าจะพังแบบหมดรูปขนาดนี้

 

The players showed no energy, no confidence, and no fighting spirit.
นักกีฬาไม่มีพลัง ไม่มีความมั่นใจ และไม่มีจิตวิญญาณนักสู้เลย

 

Thailand outplayed us in every aspect of the game.

ไทยเหนือกว่าพวกเราทุกด้าน

 

This defeat hurts because we never looked competitive at all.
ความพ่ายแพ้ครั้งนี้เจ็บปวด เพราะเราไม่สามารถสู้ได้เลยแม้แต่น้อย

 

I can’t remember the last time Bulgaria looked this weak on the court.
ฉันจำไม่ได้แล้วว่าครั้งสุดท้ายที่บัลแกเรียดูอ่อนแอขนาดนี้ในสนามคือเมื่อไร

 

After losing to Thailand in this manner, it is hard to stay optimistic about our future.
หลังจากแพ้ไทยในลักษณะนี้ เป็นเรื่องยากมากที่จะยังมองอนาคตของทีมในแง่บวกได้

• ด่วน !! ช่องทางถ่ายทอดสด “วอลเลย์บอลชายทีมชาติไทย” ปะทะ ทีมชาติเกาหลีใต้

• ไทยเตรียมสะเทือนญี่ปุ่น !! ทีมดังเจลีกญี่ปุ่นจ่อปิดดีล “จู๊ด ซุ่นทรัพย์ เบลล์” กองหน้าทีมชาติไทย

• ฮือฮา !! ทีมแชมป์ญี่ปุ่นจ่อปิดดีล “อิคลาส สันหรน” แนวรุกทีมชาติไทย

• ไทยอันดับเปลี่ยน !! ก่อนเกม “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ปะทะ ทีมชาติแคนาดา