Date : 2026-06-07
ความรู้สึกแฟนเวียดนาม !! หลังเห็นอันดับโลก “วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย” เปลี่ยนแปลงมากสุดในประวัติศาสตร์
ควันหลงหลัง วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย ภายใต้การคุมทีมของ “โค้ชอ๊อต” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร
พ่ายให้กับทีมชาติสาธารณรัฐเช็กแบบขาดลอย 0-3 เซต ด้วยสกอร์ 14-25, 19-25 และ 11-25 ในศึก VNL 2026 สนามแรก ที่ประเทศจีน
นอกจากความพ่ายแพ้ในสนามแล้ว ผลการแข่งขันดังกล่าวยังส่งผลกระทบโดยตรงต่ออันดับโลกของทีมชาติไทยอย่างหนัก
โดยก่อนลงแข่งขัน ทีมสาวไทยรั้งอันดับ 20 ของโลก มีคะแนนสะสม 163.38 คะแนน
อย่างไรก็ตาม หลังจบเกมกับสาธารณรัฐเช็ก คะแนนสะสมของไทยลดลงเหลือ 156.44 คะแนน ส่งผลให้อันดับโลกหล่นลงไปอยู่ที่อันดับ 24 ของโลกทันที
หรือร่วงลงถึง 3 อันดับจากเดิม ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงอันดับที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งของทีมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ความรู้สึกแฟนเวียดนาม !! หลังเห็นอันดับโลก “วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย” เปลี่ยนแปลงมากสุดในประวัติศาสตร์
Chúng tôi từng nghĩ việc vượt qua Thái Lan là điều rất xa vời, nhưng bây giờ khoảng cách đang thu hẹp nhanh hơn bao giờ hết.
พวกเราเคยคิดว่าการแซงไทยเป็นเรื่องที่ไกลเกินเอื้อม แต่ตอนนี้ช่องว่างกำลังแคบลงเร็วกว่าที่เคย
Nếu Thái Lan còn tiếp tục mất điểm thêm vài trận nữa, Việt Nam hoàn toàn có thể trở thành số 1 Đông Nam Á.
หากไทยยังเสียคะแนนอีกไม่กี่นัด เวียดนามมีโอกาสขึ้นเป็นเบอร์ 1 ของอาเซียนทันที
Không thể tin được ngày chúng tôi chờ đợi bấy lâu lại đến gần như vậy.
ไม่น่าเชื่อว่าวันที่พวกเรารอคอยมานาน กำลังใกล้ความจริงเข้ามาทุกที
Thái Lan vẫn là đội bóng lớn của khu vực, nhưng thời đại thống trị có lẽ không còn kéo dài mãi.
ไทยยังคงเป็นทีมใหญ่ของภูมิภาค แต่ยุคแห่งการครองความยิ่งใหญ่อาจไม่ได้ยาวนานตลอดไป
Khoảng cách trên bảng xếp hạng thế giới đang giảm xuống từng ngày, đây là cơ hội vàng của Việt Nam.
ช่องว่างบนอันดับโลกกำลังลดลงแล้ว นี่คือโอกาสทองของเวียดนาม
Tôi hy vọng người hâm mộ Thái Lan sẽ chấp nhận thực tế nếu Việt Nam vươn lên dẫn đầu Đông Nam Á.
ผมหวังว่าแฟนไทยจะยอมรับความจริง หากวันหนึ่งเวียดนามก้าวขึ้นเป็นผู้นำของอาเซียน
Nhìn thứ hạng của Thái Lan giảm mạnh như vậy thật sự khiến tôi bất ngờ.
การเห็นอันดับของไทยร่วงลงมากขนาดนี้ ทำให้ผมรู้สึกประหลาดใจจริงๆ
Đây có thể là bước ngoặt lớn nhất của bóng chuyền nữ Đông Nam Á trong nhiều năm qua.
นี่อาจเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญที่สุดของวงการวอลเลย์บอลหญิงอาเซียนในรอบหลายปี
Việt Nam đã tiến rất gần nhóm đầu châu Á, còn Thái Lan lại đang gặp khó khăn.
เวียดนามกำลังเข้าใกล้กลุ่มชั้นนำของเอเชีย ขณะที่ไทยกำลังเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Tôi không còn nghĩ việc vượt Thái Lan là giấc mơ nữa, nó đang trở thành mục tiêu thực tế.
ฉันไม่คิดว่าการแซงไทยเป็นแค่ความฝันอีกต่อไป แต่มันกำลังกลายเป็นความจริงแล้ว
Nếu Thái Lan thua thêm 2 hoặc 3 trận nữa, khoảng cách có thể bị rút ngắn đáng kể.
หากไทยแพ้อีกเพียง 2-3 นัด ช่องว่างจะถูกลดลงอย่างมาก
Chúng tôi đã chờ khoảnh khắc này nhiều năm và giờ nó đang ở rất gần.
พวกเรารอช่วงเวลานี้มาหลายปี และตอนนี้มันอยู่ใกล้แค่เอื้อมแล้ว
Việt Nam có thể trở thành đội tuyển nữ số 1 Đông Nam Á.
เวียดนามกำลังจะก้าวขึ้นเป็นทีมวอลเลย์บอลหญิงเบอร์ 1 ของอาเซียนแล้ว
Date : 2026-06-07
