ความรู้สึกแฟนอาเซียน สุดช็อก !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” เกมสุดพลิกดวล ทีมชาติเบลเยียม

ความรู้สึกแฟนอาเซียน สุดช็อก !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” เกมสุดพลิกดวล ทีมชาติเบลเยียม

ควันหลงหลัง แมตช์เดือดระดับโลก !!!!

“ทัพวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย” โชว์ฟอร์มสุดร้อนแรงทุบขึ้นนำ เบลเยียม ถึง 2-0 เซต แต่สุดท้ายเกมพลิกโดนเบลเยียมทุบแซง 3 เซตรวด

ทีมสาวไทย พ่าย เบลเยียม 2-3 เซต 25-20, 25-22, 23-25, 22-25 และ 14-16

ในการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงเนชันส์ ลีก 2026 (VNL 2026) สัปดาห์แรก ที่เมืองหนานจิง ประเทศจีน

ความรู้สึกแฟนอาเซียน สุดช็อก !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ดวลเดือด ทีมชาติเบลเยียม

 

I still can’t believe Thailand lost this match. They were leading 2-0 in sets and looked completely in control, but Belgium somehow turned everything around.
ยังไม่อยากเชื่อเลยว่าไทยจะแพ้เกมนี้ ทั้งที่นำก่อน 2-0 เซตและดูคุมเกมได้หมด แต่เบลเยียมกลับพลิกสถานการณ์ได้อย่างไม่น่าเชื่อ

 

Hanya Thailand yang mampu melakukan hal seperti ini di kawasan ASEAN.
อาเซียนมีไทยเพียงทีมเดียวที่สามารถทำเช่นนี้ได้

จากแฟนอินโด

 

Thái Lan lẽ ra nên kết thúc trận đấu khi có cơ hội. Dẫn trước 2-0 ở đẳng cấp này là một lợi thế không nên để vuột mất.
ไทยควรปิดเกมให้ได้ตั้งแต่มีโอกาสนำ 2-0 เซตในระดับนี้เป็นความได้เปรียบที่ไม่ควรปล่อยหลุดมือ

จากแฟนเวียดนาม

 

Credit to Thailand. Even in defeat, they showed incredible fighting spirit against a physically stronger Belgian team.
ต้องชื่นชมทีมไทย แม้จะแพ้แต่ก็แสดงให้เห็นถึงใจนักสู้ที่ยอดเยี่ยมในการเจอกับทีมเบลเยียมที่รูปร่างได้เปรียบกว่า

 

This was one of the most dramatic matches of the tournament so far. Thailand deserved at least a point from this battle.
นี่คือหนึ่งในเกมที่ดราม่าที่สุดของรายการจนถึงตอนนี้ ไทยสมควรได้รับรางวัลจากความพยายาม

 

Thailand’s speed and defense were amazing in the first two sets. I thought Belgium had no answer.
ความเร็วและเกมรับของไทยในสองเซตแรกยอดเยี่ยมมาก ผมนึกว่าเบลเยียมจะหาทางแก้ไม่ได้แล้ว

 

Losing from a 2-0 advantage is painful, but Thailand proved they can compete with top European teams.
แพ้ทั้งที่นำ 2-0 เซตเป็นเรื่องเจ็บปวด ไทยพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าสามารถต่อกรกับทีมชั้นนำจากยุโรปได้

 

The result may not favor them, but the performance earned respect.
แม้ผลการแข่งขันจะไม่เป็นใจ แต่ฟอร์มการเล่นได้รับความเคารพจากทุกคน

 

Belgium survived because of their height and powerful attacks, but Thailand’s teamwork was far more enjoyable to watch.
เบลเยียมรอดมาได้ด้วยความสูงและพลังการโจมตี แต่การเล่นเป็นทีมของไทยดูสนุกและน่าประทับใจกว่ามาก

 

I was already celebrating Thailand’s victory after the second set. What an unbelievable comeback from Belgium.
ฉันถึงกับเริ่มฉลองชัยชนะให้ไทยหลังจบเซตสองแล้ว นี่คือการคัมแบ็กที่เหลือเชื่อของเบลเยียมจริงๆ

 

Thailand needs to learn how to close out matches. The quality is there, but the final moments remain difficult.
ไทยต้องเรียนรู้วิธีปิดเกมให้เด็ดขาดกว่านี้ ศักยภาพมีอยู่แล้ว แต่ช่วงสำคัญยังเป็นปัญหา

 

Even though Thailand lost, they won many new fans across ASEAN with this performance.
แม้ไทยจะแพ้ แต่พวกเธอได้แฟนคลับเพิ่มขึ้นมากมายทั่วอาเซียนจากฟอร์มการเล่นในเกมนี้

 

Thailand’s players never gave up until the final point. That fighting spirit deserves applause.
นักกีฬาไทยไม่เคยยอมแพ้จนถึงแต้มสุดท้าย จิตใจนักสู้แบบนี้สมควรได้รับเสียงชื่นชม

 

The fifth set was heartbreaking for Thailand. They were so close to pulling off a memorable victory 
เซตที่ห้าช่างน่าเสียดายสำหรับไทย พวกเธอเข้าใกล้ชัยชนะอันน่าจดจำเพียงนิดเดียวเท่านั้น

• มือเซตดาวดังทีมชาติเช็ก ตอบแล้ว !! “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” พ่ายเพราะอะไรกันแน่ เห็นกับตาตัวเอง

• เวียดนาม สุดช็อก !! อินโดนีเซีย พลิกนรกแซงเข้ารอบนาทีบาป , เวียดนามต้องลุ้นคู่ไทย

• ชมลีลาฉบับเต็ม “เอราวัณ การ์นิเย่” ปีกจอมทะลุทะลวง ประเดิมนัดแรก “ทีมชาติไทย” ชุดใหญ่

• ชมลีลาฉบับเต็ม “จู๊ด เบลล์” ดีกรีเด็กสร้าง “เชลซี - สเปอร์” vs ทีมชาติคูเวต