ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลัง “บุรีรัมย์” 9 คน พลิกสถานการณ์คว่ำ “ยะโฮร์” ทะลุรอบชิงชนะเลิศ

ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลัง “บุรีรัมย์” 9 คน พลิกสถานการณ์คว่ำ “ยะโฮร์” ทะลุรอบชิงชนะเลิศ

ควันหลงหลัง ศึกซุปเปอร์บิ๊กแมตช์อาเซียน !!!

บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนประเทศไทย พลิกนรกเอาชนะ ยะโฮร์ ดารุล ทักซิม ทีมยักษ์ใหญ่มาเลเซีย ไปอย่างสุดระทึก ผลสกอร์รวม 4-3 (หลังเกม 3-1 , เลกสอง 1-2)

การแข่งขัน ศึกฟุตบอล ASEAN Club Championship “Shopee Cup 2025-26” รอบรองชนะเลิศ

ส่งผลให้ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทะลุเข้าสู่ รอบชิงชนะเลิศ ได้สำเร็จ

ความรู้สึกแฟนอาเซียน !! หลัง “บุรีรัมย์” พลิกสถานการณ์ชนะ “ยะโฮร์” ทะลุเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ

 

 

Buriram United showed everyone who the real number one club in ASEAN is.
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด แสดงให้ทุกคนเห็นแล้วว่า สโมสรเบอร์หนึ่งของอาเซียนคือใคร

 

Jumpa anda di perlawanan akhir.

แล้วพบกันในรอบชิงชนะเลิศ

จากแฟน สลังงอร์ เอฟซี

 

I thought Buriram were finished after going down to 9 men, but they still made it to the final. Incredible mentality.

ฉันนึกว่าบุรีรัมย์จบแล้วหลังเหลือผู้เล่น 9 คน แต่พวกเขายังเข้าชิงได้ สภาพจิตใจแข็งแกร่งมาก

 

Johor fought hard, but Buriram were simply more experienced in big matches.
ยะโฮร์สู้ได้ดี แต่บุรีรัมย์มีประสบการณ์ในเกมใหญ่เหนือกว่า

 

This match felt like a real ASEAN Champions League final.
เกมนี้เหมือนนัดชิงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จริงๆ

 

Buriram defended like warriors even with only 9 players on the pitch.
บุรีรัมย์เล่นเกมรับเหมือนนักรบ แม้จะเหลือผู้เล่นแค่ 9 คนในสนาม

 

Thật đáng tiếc khi chúng tôi lỡ cơ hội gặp Buriram ở trận chung kết.

น่าเสียดายที่พวกเราพลาดเจอ บุรีรัมย์ รอบชิงชนะเลิศ

จากแฟนเวียดนาม

 

I respect Johor, but Buriram proved why Thai clubs are still the strongest in the region.

ฉันเคารพยะโฮร์นะ แต่บุรีรัมย์พิสูจน์แล้วว่าทีมจากไทยยังแข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาค

 

Saya pikir dua kartu merah untuk Buriram seharusnya tidak diberikan.

ฉันคิดว่าใบแดงสำหรับบุรีรัมย์ถึง 2 ใบ สิ่งนั้นไม่ควรได้รับ

จากแฟนอินโดนีเซีย

 

That atmosphere in Buriram was absolutely insane. ASEAN football is growing fast.

บรรยากาศที่บุรีรัมย์สุดยอดมาก ฟุตบอลอาเซียนกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว

 

Buriram survived pure chaos and still reached the final. That’s championship mentality.
บุรีรัมย์ผ่านช่วงเวลาสุดโกลาหลและยังเข้าชิงได้ นี่แหละจิตวิญญาณของทีมแชมป์

 

I can’t believe Johor still couldn’t eliminate Buriram even with a two-man advantage.
ไม่อยากเชื่อเลยว่ายะโฮร์ไม่สามารถทำให้บุรีรัมย์ตกรอบได้ ทั้งที่ได้เปรียบผู้เล่นสองคน

 

Thai clubs always know how to handle pressure in important matches.
สโมสรไทยมักรู้วิธีรับมือกับความกดดันในเกมสำคัญเสมอ

 

This is one of the craziest ASEAN club matches I’ve ever watched.
นี่คือหนึ่งในเกมสโมสรอาเซียนที่เดือดที่สุดเท่าที่ฉันเคยดูมา

 

Buriram may have lost the match, but mentally they were the real winners.
บุรีรัมย์อาจแพ้ในเกม แต่ในแง่จิตใจพวกเขาคือผู้ชนะตัวจริง

 

Johor attacked nonstop, but Buriram’s defense refused to break.
ยะโฮร์บุกไม่หยุด แต่แนวรับบุรีรัมย์ก็ไม่ยอมแตกง่ายๆ

 

Now I understand why Buriram are feared across Southeast Asia.
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมบุรีรัมย์ถึงเป็นทีมที่น่าเกรงขามของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

• ศุภณัฏฐ์ เหมือนตา ติดโผ !! แข้งดาวรุ่งยอดเยี่ยมเอเชีย

• ฮือฮา !! บัวขาว บัญชาเมฆ ต้อนรับ 5 แข้งระดับโลก โผล่เวทีราชดำเนิน

• ด่วน !! AFC เปิดบทลงโทษ “ส.บอลไทย” หลังแฟนบอลยื่น “พลุแฟลร์” ให้ ชนาธิป จุดหลังเกมดวลเติร์ก

• ช่องทางถ่ายทอดสด !! ไฟต์หยุดโลก ซุปเปอร์เล็ก ปะทะ “อับดุลลา”