Date : 2026-03-03
ความรู้สึกแฟนออสเตรเลีย สุดช็อก !! หลังเกือบพ่าย “บุรีรัมย์” คาบ้าน
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนจากประเทศไทย โชว์ฟอร์มสุดแกร่ง บุกยิงนำ เมลเบิร์น ซิตี้ ทีมแกร่งออสเตรเลีย ตลอดทั้งเกม
กระทั่งนาที 90+5 เจ้าถิ่น เมลเบิร์น ซิตี้ มายิงตีเสมอ จบเกมเสมอกันไป 1-1
การแข่งขัน AFC Champions League Elite ฤดูกาล 2025/26 รอบ 16 ทีมสุดท้าย เลกแรก
ความรู้สึกแฟนออสเตรเลีย สุดช็อก !! หลังเกือบพ่าย “บุรีรัมย์” คาบ้าน
We almost lost at home. Do you really think we can go to Thailand and get a win?
พวกเราเกือบจะแพ้ในบ้าน คิดว่าจะไปเก็บชัยชนะที่ไทยได้งั้นเหรอ
How did we let บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด dominate large parts of the match?
เราปล่อยให้บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ครองเกมหลายช่วงได้อย่างไร
If this is our level, the second leg in Thailand will be a nightmare.
ถ้านี่คือมาตรฐานของเรา เกมเลกสองที่ไทยคงเป็นฝันร้ายแน่ๆ
We’re still lucky that we managed to finish the match with a draw; otherwise, the next game would have been extremely difficult.
ยังโชคดีที่เราสามารถจบการแข่งขันด้วยผลเสมอ มิเช่นนั้นแมตช์หน้าเจองานยากแน่
This was extremely disappointing. We almost lost to them on our own turf.
นี่คือเกมที่น่าผิดหวังมากๆ เราเกือบแพ้พวกเขาในบ้านตัวเองด้วยซ้ำ
Our defense looked lost against a Thai side. That’s worrying.
แนวรับของเราดูหลงทางเมื่อเจอกับทีมจากไทย น่ากังวลมาก
We underestimated them and nearly paid the price.
เราประมาทพวกเขา และเกือบต้องชดใช้ราคาแพง
If we play like this again, we won’t survive the return leg.
ถ้าเรายังเล่นแบบนี้อีก เราไม่น่ารอดในเลกสองแน่
This draw feels like a loss. We should be much better than this.
ผลเสมอนี้เหมือนความพ่ายแพ้ เราควรที่จะทำได้ดีกว่านี้
Thailand away won’t be easy. They’ll be confident after this performance.
การไปเยือนไทยไม่ง่ายแน่ พวกเขาจะมั่นใจมากหลังเกมนัดนี้
We escaped tonight, but unless we improve, we’re in serious trouble.
คืนนี้เราแค่รอดตัว แต่ถ้าไม่ปรับปรุง เรามีปัญหาใหญ่แน่นอน
Date : 2026-03-03
