img

Date : 2025-09-14



คอมเม้นท์ญี่ปุ่น ลุกเป็นไฟ !! 3 ลมกรดญี่ปุ่นร่วงตกรอบ ศึกชิงแชมป์โลกเหลือ "ภูริพล" หนึ่งเดียวเอเชีย

“บิว” ภูริพล บุญสอน นักวิ่งลมกรดทีมชาติไทย สร้างประวัติศาสตร์อีกครั้งในเวทีระดับโลก

ในรอบคัดเลือกวิ่ง 100 เมตรชาย Heat 4 ภูริพลเข้าเส้นชัยในอันดับที่ 4 ด้วยเวลา 10.15 วินาที (Season Best – SB)

พร้อมคว้าสิทธิ์ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศในฐานะ 1 ใน 3 อันดับเวลาที่ดีที่สุด (Next Best)

และยังเป็นนักวิ่งเพียงคนเดียวจากทวีปเอเชียที่สามารถผ่านเข้าสู่ รอบรองชนะเลิศ ศึกชิงแชมป์โลก ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

คอมเม้นท์ญี่ปุ่น ลุกเป็นไฟ !! 3 ลมกรดญี่ปุ่นร่วงตกรอบ ศึกชิงแชมป์โลกเหลือ "ภูริพล" หนึ่งเดียวเอเชีย

https://www.upzeed.com/ds/source/2025/1/IMG_8702.jpg?1757835798644 

日本で最速のランナーたちが全員敗退するなんて信じられない。アジアでただ一人、タイの選手だけが残ったのは本当に驚きだ。

ฉันไม่อยากจะเชื่อนักวิ่งที่เร็วที่สุดของญี่ปุ่นจะร่วงตกรอบทั้งหมด มีเพียงไทยหนึ่งเดียวเอเชียที่เข้ารอบได้

 

わずか19歳のタイの選手が準決勝に進出するなんて、本当に奇跡のようだ。素晴らしい!

มหัศจรรย์มาก เด็กอายุเพียง 19 ปีจากประเทศไทยสามารถผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศได้ ยอดเยี่ยมจริงๆ

 

私たちの代表選手3人が全員敗退してしまったのは本当に残念だ。

นักวิ่งตัวความหวังของเราทั้ง 3 คนไม่สามารถเข้ารอบได้เลย

 

日本の選手が誰も残れなかったのはショックだが、タイの選手は本当にすごいと思う。

นักวิ่งของญี่ปุ่นตกรอบหมดเลย แต่ไทยทำได้ ถือว่าสุดยอดจริงๆ

 

今回の日本チームの結果は非常に残念だ。

ผลงานนักวิ่งญี่ปุ่นน่าเสียดายและไม่ดีเลย

 

誰か一人くらいは日本人が準決勝に残ると思っていたのに、まさかゼロとは…。

ฉันประหลาดใจมาก คิดว่าจะต้องมีสักคนจากญี่ปุ่นเข้ารอบ แต่กลับไม่มี

 

開催国なのに準決勝に残れたのが一人もいないなんて悲しい。

เราเป็นเจ้าภาพแท้ๆ แต่ไม่มีใครเข้ารอบ

 

日本が敗退してしまったけれど、タイのプーリポンを応援する!

แม้ญี่ปุ่นตกรอบ แต่ฉันจะเชียร์ภูริพลจากประเทศไทย

 

タイの若いランナーは本当に可能性を感じさせる。アジアの誇りだ。

นักวิ่งหนุ่มจากไทยเต็มไปด้วยศักยภาพ นี่คือความภาคภูมิใจของเอเชีย

 

日本の選手たちにとって悔しい結果だが、タイの成功には心から拍手を送りたい。

แม้เป็นผลลัพธ์ที่น่าผิดหวังสำหรับญี่ปุ่น แต่ต้องขอชื่นชมความสำเร็จของไทย

 

タイの選手が準決勝に進出したニュースを見て鳥肌が立った。信じられないよ。

ข่าวที่ภูริพลเข้ารอบรองทำให้ฉันขนลุกจริงๆ ฉันไม่อยากจะเชื่อ

 

自国の選手が全滅してしまったが、アジアの仲間であるタイを全力で応援する。

แม้นักวิ่งญี่ปุ่นตกรอบหมด แต่ฉันจะเชียร์ไทยในฐานะเพื่อนร่วมทวีปเอเชีย

 

19歳でこの舞台に立ち、しかも準決勝まで行くなんて尊敬しかない。

อายุเพียง 19 ปี แต่สามารถมายืนในเวทีนี้และผ่านเข้ารอบรองได้ น่านับถือมาก

 

開催国としては悔しいが、

ในฐานะเจ้าภาพรู้สึกเสียดาย

 

 

 

 

สำหรับรอบรองชนะเลิศวิ่ง 100 เมตรชาย จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน เวลา 18.52 น. ตามเวลาประเทศไทย

แฟนกีฬาชาวไทยสามารถติดตามและร่วมส่งแรงใจเชียร์ “บิว” ภูริพล ผ่านการถ่ายทอดสดทางเว็บไซต์ทางการของ World Athletics

นี่ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญของนักวิ่งดาวรุ่งวัย 19 ปี ที่ยังคงสร้างผลงานยอดเยี่ยมและเป็นความหวังของวงการกรีฑาไทยบนเวทีโลก


 




Date : 2025-09-14