อินโดนีเซีย ถึงไทย !! หลังต้องดวลกันถึงฎีกา "รอบรองชนะเลิศ" AFFU23

ควันหลงหลัง "ทัพช้างศึก" ทีมชาติไทย U23 ภายใต้การนำทัพของ "โค้ชวัง" ธวัชชัย ดำรงอ่องตระกูล

โชว์ฟอร์มสุดแกร่งดวลเดือด เจ้าภาพอินโดนีเซีย ก่อนจะเสมอกัน 1-1 ต้องไปตัดสินกันถึงการดวลจุดโทษ

โดยเกมนี้ ทีมชาติไทย ได้ประตูขึ้นนำไปก่อน 1-0 จาก ยศกร บูรพา ในนาที 59

สุดท้ายเป็น เจ้าภาพอินโดนีเซีย ที่ยิงได้เฉียบกว่าเอาชนะ ทีมชาติไทย ไปอย่างสุดระทึก 7-6

การแข่งขัน รอบรองชนะเลิศ ศึกฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียน รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี “ASEAN U23 Championship 2025”

ณ สนาม เกโลรา บุง การ์โน สเตเดียม กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย

 

อินโดนีเซีย ถึงไทย !! หลังต้องดวลกันถึงฎีกา "รอบรองชนะเลิศ" AFFU23

 

Tim Thailand mainnya bagus banget, kita hampir kalah

ทีมไทยเล่นดีมาก เราเกือบแพ้ไปแล้ว

 

Gila… pertandingan ini bikin jantung copot. Thailand benar-benar lawan yang berat.

บ้าไปแล้ว… เกมนี้ทำเอาใจหายใจคว่ำ ไทยเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งจริงๆ

 

Terima kasih untuk perjuangan tim kita, tapi harus akui Thailand tampil luar biasa.

ขอบคุณสำหรับความพยายามของทีมเรา แต่ต้องยอมรับว่าไทยเล่นได้ยอดเยี่ยมมาก

 

Thailand itu bukan lawan mudah. Kita harus lebih fokus di final nanti.

ไทยไม่ใช่คู่แข่งที่ง่ายอยู่แล้ว เราต้องมีสมาธิให้มากขึ้นในรอบชิง

 

Salut buat Thailand, nyaris menang

ยกนิ้วให้ทีมไทย เกือบเอาชนะเราได้แล้ว

 

Permainan Thailand sangat disiplin dan rapi, kita beruntung bisa lolos.

เกมของไทยมีวินัยและเป็นระบบมาก พวกเราโชคดีที่ผ่านเข้าชิงได้

 

• ลุ้นเหรียญเวทีโลก คืนนี้! ช่องถ่ายทอดสด “เทพบิว” นำทัพลมกรดทีมชาติไทย ชิงเหรียญทอง 4x100 ศึกใหญ่ระดับโลก

• กระหึ่มเอเชีย "เทควันโดทีมชาติไทย" ประเดิมคว้า 5 เหรียญประวัติศาสตร์ ศึกใหญ่ระดับทวีป

• ไทยกระหึ่มเวทีโลก !! แบดมินตันไทย การันตีเหรียญทองประวัติศาสตร์ ศึกใหญ่ระดับโลก

• ยศกร บูรพา โพสต์ขอโทษแฟนบอลไทย

 

Ini pertandingan paling menegangkan sepanjang turnamen.

นี่คือแมตช์ที่ตึงเครียดที่สุดในทัวร์นาเมนต์นี้เลย

 

Kalau bukan karena penalti, hasilnya bisa beda.

ถ้าไม่ใช่การยิงจุดโทษ ผลการแข่งขันอาจเปลี่ยนไปก็ได้

 

Thailand punya pemain muda yang luar biasa, masa depan cerah

ทีมไทยมีดาวรุ่งที่ยอดเยี่ยม อนาคตสดใสแน่นอน

 

Kita harus belajar dari permainan Thailand, mereka sangat tenang dan terorganisir.

เราควรเรียนรู้จากการเล่นของไทย พวกเขาใจเย็นและจัดทีมดีมาก

  

Thailand bikin kita kerja keras sampai menit terakhir.

ทีมไทยทำให้เราต้องสู้หนักจนถึงวินาทีสุดท้าย

 

Gue kaget Thailand bisa tahan kita segitu lama, hebat sih.

ผมตกใจที่ไทยยันเราได้นานขนาดนี้ เก่งจริงๆ

 

Kita menang, tapi rasa-rasa kayak kalah. Capek banget lawan mereka.

เราชนะ แต่รู้สึกเหมือนแพ้ เหนื่อยมากเวลาสู้กับไทย

 

Final nanti bakal lebih mudah dari ini, semoga

หวังว่ารอบชิงจะง่ายกว่านี้นะ