เกาหลีใต้ มองไทย !! ถึง "พรพรรณ เกิดปราชญ์" หลังเบียด เกาหลีใต้ ตกชั้นเวทีโลก

ควันหลงหลัง "วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" ภายใต้การนำทัพของ "โค้ชอ๊อต" เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร

ก่อนจะสร้างปาฏิหาริย์ โชว์ฟอร์มสุดยอดทุบคว้าแต้มสำคัญในเกมกับแคนาดา การันตีรอดตกชั้น VNL 2025 เหนือเกาหลีใต้ได้สำเร็จ

ส่ง ทีมชาติเกาหลีใต้ ร่วงตกชั้น VNL ครั้งแรกในประวัติศาสตร์

โดย เกาหลีใต้ มองหนึ่งตัวแปรสำคัญที่ทำให้ "ทีมสาวไทย" เบียด เกาหลีใต้ ตกชั้น และอยู่รอดใน VNL ได้สำเร็จ

คือ "พรพรรณ เกิดปราชญ์" อดีตมือเซต KOVO V-League ที่ตอนนี้ไปสร้างประวัติศาสตร์ในลีกวอลเล่ย์บอลหญิงสหรัฐอเมริกา

เกาหลีใต้ มองไทย !! ถึง "พรพรรณ เกิดปราชญ์" หลังเบียด เกาหลีใต้ ตกชั้นเวทีโลก

 

타이 세터 포 판은 대단했습니다. 클러치 순간마다 정확한 세트 플레이로 경기를 뒤집었어요.

พรพรรณ เป็นเซตเตอร์ที่สุดยอดมาก ทุกจังหวะกดดัน

เธอเซตรับบอลแม่น ยิงให้ทีมพลิกเกมได้อย่างน่าทึ่งเลย

 

폰판은 진정한 세계적인 선수입니다.

พรพรรณ คือ ผู้เล่นระดับโลกอย่างแท้จริง

 

왜 IBK 코치가 포 판을 놓친 건가요? 그녀가 있었다면 우리 팀도 더 강해졌을 텐데요.

เราก็งงว่าทำไมโค้ช IBK ถึงปล่อยพรพรรณได้อย่างไร แต่ถ้าเธออยู่กับเรา ทีมเกาหลีคงพัฒนาและแข็งกว่านี้

 

미국 리그에 가자마자 우승! 역시 타이 최고의 선택이었다고 생각합니다.

พอไปเล่นอเมริกา เธอก็คว้าแชมป์ได้เลย นี่แหละสิ่งที่แสดงว่าเลือกทางถูกจริงๆ

  

경기 중반부터 타이의 흐름은 전부 포 판이 이끌었어요. 진짜 키맨입니다.

ช่วงกลางเกมจนท้าย เกมของไทยถูกขับเคลื่อนโดยพรพรรณทั้งหมด เธอคือคีย์แมนอย่างแท้จริง

• ด่วน! ช่องถ่ายทอดสด "วอลเล่ย์บอลชายทีมชาติไทย" U16 ปะทะ ทีมชาติญี่ปุ่น ศึกใหญ่ระดับทวีป

• ลูกยางโลกสุดทึ่ง !! ดาวรุ่งไทยบันทึกหน้าประวัติศาสตร์ขึ้นท็อป 1 ของโลก

• สื่อนอกทึ่ง! ขึ้นหน้าหนึ่งปรากฏการณ์ "วอลเล่ย์บอลหญิงไทย" ทุบสถิติเหนือ อิกัวนู-สตีเซียก

• Volleyball World โพสต์ขึ้นหน้าหนึ่ง! วอลเล่ย์บอลสาวไทยหนึ่งเดียวร่วมดาวดังระดับโลก ลุยภารกิจใหญ่

 

타이 경기력만 보면, 우리도 해외 리그로 나가는 시스템을 다시 고민해야 할 듯.

ดูเกมของไทยแล้ว คงต้องรื้อระบบส่งผู้เล่นไปลีกรอบโลกแบบจริงจังแล้วล่ะ

 

포 판은 V-League 넘기에는 아깝고, 우리 팀 전력 향상에 큰 영향 줄 수 있었는데 아쉽네요.

พรพรรณเก่งจนเล็กเกิน V-League เกาหลีไปแล้ว ถ้าอยู่จะช่วยยกระดับทีมเกาหลีได้เยอะ

 

경기력 보면 고등학생 아닌가 싶을 정도로 경기 이해도가 높아요.

ดูจากสไตล์การเล่น คือเหมือนว่ามีความเข้าใจเกมระดับสูงมาก แม้ยังอายุไม่เยอะ

 

진짜 기량이 대단한 선수가 해외 진출 안 하면 손해 큰 거예요.

ถ้าผู้เล่นฝีมือพรพรรณไม่ไปเล่นลีกสหรัฐอเมริกา จะเป็นการเสียโอกาสอย่างมาก

 

우리도 이제는 해외 경험 많은 선수를 팀에 투입해야 할 때입니다.

ตอนนี้เกาหลีเราก็ควรเริ่มส่งผู้เล่นไปหาประสบการณ์ในต่างประเทศเหมือนกัน

 

포 판이 없었으면 타이도 VNL 잔류 못했을 겁니다. 한 수 위의 실력이었어요.

ถ้าไม่มีพรพรรณ ทีมไทยคงไม่รอดใน VNL ได้ ห่างชั้นจริง ๆ

 

한국 코칭 스태프도 해외 리그 트렌드를 배워야 한다고 봅니다.

โค้ชและทีมเกาหลีควรเรียนรู้แนวโน้มจากลีกรอบโลกอย่างจริงจัง

 

마지막 세트에서 포 판의 집중력은 그야말로 압도적이었죠.

ในเกมสุดท้าย พรพรรณนั้นคือจุดเปลี่ยนอย่างแท้จริง

 

이제 포 판처럼 배울 수 있는 시스템을 만들어야 할 시점이에요.

ตอนนี้ถึงเวลาที่เกาหลีควรสร้างระบบให้เรียนรู้เทคนิคจากผู้เล่นแบบพรพรรณ