img

Date : 2025-06-11



แฟนมาเลย์เดือด! หลังโดน "ทีมชาติไทย" U19 ถล่มยับ ศึกชิงแชมป์อาเซียน

ควันหลงหลัง ชบาแก้ว ทีมชาติไทย U19 โชว์ฟอร์มสุดโหด ไล่ถล่มยับ ทีมชาติมาเลเซีย ไปถึง 7-1

การแข่งขันฟุตบอลหญิงชิงแชมป์อาเซียน รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี 2025 รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่มบี นัดที่สอง

ณ สนาม District 8 ประเทศเวียดนาม

 

แฟนมาเลย์เดือด! หลังโดน "ทีมชาติไทย" U19 ถล่มยับ ศึกชิงแชมป์อาเซียน

 

Kita terlalu kerap kalah kepada Thailand. Bagaimana pasukan utama mahu bersaing jika asas pun lemah? Jurulatih harus bertanggungjawab

เราแพ้ไทยมากเกินไป ถ้ารากฐานยังอ่อน ชุดใหญ่จะไปสู้ได้อย่างไร โค้ชควรรับผิดชอบ

 

Main macam ni, nak lawan siapa pun susah

เล่นได้แค่นี้ จะไปสู้กับทีมไหนก็ยาก

 

Saya rasa kesilapan bermula dari perancangan jurulatih

ฉันคิดว่าความผิดพลาดเริ่มจากแผนการของโค้ช

 

Beza sangat standard, Thailand di tahap lain

มาตรฐานต่างกันมาก ไทยอยู่ในอีกระดับ

 

Setiap kali lawan Thailand, memang susah nak menang

ทุกครั้งที่เจอทีมชาติไทย มันยากเสมอที่จะชนะ

 

Kita perlu rombakan besar-besaran dari akar umbi

เราต้องปรับโครงสร้างใหม่ตั้งแต่ระดับรากฐาน

 

Sistem pembangunan kita gagal sepenuhnya

ระบบพัฒนาเยาวชนของเราล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

 

Pemain kita tiada keyakinan langsung di atas padang

นักเตะเราไม่มีความมั่นใจเลยในสนาม

 

 

Thailand bermain dengan penuh semangat dan disiplin

ทีมไทยเล่นด้วยความมุ่งมั่นและมีวินัยสูงมาก

 

Kami terlalu mudah menyerah selepas dibolosi

พอเสียประตู เราก็ถอดใจเร็วเกินไป

 

Perlu ada pelaburan yang lebih serius dalam bola sepak wanita

เราต้องลงทุนในฟุตบอลหญิงให้จริงจังกว่านี้

 

Ini bukan kali pertama kita kalah besar kepada Thailand

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราแพ้ไทยแบบขาดลอย

 

Saya bangga dengan semangat juang Thailand

ฉันภูมิใจในความทุ่มเทของทีมไทย

 

Kami perlukan jurulatih yang lebih berwibawa dan tegas

เราต้องการโค้ชที่มีอำนาจและความเด็ดขาดกว่านี้

 

Harap pemain tidak patah semangat dan terus berjuang

หวังว่านักเตะจะไม่ท้อแท้และสู้ต่อไป


 




Date : 2025-06-11