ความรู้สึกแฟนลูกยางอาเซียน! หลังเห็นวิธีการเล่น "ทีมชาติไทย" ทุบยับ ทีมชาติฝรั่งเศส

"ทัพวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย" ภายใต้การนำทัพของ "โค้ชอ๊อต" เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร สร้างผลงานกระหึ่มเวทีโลก !!!!

ในศึกการแข่งขัน วอลเลย์บอลหญิงเนชั่นส์ ลีก 2025 (VNL 2025) สนามแรก กรุงปักกิ่ง ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน นัดที่ 4

โชว์ฟอร์มโหดไล่ทุบยับ ทีมชาติฝรั่งเศส ไปอย่างสุดมันส์ 3-1 เซต 

ผลสกอร์รวม (25-14 , 19-25 , 25-23 และ 25-13)

"ทีมสาวไทย" ประเดิมชัยชนะแรกบนเวทีโลกได้สำเร็จ !!!

 

ความรู้สึกแฟนลูกยางอาเซียน! หลังเห็นวิธีการเล่น "ทีมชาติไทย" ทุบยับ ทีมชาติฝรั่งเศส

 

Thailand is the pride of ASEAN. No other team from our region has reached this level

ประเทศไทยคือความภาคภูมิใจของอาเซียน ไม่มีทีมใดจากภูมิภาคเราที่ไปได้ถึงระดับนี้

 

What a match. You showed the world how powerful Southeast Asia can be in volleyball

ช่างเป็นแมตช์ที่ยอดเยี่ยม พวกคุณแสดงให้โลกเห็นถึงพลังของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวอลเลย์บอล

 

Saya merinding melihat Thailand menewaskan Perancis. ASEAN ingin menyokong anda.

ได้ดูไทยเอาชนะฝรั่งเศสแล้วขนลุก อาเซียนขอเป็นกำลังใจให้พวกคุณ

จาก แฟนมาเลเซีย

 

You made all of us in ASEAN proud. Keep fighting, sisters

คุณทำให้พวกเราทุกคนในอาเซียนภูมิใจ สู้ต่อไปนะสาวๆทั้งหลาย

 

This victory is not just for Thailand, but for all of ASEAN

ชัยชนะครั้งนี้ไม่ใช่แค่ของไทย แต่เป็นของทั้งอาเซียน

 

Permainan tim dan strategi Thailand benar-benar berada pada level lain, sangat menginspirasi.

การเล่นเป็นทีมและกลยุทธ์ของไทยอยู่ในอีกระดับจริง ๆ เป็นแรงบันดาลใจมาก

จาก แฟนอินโดนีเซีย

 

We always knew Thailand would shine again on the world stage

เรารู้เสมอว่าไทยจะกลับมาเปล่งประกายบนเวทีโลกอีกครั้ง

 

Từ Việt Nam, xin gửi lời chúc mừng tới các chị em người Thái.

จากเวียดนามด้วยรัก ยินดีกับพี่สาวไทยของเรา

 

Amazing performance, Thailand. Hope to see you in the final 8

ฟอร์มสุดยอดเลย ไทยแลนด์ หวังว่าจะได้เห็นพวกคุณในรอบ 8 ทีมสุดท้าย

• ความรู้สึกแฟนลูกยางอาเซียน! หลังเห็นวิธีการเล่น "ทีมชาติไทย" ทุบยับ ทีมชาติฝรั่งเศส

• สามช่องถ่ายทอดสด !! "ทีมชาติไทย" ชุดใหญ่ ประเทศ ทีมชาติเติร์กเมนิสถาน

• ไทยโหดจัด! ชมช็อต "ทีมสาวไทย" กดดับเบิ้ลช็อตเร็วแทบมองไม่ทัน ทำ ฝรั่งเศส ยืนงงกันทั้งสนาม

• ความรู้สึกแฟนลูกยางเจ้าภาพจีน! หลังเห็นวิธีการเล่น "ทีมชาติไทย" ทุบยับ ทีมชาติฝรั่งเศส

 

You give hope to the smaller nations of ASEAN

คุณเป็นความหวังให้กับชาติเล็กในอาเซียน

 

I watched the whole match and it was brilliant. Thailand played with heart

ฉันดูทั้งแมตช์ มันยอดเยี่ยมมาก ไทยเล่นด้วยหัวใจ

 

You’ve proved that ASEAN teams can be world-class

พวกคุณพิสูจน์แล้วว่าทีมจากอาเซียนสามารถเป็นระดับโลกได้

 

Now the world sees what Thailand is capable of

ตอนนี้โลกได้เห็นแล้วว่าไทยทำอะไรได้บ้าง

 

Philippines fans are cheering for you. ASEAN unity

แฟนชาวฟิลิปปินส์เชียร์พวกคุณ ความสามัคคีของอาเซียน

 

This match will inspire a generation of Southeast Asian players

แมตช์นี้จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักกีฬาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รุ่นใหม่