คอมเม้นท์แฟนลูกยางญี่ปุ่น !! หลังผลแบ่งกลุ่ม “วอลเล่ย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก” หนักอึ้งเทียบกลุ่มไทย

คอมเม้นท์แฟนลูกยางญี่ปุ่น !! หลังผลแบ่งกลุ่ม “วอลเล่ย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก” หนักอึ้งเทียบกลุ่มไทย

สื่อญี่ปุ่นรายงานกระแสความกังวลของแฟนวอลเลย์บอลในประเทศ หลังทราบผลการจับสลากแบ่งกลุ่มการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2027 รอบแรก ซึ่งมีการจับสลากเมื่อวันที่ 26 ตุลาคมที่ผ่านมา ก่อนประกาศผลอย่างเป็นทางการผ่านเว็บไซต์ Volleyball World ในช่วงเช้ามืดวันที่ 27 ตุลาคม ตามเวลาท้องถิ่น

ผลการจับสลากปรากฏว่า ทีมชาติญี่ปุ่น ซึ่งปัจจุบันรั้งอันดับ 6 ของโลก ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่ม F ร่วมกับ รัสเซีย อันดับ 11 ของโลก, อาร์เจนตินา อันดับ 20 ของโลก และบัลแกเรีย อันดับ 29 ของโลก ทำให้เส้นทางการแข่งขันรอบแรกถูกจับตา เนื่องจากรายการนี้มีความสำคัญต่อการลุ้นคว้าตั๋วเข้าสู่การแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ 2028 ที่นครลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา โดยมีโควตาสำหรับ 3 ชาติที่ทำผลงานได้ดีที่สุดตามเงื่อนไขการคัดเลือก

อีกหนึ่งประเด็นที่สร้างแรงสั่นสะเทือนให้กับวงการวอลเลย์บอลคือการกลับมาของทีมชาติรัสเซียบนเวทีนานาชาติ หลังมีรายงานว่ามาตรการระงับการแข่งขันที่เกี่ยวข้องกับรัสเซียถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม 2026 ส่งผลให้ทีมตบสาวรัสเซียกลับมาปรากฏในอันดับโลก และต้องโคจรมาร่วมกลุ่มกับทีมชาติญี่ปุ่นตั้งแต่รอบแรก

ด้าน The Answer สื่อของญี่ปุ่น รายงานถึงปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นหลังประกาศผลจับสลาก โดยสะท้อนให้เห็นถึงความหวั่นวิตกของแฟนวอลเลย์บอลที่มองว่าเส้นทางสู่โอลิมปิกเกมส์ของทีมลูกยางสาวญี่ปุ่นอาจเต็มไปด้วยอุปสรรค พร้อมบรรยายสถานการณ์ว่าเป็นเส้นทางที่ยากลำบากราวกับตกนรก และต้องเผชิญกับการต่อสู้อันหนักหน่วง

การต้องพบกับรัสเซีย ซึ่งเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพสูง จึงกลายเป็นปัจจัยสำคัญที่เพิ่มแรงกดดันให้กับทีมชาติญี่ปุ่น ขณะที่แฟนวอลเลย์บอลแดนปลาดิบต่างจับตาว่าทัพนักตบสาวจะรับมือกับสถานการณ์ดังกล่าวได้ดีเพียงใด ในศึกชิงแชมป์โลก 2027 ที่อาจส่งผลสำคัญต่อความหวังในการไปแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ 2028 พร้อมทั้งได้เทียบกับกลุ่มไทย แม้ต้องเจองานหนักอย่างสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีโอกาสที่จะผ่านเข้ารอบได้

โดย “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มดี (Pool D) ร่วมกับ เจ้าภาพทีมชาติสหรัฐอเมริกา, ทีมชาติเม็กซิโก และทีมชาติกรีซ ซึ่งจะลงแข่งขันกันที่เมืองออร์แลนโด ประเทศสหรัฐอเมริกา

 

 คอมเม้นท์แฟนลูกยางญี่ปุ่น !! หลังผลแบ่งกลุ่ม “วอลเล่ย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก” หนักอึ้งเทียบกลุ่มไทย

ショックすぎる…

โชคร้ายเกินไปแล้ว…

タイのグループDの方がまだマシに見えるよ。

ดูเหมือนว่ากลุ่ม D ของไทยจะดูซอฟต์กว่านิดหน่อยนะ

グループFはまさに死の組だ。

กลุ่ม F นี่มันกลุ่มแห่งความตายชัดๆ

アメリカ以外ならタイも十分戦えるし、日本よりは希望が見えるグループだね。

นอกจากอเมริกาแล้ว ไทยก็สู้ได้สบายๆ ถือว่าเป็นกลุ่มที่มีหวังมากกว่าญี่ปุ่นนะ

ロシアと同じグループになるなんてついていない。

ซวยจริงๆ ที่ต้องมาอยู่กลุ่มเดียวกับรัสเซีย

タイの組み分けを見た瞬間「日本より全然楽じゃないか」と思ってしまった。

วินาทีที่เห็นผลจับสลากของไทย แอบคิดในใจเลยว่า "ง่ายกว่าญี่ปุ่นตั้งเยอะไม่ใช่เหรอ"

オリンピックへの道が急に厳しくなった。

เส้นทางสู่โอลิมปิกยากขึ้นมาทันทีเลย

アメリカがいるとはいえ、日本のグループFよりはタイの組み分けの方が扱いやすそう。

ถึงจะมีอเมริกาอยู่ด้วย แต่กลุ่มของไทยก็น่าจะรับมือได้ง่ายกว่ากลุ่ม F ของญี่ปุ่น

ロシアの高さとパワーにどう対抗すればいいの？

จะไปสู้กับความสูงและพละกำลังของรัสเซียยังไงไหว

正直、ロシアと当たる日本よりタイのグループの方が羨ましい。

เอาตรงๆ แอบอิจฉากลุ่มของไทยมากกว่าญี่ปุ่นที่ต้องมาชนกับรัสเซียนะ

初戦から全力でいかないと生き残れない。

ถ้าไม่ใส่เต็มที่ตั้งแต่แมตช์แรก คงรอดออกไปยังยาก

タイはメキシコとギリシャに勝てばチャンスがあるけど、日本はどこも油断できない。

ไทยยังมีลุ้นถ้าเก็บเม็กซิโกกับกรีซได้ แต่ญี่ปุ่นนี่มองไปทางไหนก็ประมาทไม่ได้เลยสักทีม

選手たちのメンタル面がすごく心配。

เป็นห่วงสภาพจิตใจของพวกนักกีฬามากๆ เลย

 

アルゼンチンもブルガリアも油断できない相手。

ทั้งอาร์เจนตินาและบัลแกเรีย ต่างก็เป็นทีมที่ประมาทไม่ได้

タイは実質アメリカ一強だけど、グループFはロシアもいて混戦必至だからタイの組が羨ましい。

กลุ่มไทยมีแมตช์ตึงๆ แค่อเมริกา แต่นี่กลุ่ม F มีรัสเซียเพิ่มมาด้วยจนกลายเป็นสายเลือดกลืนไม่เข้าคายไม่ออก อิจฉาไทยเลย

こんな組み合わせ、絶望感しかないよ。

เจอการจับสลากแบบนี้ ถือว่างานหิน

メキシコやギリシャが相手ならタイは有利。日本の相手（ロシア、アルゼンチン、ブルガリア）は厳しすぎる。

ถ้าคู่แข่งเป็นเม็กซิโกหรือกรีซ ไทยได้เปรียบแน่ แต่คู่แข่งญี่ปุ่นทั้งรัสเซีย บัลแกเรีย นี่งานไม่ง่ายแน่

でも選手たちを信じて応援するしかない！

แต่ก็ทำได้แค่เชื่อมั่นในตัวนักกีฬาและช่วยกันเชียร์ต่อไป!

 

今からしっかり対策を立てて準備してほしい。

อยากให้เริ่มวางแผนและเตรียมความพร้อมตั้งแต่วันนี้เลย

アメリカ戦を捨てても上位狙えるタイに対して、日本は全試合が勝ち必須の地獄。

ไทยอาจจะปล่อยแมตช์อเมริกาแล้วไปเก็บทีมอื่นได้ แต่ญี่ปุ่นคือต้องชนะทุกนัด ห้ามพลาดเด็ดขาด ส่งผลต่อตั๋วโอลิมปิก

ロス五輪のチケットを掴むのは本当に大変だ。

การจะคว้าตั๋วไปโอลิมปิกที่ลอสแอนเจลิสมันยากขึ้นมาจริงๆ

日本代表のスピリットを見せてくれ！

แสดงสปิริตของทีมชาติญี่ปุ่นออกมาให้เห็นหน่อย!

厳しい戦いになるけど、奇跡を起こしてほしい。

แม้จะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก แต่ก็ขอให้สร้างปาฏิหาริย์ให้ได้นะ

 

どんな結果になっても最後までサポートするよ。

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พร้อมที่จะซัพพอร์ตจนถึงที่สุดแน่นอน 

cr Volleyball World