คอมเม้นท์ญี่ปุ่น !! หลัง “ไต้ฝุ่น บุญสอน” คนไทยคนแรกคว้า MVP เอเชียนเกมส์ 2026

คอมเม้นท์ญี่ปุ่น !! หลัง “ไต้ฝุ่น บุญสอน” คนไทยคนแรกคว้า MVP เอเชียนเกมส์ 2026 

วินาทีแห่งความภาคภูมิใจของวงการกีฬาไทยเกิดขึ้นในมหกรรมกีฬาเอเชียนเกมส์ 2026 ที่เมืองไอจิ-นาโกย่า ประเทศญี่ปุ่น เมื่อ “เทพบิว” ภูริพล บุญสอน นักกรีฑาทีมชาติไทย ขึ้นรับรางวัลนักกีฬาทรงคุณค่ายอดเยี่ยม หรือ MVP ฝ่ายชาย ประจำการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

ภูริพลสร้างผลงานโดดเด่นตลอดการแข่งขัน หลังคว้า 2 เหรียญทองจากวิ่ง 100 เมตร และ 200 เมตรชาย รวมถึงอีก 1 เหรียญเงินจากวิ่งผลัดผสม 4×100 เมตร พร้อมสร้างสถิติเอเชียนเกมส์ได้ถึง 4 ครั้ง จากการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร และ 200 เมตรชาย

ผลงานดังกล่าวทำให้ ภูริพล ได้รับเลือกให้คว้ารางวัล MVP ฝ่ายชาย ซึ่งนับเป็นเกียรติประวัติครั้งสำคัญของวงการกีฬาไทย เพราะเขากลายเป็นนักกีฬาไทยคนแรกที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ในประวัติศาสตร์เอเชียนเกมส์

นอกจากนั้น ภูริพล ยังเป็นนักกรีฑาคนที่สองที่ได้รับรางวัล MVP ของเอเชียนเกมส์ ต่อจาก โคจิ อิโตะ นักกรีฑาชาวญี่ปุ่น ซึ่งเคยได้รับรางวัลเดียวกันจากการแข่งขันเอเชียนเกมส์ 1998 ที่กรุงเทพฯ

สำหรับรางวัล MVP เอเชียนเกมส์ 2026 ผู้ได้รับรางวัลจะได้รับถ้วยเกียรติยศ พร้อมเงินรางวัลจำนวน 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 850,000 บาท

การขึ้นรับรางวัลของ “เทพบิว” จึงไม่ใช่เพียงความสำเร็จส่วนตัว แต่ยังเป็นอีกหนึ่งช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของประเทศไทยบนเวทีเอเชีย หลังจากนักกีฬาหนุ่มไทยวัยเพียง 20 ปี สามารถสร้างผลงานโดดเด่นจนได้รับการยอมรับในระดับทวีป

จากเด็กหนุ่มผู้สร้างชื่อบนลู่วิ่ง สู่การเป็นนักกีฬาไทยคนแรกที่คว้ารางวัล MVP ฝ่ายชายของเอเชียนเกมส์ ชื่อของ ภูริพล บุญสอน ได้ถูกบันทึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์กีฬาไทยอย่างเป็นทางการ

คอมเม้นท์ญี่ปุ่น !! หลัง “ไต้ฝุ่น บุญสอน” คนไทยคนแรกคว้า MVP เอเชียนเกมส์ 2026

 

 

アジアの新しいターの誕生だ！100mと200mでの記録更新は本当に凄すぎる。MVP獲得もおめでとう！

การกำเนิดของลมกรดคนใหม่แห่งเอเชีย! การทำลายสถิติทั้ง 100 เมตร และ 200 เมตร มันสุดยอดมากจริงๆ ยินดีด้วยกับรางวัล MVP!

 

100mと200mの2冠だけでもすごいのに、4×100mリレーでも銀メダルとは！スタミナと集中力が並外れている。

แค่คว้า 2 เหรียญทองจาก 100 เมตร และ 200 เมตรก็ยอดเยี่ยมแล้ว แต่นี่ยังได้เหรียญเงินวิ่งผลัด 4x100 เมตรอีก! พลังกายและความตั้งใจไม่ธรรมดาเลยจริงๆ

愛知・名古屋アジア大会でこんな歴史的瞬間を見られるとは思わなかった。タイのスポーツ界にとっても大きな一歩だね。

ไม่คิดว่าจะได้เห็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์แบบนี้ในเอเชียนเกมส์ที่ไอจิ-นาโกย่า ถือเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ของวงการกีฬาไทยเลยนะ

伊藤浩司さん以来、陸上選手として2人目のMVP！日本人としても彼の走りに圧倒されたよ。

ต่อจากคุณโคจิ อิโตะ เขาคือนักกรีฑาคนแรกในรอบหลายปีที่ได้ MVP (คนที่สองต่อจากอิโตะ)! ในฐานะคนญี่ปุ่นยังรู้สึกทึ่งกับจังหวะการวิ่งของเขาเลย

 

日本の陸上界もうっかりしていられないぞ。タイにこんな強力なライバルが現れるとは胸が熱くなる

วงการกรีฑาญี่ปุ่นจะประมาทไม่ได้แล้ว การที่มีคู่แข่งที่แข็งแกร่งขนาดนี้ปรากฏตัวขึ้นมาที่ไทย มันทำให้รู้สึกตื่นเต้นจริงๆ!

25,000ドルの賞金も納得のパフォーマンス。20歳という若い力でアジアの頂点に立ったのは本当に立派だ。

เงินรางวัล 25,000 ดอลลาร์เหมาะสมกับผลงานแล้ว ด้วยวัยเพียง 20 ปีแต่ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของเอเชียได้ ถือว่าเก่งและน่าภาคภูมิใจมาก

わずか20歳のタイ人スプリンターが、これほど偉大な成功を収めたことは本当に素晴らしいです。日本の伊東浩司に続いてMVPに選ばれたスプリンターということで、特別なつながりを感じます。

นักวิ่งชาวไทย วัยแค่ 20 ปีกับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ประเสริฐมาก การเป็นลมกรดที่ได้ MVP ต่อจาก โคจิ อิโตะ ของญี่ปุ่น ทำให้รู้สึกถึงความผูกพันกันจริงๆ

アジア記録を4回も更新した彼は、まさに怪物級のスプリンターです。そう遠くないうちに、世界の舞台での活躍を見ることができるでしょう。

การทำลายสถิติเอเชียถึง 4 ครั้ง เป็นนักวิ่งระดับสัตว์ประหลาดชัดๆ อีกไม่นานคงได้เห็นผลงานในระดับโลกแน่ๆ

タイの「台風」と呼ばれる彼の走りは、本当に風のように速いです。表彰式で見せた笑顔も魅力的で、とても印象的でした。

การวิ่งของ “ไต้ฝุ่น” เมืองไทย รวดเร็วเหมือนสายลมจริงๆ รอยยิ้มตอนขึ้นรับรางวัลก็ดูมีเสน่ห์และน่าประทับใจมาก

まさに「アジアのスピードスター」という言葉がふさわしいです。大会を通して、圧倒的な存在感と偉大さを存分に見せてくれました。

สมกับคำว่าสปีดสตาร์แห่งเอเชีย ตลอดการแข่งขันแสดงให้เห็นถึงออร่าและความยิ่งใหญ่ที่โดดเด่นมาก

 

アジア大会MVP獲得おめでとう！これからはアジアの代表として世界と戦ってほしい。応援しているよ！

ยินดีด้วยกับรางวัล MVP เอเชียนเกมส์ จากนี้ไปอยากให้เป็นตัวแทนของชาวเอเชียไปสู้กับระดับโลก จะคอยเอาใจช่วยนะ

100mの決勝の走りは鳥肌が立った。アジアの陸上短距離の歴史が新しく塗り替えられた瞬間だったね。

รอบชิงชนะเลิศ 100 เมตร วิ่งจนขนลุกเลย เป็นวินาทีที่ประวัติศาสตร์ลมกรดระยะสั้นของเอเชียถูกเขียนขึ้นใหม่จริงๆ

タイ人初のMVP受賞、本当におめでとうございます。日本で開催された大会で歴史が生まれたことを嬉しく思う。

ขอแสดงความยินดีด้วยจริงๆ กับคนไทยคนแรกที่ได้ MVP ดีใจมากที่ประวัติศาสตร์นี้เกิดขึ้นในการแข่งขันที่ประเทศญี่ปุ่น

20歳でこの落ち着きと圧倒的なスピード。将来はオリンピックの決勝でも彼のリレーや個人種目を見たい！

อายุแค่ 20 ปีแต่มีความนิ่งและความเร็วอันล้นเหลือ ในอนาคตอยากเห็นเขาในรอบชิงชนะเลิศโอลิมปิกทั้งประเภทเดี่ยวและประเภทผลัดเลย

 

愛知・名古屋の地でタイのターが輝いた。素晴らしい感動をありがとう、ビュー選手！

บนแผ่นดินไอจิ-นาโกย่า ลมกรดชาวไทยได้เปล่งประกายแล้ว ขอบคุณสำหรับความซาบซึ้งใจอันยอดเยี่ยมนะ บิว!

cr AIS PLAY