คอมเม้นท์แฟนอาเซียน ตะลึง !! ปรากฏการณ์ “บิว ภูริพล” เขย่าวงการกรีฑาเอเชีย

คอมเม้นท์แฟนอาเซียน ตะลึง !! ปรากฏการณ์ “บิว ภูริพล” เขย่าวงการกรีฑาเอเชีย

ความเคลื่อนไหวหลัง “เทพบิว” ภูริพล บุญสอน สร้างประวัติศาสตร์สะเทือนเอเชียให้กรีฑาไทย คว้าเหรียญทองวิ่ง 100 เมตรชาย เอเชียนเกมส์ 2026 ที่ไอจิ-นาโกย่า ด้วยเวลา 9.90 วินาที พร้อมทำสถิติสำคัญ 4 รายการ ได้แก่ เหรียญทองเอเชียนเกมส์, สถิติเอเชียนเกมส์, สถิติประเทศไทย และสถิติที่ดีที่สุดของตัวเองในฤดูกาลนี้ ชัยชนะครั้งนี้ยังทำให้ไทยคว้าเหรียญทองวิ่ง 100 เมตรชายในเอเชียนเกมส์ได้เป็นครั้งแรกในรอบ 48 ปี ประวัติศาสตร์เอเชียนเกมส์

คอมเม้นท์แฟนอาเซียน ตะลึง !! ปรากฏการณ์ “บิว ภูริพล” เขย่าวงการกรีฑาเอเชีย

 

Magnificent! Puripol is truly the lightning of ASEAN.

วิเศษมาก! ภูริพลคือสายฟ้าแห่งอาเซียนอย่างแท้จริง

ຫວັງວ່າລາວຈະຄວ້າຫຼຽນຄຳໂອລິມປິກ 2028 ເພື່ອຊື່ສຽງຂອງພວກເຮົາຊາວອາຊຽນ

หวังว่าเขาจะได้เหรียญทองโอลิมปิก 2028 เพื่อชื่อเสียงของชาวอาเซียนเรา

Thailand is step ahead of everyone in Southeast Asia. Respect from Indonesia!

ประเทศไทยก้าวไปข้างหน้าหนึ่งขั้นเหนือทุกคนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ขอแสดงความนับถือจากอินโดนีเซีย

Anh ấy chạy nhanh quá! Tương lai athletics Châu Á là đây rồi.

เขาวิ่งเร็วมาก อนาคตกรีฑาเอเชียอยู่นี่แล้วจริงๆ

Puripol is built different, ASEAN standard is no longer his limit.

ภูริพลถูกสร้างมาไม่เหมือนใคร สถิติอาเซียนไม่ใช่ขีดจำกัดของเขาอีกต่อไป

Tahniah Thailand! Larian yang sungguh luar biasa dan membanggakan ASEAN.

ยินดีด้วยประเทศไทย การวิ่งที่น่าทึ่ง สร้างความภาคภูมิใจให้ชาวอาเซียนอย่างยิ่ง

Sức mạnh thể chất của cậu ấy thực sự đáng kinh ngạc ở tuổi 20.

ความแข็งแกร่งทางร่างกายของเขาในวัย 20 ปีน่าเหลือเชื่อจริงๆ

မယုံနိုင်စရာပဲ! သူဟာ အာရှရဲ့ အမြန်ဆုံးလူ ဖြစ်လာပါပြီ။

ไม่น่าเชื่อเลย เขาได้กลายเป็นคนที่เร็วที่สุดในเอเชียไปแล้ว

Awesome! With Bew in athletics and Yulo in gymnastics, ASEAN will definitely shine at the Olympics.

สุดยอดไปเลย มีทั้ง บิว ในกรีฑา และ ยูโล ในยิมนาสติก อาเซียนเราผงาดในโอลิมปิกแน่

Gaza terus Thailand! Muhammad Zohri pun kena akui kehebatan pelari ni.

ลุย ต่อไปประเทศไทย มูฮัมหมัด โซฮรี เองก็ต้องยอมรับในความยอดเยี่ยมของนักวิ่งคนนี้

Amazing, Nong Bew! You’re incredibly fast. You truly are a source of pride for all of us in ASEAN.

สุดยอดมากน้องบิว รวดเร็วมากจริงๆ สมเป็นความภาคภูมิใจของพวกเราชาวอาเซียน

Baju kuning tu lari macam ada enjin! Respect dari Malaysia.

เสื้อสีเหลืองคนนั้นวิ่งเหมือนติดเครื่องยนต์ ขอแสดงความนับถือจากมาเลเซีย

Vietnam must accept the reality that Thai athletics is on another level.

เวียดนามเราต้องยอมรับความจริงว่ากรีฑาไทยอยู่อีกระดับหนึ่งแล้ว

ဂုဏ်ယူပါတယ် ထိုင်းနိုင်ငံ! အာဆီယံရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့ပါတယ်။

ยินดีด้วยนะประเทศไทย ที่ช่วยยกระดับเกียรติยศของอาเซียนขึ้นมาจริงๆ

Luar biasa! Kaki panjangnya bikin langkahnya jauh banget dibanding pelari lain.

สุดยอดมาก ขาที่ยาวของเขาทำให้ระยะก้าวไกลกว่านักวิ่งคนอื่นมาก