คอมเม้นท์เจ้าภาพ USA !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” โค่นท็อปโลก “จีน - ญี่ปุ่น” ชิงตั๋วโอลิมปิก LA2028

คอมเม้นท์เจ้าภาพ USA !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” โค่นท็อปโลก “จีน - ญี่ปุ่น” ชิงตั๋วโอลิมปิก LA2028

ความเคลื่อนไหวหลัง “ทัพวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ภายใต้การนำทัพของ "โค้ชอ๊อต" เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร สร้างผลงานกระหึ่มโลก !!!

ล้มยักษ์ใหญ่ 3 มหาอำนาจลูกยางเอเชีย ทั้ง เกาหลีใต้, ญี่ปุ่น และ เจ้าภาพจีน บันทึกหน้าประวัติศาสตร์คว้าเหรียญทองเอเชียที่ประเทศจีน พร้อมกับคว้าตั๋วไปโอลิมปิก 2028 ที่นครลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

ความคิดเห็นแฟนสหรัฐอเมริกา เจ้าภาพโอลิมปิก 2028 ถึงชัยชนะประวัติศาสตร์ของ “ทีมสาวไทย”

Finally. Huge congratulations to Thailand. Having you in the Olympics after all these years of waiting is so well deserved. Welcome to LA 2028.

ในที่สุดก็ทำได้ ขอแสดงความยินดีกับประเทศไทยจริงๆ การได้เห็นพวกคุณในโอลิมปิกหลังจากรอคอยมาหลายสิบปีมันคู่ควรที่สุดแล้ว ยินดีต้อนรับสู่ LA 2028

Beating both Japan and China on their home turf to secure the Olympic spot is like something straight out of a movie. Their mental toughness is insane.

การเอาชนะทั้งญี่ปุ่นและจีนในบ้านของพวกเขาเพื่อชิงตั๋วโอลิมปิก สภาพจิตใจและความแข็งแกร่งของสาวไทยคือที่สุดจริงๆ

Nothing beats pure grit and determination. Thailand proved that hard work and belief can make anything possible.

ไม่มีอะไรก้าวข้ามความพยายามและความมุ่งมั่นไปได้ ไทยแสดงให้เห็นแล้วว่าความตั้งใจและความเชื่อมั่นสามารถทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้

Pornpun's setting speed is absolutely unbelievable. She truly deserved that MVP title, and we can't wait to see her shine in the US league again.

การเซตบอลของพรพรรณคือเร็วและสุดยอดมาก สมศักดิ์ศรีตำแหน่ง MVP รอชมผลงานของเธอในลีกอเมริกาอีกครั้งไม่ไหวแล้ว

Beside Team USA, Thailand has always been my second favorite team to follow. The world loves them because they play with so much heart and joy.

นอกจากทีมชาติสหรัฐฯ แล้ว ไทยคือทีมโปรดอันดับสองของฉันมาตลอด คนทั่วโลกรักพวกเธอเพราะพวกเธอเล่นด้วยหัวใจและความสุขจริงๆ

I cannot wait to watch them play live in Los Angeles. I’m definitely buying tickets the second they go on sale.

อดใจรอชมพวกเธอเล่นสดๆ ที่ลอสแอนเจลิสไม่ไหวแล้ว ทันทีที่เปิดขายตั๋ว ฉันจะไม่พลาดกดซื้อแน่นอน

Asian volleyball has reached a whole new level, and Thailand is leading that wave with their incredible speed and unique style.

วอลเลย์บอลเอเชียยกระดับขึ้นมาก และไทยก็เป็นผู้นำกระแสด้วยสปีดบอลและสไตล์การเล่นที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

To beat China in China for an Olympic ticket shows that Thailand is a true powerhouse now. Welcome to LA 2028, ladies.

การเอาชนะจีนที่ประเทศจีนเพื่อตั๋วโอลิมปิกพิสูจน์ให้เห็นว่าไทยคือทีมระดับชั้นนำอย่างแท้จริง ยินดีต้อนรับสู่ LA 2028 นะสาวๆ

Seeing half of the Thai national team playing across LOVB and MLV makes me so proud. They’ve brought so much energy to our domestic leagues.

การได้เห็นนักกีฬาดีกรีทีมชาติไทยเกือบครึ่งทีมเล่นอยู่ในลีก LOVB และ MLV ทำให้ภูมิใจมาก พวกเธอนำพลังและสีสันมาสู่ลีกบ้านเราได้อย่างยอดเยี่ยม

Their speed and combination plays are a refreshing contrast to traditional high-ball teams. They can outmaneuver anyone when they're on fire.

ความเร็วและบอลสูตรผสมผสานของไทยช่วยสร้างมิติใหม่ที่แตกต่างจากทีมเล่นบอลสูงแบบดั้งเดิม เวลาท็อปฟอร์มพวกเธอเอาชนะได้ทุกทีม

I got so emotional seeing the Thai players cry tears of joy after the match point. All that sacrifice finally paid off.

เห็นนักกีฬาไทยร้องไห้ด้วยความดีใจหลังแต้มสุดท้ายแล้วน้ำตาจะไหลตาม ความทุ่มเททั้งหมดในที่สุดก็ออกดอกออกผลแล้ว

People used to say Thailand would only make it to the Olympics as hosts, but today they proved everyone wrong by earning it purely through skill.

เมื่อก่อนเคยมีคนบอกว่าไทยจะได้เล่นโอลิมปิกก็ต่อเมื่อเป็นเจ้าภาพเท่านั้น แต่วันนี้พวกเธอพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นแล้วว่าเข้ามาได้ด้วยฝีมือล้วนๆ

Thai fans have always welcomed US players with open arms and so much love, now it's our turn to return the hospitality at LA 2028.

แฟนคลับชาวไทยต้อนรับนักกีฬาอเมริกันอย่างอบอุ่นเสมอมา ตอนนี้ถึงตาพวกเราที่จะต้อนรับพวกเธออย่างดีที่สุดใน LA 2028 บ้างแล้ว

I’ve been following Ajcharaporn and Pimpichaya for a while now. Having elite players like them on American soil is a huge win for our fans.

ฉันติดตาม อัจฉราพร และ พิมพิชยา สักพักแล้ว การมีนักกีฬาระดับท็อปแบบพวกเธอมาเล่นในอเมริกาถือเป็นกำไรของแฟนๆ ที่นี่จริงๆ

USA vs. Thailand at LA 2028 is going to be an incredible matchup. The energy in the stadium is going to be electric.

แมตช์ระหว่างสหรัฐอเมริกากับไทยใน LA 2028 ต้องเป็นเกมที่สนุกสุดยอดแน่ๆ บรรยากาศในสนามต้องเดือดมากแน่นอน