ดังไกลถึงอเมริกาใต้ !! คอมเม้นท์บราซิลพูดถึงไทย หลังเห็น “ทีมสาวไทย” ทุบจีนคาบ้าน คว้าตั๋ว LA28

ดังไกลถึงอเมริกาใต้ !! คอมเม้นท์บราซิลพูดถึงไทย หลังเห็น “ทีมสาวไทย” ทุบจีนคาบ้าน คว้าตั๋ว LA28 

ความเคลื่อนไหวหลัง “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ภายใต้การนำทัพของ “โค้ชอ๊อต” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร ช็อกโลก !!!

บุกพลิกแซงโค่น ทีมชาติจีน คาบ้าน 3-2 เซต 25-20, 11-25, 23-25, 25-18 และ 15-10 ในการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2026 รอบชิงชนะเลิศ ณ เมืองเทียนจิน ประเทศจีน

ชัยชนะดังกล่าวส่งให้ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ผงาดคว้าแชมป์เอเชีย 2026 ได้สำเร็จ พร้อมสร้างประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญด้วยการคว้าตั๋วไปแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ 2028 ที่นครลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

  ความคิดเห็นแฟนบราซิล

 

Mal posso esperar para ver as jogadoras da Tailândia e do Brasil dançando juntas novamente nas Olimpíadas! Amo muito essa união, Brasil e Tailândia!

แทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นผู้เล่นไทยและบราซิลเต้นด้วยกันในโอลิมปิก รักมิตรภาพนี้มากๆ บราซิล-ไทยแลนด์

Estamos torcendo muito por vocês, nossas equipes "primas"! Mas gente, o que diabos aconteceu com a China?

พวกเราเชียร์ลูกพี่ลูกน้องทีมไทยสุดใจเลยนะ แต่เดี๋ยวนะ เกิดอะไรขึ้นกับจีนเนี่ย?

Essas meninas adoráveis merecem demais essa conquista. Que momento lindo!

สาวๆ ที่น่ารักกลุ่มนี้คู่ควรกับความสำเร็จนี้จริงๆ เป็นช่วงเวลาที่งดงามมาก

Não se esqueçam de que elas já atropelaram o Brasil por 3 a 0 na VNL. Elas têm muito potencial!

อย่าลืมนะว่าพวกเธอเคยตบอัดบราซิล 3-0 ใน VNL มาแล้ว พวกเธอมีของจริงๆ

Meu Deus, que dia histórico! Só quem acompanha a luta delas desde as qualificatórias de anos atrás sabe o quanto elas merecem isso.

โอ้มายกอด ช่างเป็นวันประวัติศาสตร์อะไรขนาดนี้! มีแค่คนที่ติดตามพวกเธอตั้งแต่รอบคัดเลือกหลายปีก่อนเท่านั้นถึงจะรู้ว่าพวกเธอคู่ควรแค่ไหน

Elas conquistaram o bicampeonato asiático e a vaga olímpica na raça. Com certeza são nossas primas do coração

คว้าแชมป์เอเชีย 2 สมัยซ้อนพร้อมตั๋วโอลิมปิกด้วยความมุ่งมั่น สมกับเป็นทีมลูกพี่ลูกน้องของเราจริงๆ

Já pensou se aparece uma zebra assim nas Olimpíadas e sai derrubando os gigantes? Seria incrível

ลองคิดดูสิถ้ามีม้ามืดแบบนี้ในโอลิมปิกแล้วไล่ตบทีมใหญ่ร่วงหมด จะน่าตื่นเต้นขนาดไหน

Estou com o coração cheio de orgulho das nossas primas! Nos vemos em LA 2028

ตื้นตันใจและภูมิใจกับทีมพี่น้องเรามาก แล้วเจอกันที่ LA 2028 นะ

Chorei de emoção! Essas meninas são puro coração e merecem todas as coisas boas do mundo. Parabéns, Tailândia!

ร้องไห้ด้วยความตื้นตันเลย สาวๆ กลุ่มนี้เล่นด้วยหัวใจและสมควรได้รับสิ่งดีๆ ทั้งหมด ยินดีด้วยนะประเทศไทย

A China achou que já tinha passado pela maior vergonha perdendo para a Turquia, mas perdeu a vaga em casa para a Tailândia. Que lição!

จีนคงคิดว่าโดนตุรกีทุบคืออับอายที่สุดแล้ว แต่กลับมาเสียโควตาในบ้านตัวเองให้ไทย เป็นบทเรียนราคาแพงจริงๆ

A evolução da Tailândia é surreal! Oระบบ defensive (jogo de defesa) delas é insano, e agora a Pimpichaya não carrega mais o time sozinha.

การพัฒนาของไทยคือเกินจริงมาก เกมรับเหนียวแน่นแบบบ้าคลั่ง แถมตอนนี้พิมพิชยาก็มีคนช่วยแบ่งเบาภาระแล้ว

Aquela vitória avassaladora sobre o Brasil na VNL claramente serviu de combustível para elas evoluírem até esse nível.

ชัยชนะเหนือบราซิลใน VNL ครั้งนั้นมันช่วยผลักดันและกระตุ้นให้พวกเธอพัฒนาฟอร์มขึ้นมาได้ไกลขนาดนี้จริงๆ

Eu nunca torci tanto por um time de outro país na minha vida! Elas transmitem uma energia maravilhosa.

ฉันไม่เคยเชียร์ทีมจากประเทศอื่นเอาเป็นเอาตายขนาดนี้มาก่อนในชีวิต พวกเธอส่งพลังงานที่ดีมากจริงๆ

Enquanto a torcida deles criticava as reservas que perderam para a Tailândia, as meninas tailandesas deram um show de superação.

ในขณะที่แฟนบ้านเขาคอยแต่วิจารณ์ตัวสำรองที่แพ้ให้ไทย สาวๆ ทีมไทยกลับแสดงให้เห็นถึงการสู้สุดใจจนคว้าชัยมาได้

O Brasil está esperando por vocês nas Olimpíadas! Vamos juntos, sabemos que vocês são capazes de coisas incríveis!

บราซิลกำลังรอพวกคุณอยู่ในโอลิมปิกนะ ไปด้วยกัน พวกเรารู้ว่าพวกคุณทำเรื่องมหัศจรรย์ได้เสมอ