ไม่อ้อมค้อม !! แฟนเวียดนามเปิดความรู้สึก หลังเห็น “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” โค่นญี่ปุ่นเข้าชิงเอเชีย

ไม่อ้อมค้อม !! แฟนเวียดนามเปิดความรู้สึก หลังเห็น “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” โค่นญี่ปุ่นเข้าชิงเอเชีย

ความเคลื่อนไหวหลังการแข่งขัน “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ภายใต้การนำทัพของ “โค้ชอ๊อต” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร โชว์ฟอร์มสุดแกร่ง !!! ไล่ทุบเอาชนะ “ทีมชาติญี่ปุ่น” ไปอย่างสุดมันส์ 3-1 เซต 25-21, 25-20, 20-25 และ 25-20

ในการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2026 หรือ AVC Women’s Volleyball Continental 2026 รอบรองชนะเลิศ ณ เมืองเทียนจิน ประเทศจีน ส่งผลให้ทัพสาวไทยตีตั๋วผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้สำเร็จ พร้อมเข้าสู่เป้าหมายการคว้าตั๋วไปลุยศึกโอลิมปิก 2028 ที่นครลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา

ความคิดเห็นแฟนเวียดนาม

 

Không thể tin nổi Thái Lan lại thắng được Nhật Bản! Trước trận tôi còn nghĩ Thái Lan sẽ thua trắng 0-3 cơ đấy.

ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าไทยจะเอาชนะญี่ปุ่นได้ ก่อนแข่งฉันยังคิดว่าไทยจะต้องแพ้ขาด 0-3

Tại sao Thái Lan làm được điều đó còn chúng ta thì không? Thật sự rất ghen tị với họ!

ทำไมไทยถึงทำได้แต่พวกเรากลับทำไม่ได้? อิจฉาพวกเขาจริงๆ

Mọi vị trí của Thái Lan đều chơi quá đồng đều và hoàn hảo. Nhìn lại đội mình mà xem, không ngờ lại tệ đến mức này.

ทุกตำแหน่งของไทยเล่นได้ลงตัวและสมบูรณ์แบบมาก มองกลับมาดูทีมเราสิ ไม่คิดเลยว่าจะแย่ขนาดนี้

Từ nay về sau đừng so sánh chúng ta với Thái Lan nữa. Rõ ràng là ở hai đẳng cấp hoàn toàn khác nhau.

หลังจากนี้อย่าเอาพวกเราไปเปรียบเทียบกับไทยอีกเลย ชัดเจนว่าอยู่กันคนละระดับแล้ว

Thái Lan vượt trội hoàn toàn về cả thể lực lẫn chiến thuật. Xem họ đánh mà ghen tị kinh khủng.

ไทยเหนือกว่าทั้งเรื่องสมรรถภาพร่างกายและแทกติก เห็นพวกเขาเล่นแล้วอิจฉาอย่างแรง

Tôi đã sốc nặng khi thấy Thái Lan dẫn trước 2-0. Họ đánh bại Nhật Bản thuyết phục đến mức không thể tin nổi.

ฉันช็อกมากตอนเห็นไทยนำก่อน 2-0 พวกเขาเอาชนะญี่ปุ่นได้อย่างน่าเหลือเชื่อและหมดจดจริงๆ

Khi nào bóng chuyền Việt Nam mới có thể đánh bại Nhật Bản như Thái Lan đã làm? Thật là giấc mơ xa vời.

เมื่อไหร่บอลเร็วและวอลเลย์บอลเวียดนามถึงจะล้มญี่ปุ่นได้แบบที่ไทยทำ? เป็นฝันที่ไกลเกินเอเชียจริงๆ

Nhìn Thái Lan vào chung kết châu Á mà thèm. Đội hình họ kết hợp quá tốt, còn chúng ta thì giậm chân tại chỗ.

เห็นไทยเข้าชิงแชมป์เอเชียแล้วอิจฉาจับใจ ไลน์อัพของเขาสอดรับกันดีมาก ส่วนพวกเรายังอยู่ที่เดิม

 

Chúng ta cứ tự tưởng tượng mình ngang tầm với Thái Lan, nhưng trận đấu này đã thức tỉnh tất cả.

พวกเราเอาแต่คิดไปเองว่าอยู่ระดับเดียวกับไทย แต่แมตช์นี้ได้ปลุกให้ทุกคนตื่นจากความฝันแล้ว

Hàng thủ của Thái Lan quá kiên cố, bóng đập thế nào cũng đỡ được. Thất bại của Nhật Bản là minh chứng cho sức mạnh của Thái.

เกมรับของไทยเหนียวแน่นเหลือเกิน ตบยังไงก็รับได้ ความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นเป็นหลักฐานยืนยันความแกร่งของไทย

Chúc mừng Thái Lan, họ quá mạnh. Nhưng thú thật là fan Việt Nam xem trận này xong thấy đắng lòng vô cùng.

ยินดีกับไทยด้วย พวกเขาแกร่งเกินไป แต่พูดตามตรง แฟนเวียดนามดูแมตช์นี้จบแล้วรู้สึกขมขื่นในใจมาก

Huấn luyện viên Kiattipong đã biến Thái Lan thành một cỗ máy chiến thắng. Bao giờ Việt Nam mới có được HLV tầm cỡ như vậy?

โค้ชอ๊อตเปลี่ยนไทยให้กลายเป็นเครื่องจักรแห่งชัยชนะ เมื่อไหร่เวียดนามจะมีโค้ชระดับนี้บ้าง?

Thái Lan đã tiến một bước dài đến Olympic 2028, còn chúng ta vẫn đang loay hoay ở tầm khu vực.

ไทยขยับเข้าใกล้โอลิมปิก 2028 ไปอีกก้าวใหญ่ ในขณะที่พวกเรายังคงอยู่ในระดับอาเซียน

Tất cả các vị trí của Thái Lan đều thi đấu xuất sắc. Thừa nhận đi, khoảng cách giữa chúng ta và họ đã quá xa rồi.

ทุกตำแหน่งของไทยเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม ยอมรับเหอะว่าช่องว่างระหว่างเรากับเขามันไกลกันเกินไปแล้ว