คอมเม้นท์แฟนอินโด - ฟิลิปปินส์ !! เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใครเทียบไทยได้, เกาหลีใต้พิสูจน์ทำให้ความจริงปรากฏ

คอมเม้นท์แฟนอินโด - ฟิลิปปินส์ !! เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใครเทียบไทยได้, เกาหลีใต้พิสูจน์ทำให้ความจริงปรากฏ

ความเคลื่อนไหวหลัง “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ภายใต้การนำทัพของ “โค้ชอ๊อต” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร โชว์ฟอร์มสุดแกร่ง ไล่ทุบ “ทีมชาติเกาหลีใต้” ไปแบบขาดลอย 3-0 เซต 25-20, 25-18 และ 25-21 ในศึกวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2026 รอบ 8 ทีมสุดท้าย ณ เมืองเทียนจิน ประเทศจีน

ชัยชนะนัดนี้ถือเป็นอีกหนึ่งผลงานสำคัญของทัพลูกยางสาวไทย หลังสามารถรักษามาตรฐานการเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมตลอดทั้งเกม ทั้งเกมรุกที่ทำได้อย่างหลากหลายและเกมรับที่เหนียวแน่น ก่อนปิดแมตช์ด้วยชัยชนะ 3 เซตรวด พร้อมผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศได้สำเร็จ และเดินหน้าชิงตั๋วไปโอลิมปิก 2028 ที่นครลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา

ความคิดเห็นแฟน อินโดนีเซีย - ฟิลิปปินส์

 

 

Thailand is on a totally different level in ASEAN.

ไทยแลนด์ไม่ได้อยู่ในระดับอาเซียนอีกต่อไป

Saya tidak menyangka bahwa mengalahkan Korea Selatan akan menjadi hal yang mudah, tetapi Thailand berhasil membuatnya terlihat mudah.

ฉันคาดไม่ถึงว่าการเอาชนะเกาหลีใต้จะเป็นเรื่องง่ายหรอกนะ แต่ไทยทำสิ่งนั้นให้เป็นเรื่องง่าย

Thailand didn't even use their full strength in the region and still dominated effortlessly.

ช่วงที่ผ่านมาไทยยังไม่ได้ใช้ชุดเต็มกำลังในระดับภูมิภาคเลยด้วยซ้ำ แต่ก็ยังข่มคู่แข่งได้อย่างสบายๆ

It is undeniable that Thailand is currently the undisputed king of Southeast Asia.

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าตอนนี้ไทยคือราชาแห่งอาเซียนตัวจริงเสียงจริง

Seeing how easily Thailand handled South Korea proves why they are way ahead of their ASEAN peers.

การได้เห็นไทยถล่มเกาหลีใต้อย่างง่ายดาย ยิ่งพิสูจน์ว่าทำไมพวกเขาถึงทิ้งห่างเพื่อนร่วมอาเซียนไปไกล

When Thailand sent their bench players to ASEAN matches, rivals still struggled to keep up.

ขนาดไทยส่งตัวสำรองมาเล่นในรายการอาเซียน ทีมคู่แข่งก็ยังเหนื่อยที่จะสู้เลย

It feels like Thailand is just using regional games as light sparring sessions before global tournaments.

รู้สึกเหมือนไทยใช้แมตช์ระดับภูมิภาคเป็นแค่การซ้อมอุ่นเครื่องเบาๆ ก่อนไปลุยทัวร์นาเมนต์ใหญ่ระดับทวีป

No team in Southeast Asia has the tactical maturity to stop Thailand right now.

ตอนนี้ไม่มีทีมไหนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีระบบทีมดีพอจะหยุดไทยได้แล้ว

Tidak ada satu pun negara di ASEAN yang bisa mengalahkan Korea Selatan selain Thailand.

ไม่มีใครในอาเซียนจะชนะเกาหลีใต้ได้ นอกจากไทย

Indonesia played well against Thailand, but Thailand was clearly holding back their true power.

อินโดนีเซียก็เล่นได้ดีตอนเจอไทยนะ แต่เห็นชัดๆ เลยว่าไทยถนอมมือออมแรงเอาไว้

If Thailand played at full throttle against ASEAN teams, the scorelines would be embarrassing.

ถ้าไทยเอาจริงใส่ทีมในอาเซียนแบบจัดเต็ม สกอร์คงออกมาน่าอับอายแน่

The gap in VNL experience is why Indonesian and Filipino fans respect Thailand's prowess so much.

ประสบการณ์จากรายการระดับโลกอย่าง VNL คือเหตุผลที่แฟนอินโดฯ กับฟิลิปปินส์ยอมรับในความแข็งแกร่งของไทย

Thailand plays with such composure because they regularly face top-tier world teams.

ไทยเล่นด้วยความนิ่งมาก เพราะพวกเขาได้เจอแต่ทีมระดับท็อปของโลกเป็นประจำ

ASEAN teams are still trying to catch up, but Thailand keeps pushing the boundary even further.

ทีมในอาเซียนยังคงพยายามไล่ตามให้ทัน แต่ไทยกลับยิ่งเร่งสปีดหนีห่างออกไปอีก

It is a privilege for ASEAN fans to watch a world-class team from our own region perform like this.

เป็นโชคดีของแฟนบอลอาเซียนจริงๆ ที่ได้เห็นทีมระดับโลกจากภูมิภาคเราโชว์ฟอร์มได้ขนาดนี้

Thailand's reserves are strong enough to comfortably secure titles within Southeast Asia.

ชุดสำรองของไทยยังแข็งแกร่งพอที่จะคว้าแชมป์ในระดับอาเซียนได้แบบสบายๆ เลย

Until another regional team enters VNL, Thailand will remain unchallenged in ASEAN.

ตราบใดที่ยังไม่มีทีมอื่นในภูมิภาคได้ไปเล่น VNL ไทยก็ยังคงไร้ต้านในอาเซียนต่อไป