อาเซียนแห่ซูฮกไทย !! หลังเห็น “เวียดนามพลัส+3 บราซิล” เกือบโดน “ทีมชาติไทย” ชุด B บุกอัดคาบ้าน

อาเซียนแห่ซูฮกไทย !! หลังเห็น “เวียดนามพลัส+3 บราซิล” เกือบโดน “ทีมชาติไทย” ชุด B บุกอัดคาบ้าน

ความเคลื่อนไหวหลัง “ทัพช้างศึกทีมชาติไทย” ภายใต้การนำทัพของ แอนโธนี ฮัดสัน แม้จะไม่สามารถคว้าแชมป์ AFFCup 2026 มาครองได้ แต่สร้างความประทับใจให้แฟนบอลไทย หลัง “ทีมชาติไทย” ชุดไม่เต็มระบบบุกไปเสมอ ทีมชาติเวียดนาม ชุดเต็ม 2-2 ในเกมรอบชิงชนะเลิศ เลกสอง ที่มีดินห์ สเตเดียม ประเทศเวียดนาม โดย ยศกร บูรพา และ วันชัย ช่วยกันทำประตูให้ทีมชาติไทย ก่อนที่เกมจะจบลงด้วยสกอร์ 2-2 และเวียดนามคว้าแชมป์ด้วยผลรวมสองนัด 4-2

เกมนี้ทัพช้างศึกแสดงให้เห็นถึงหัวจิตหัวใจที่ไม่ยอมแพ้ แม้จะตกเป็นฝ่ายตามหลังจากเกมเลกแรกถึง 0-2 และต้องเผชิญกับเหตุการณ์สำคัญทั้งการพลาดจุดโทษและการทำเข้าประตูตัวเอง แต่ทีมชาติไทยยังเดินหน้าสู้จนสามารถขึ้นนำ 2-1 ได้อีกครั้งในช่วงท้ายเกม ก่อนจะมาเสียประตูตีเสมอในช่วงทดเวลาบาดเจ็บจากการทำเข้าประตูตัวเองอีกครั้ง ส่งผลให้ไม่สามารถสร้างปาฏิหาริย์พลิกคว้าแชมป์ได้ แต่ผลงานในเกมนี้ยังได้รับเสียงชื่นชมจากแฟนบอลอาเซียนย่างมาก

ความคิดเห็นแฟนอาเซียน

 

Jujur saja, jika Thailand menurunkan skuad utamanya, Vietnam pasti sudah kalah di kandang sendiri.

ขอพูดตามตรง หากไทยชุดเต็ม เวียดนามแพ้คาบ้านไปแล้ว

จากแฟนอินโดนีเซีย

Thailand's heart and determination in this match were incredible. Playing away with a secondary squad and pushing full-strength Vietnam to the limit is seriously impressive.

หัวใจและการต่อสู้ของทีมชาติไทยในนัดนี้สุดยอดมาก การเล่นเป็นทีมเยือนด้วยชุดสองแต่กดดันเวียดนามชุดใหญ่ได้ขนาดนี้ น่าทึ่งจริงๆ

ຂ້ອຍຄິດວ່າ ຟີຟາ ອາຊຽນ ຄັບ ຫວຽດນາມໂດນໄທຖະຫຼົ່ມເລະແນ່

ฉันคิดว่า ฟีฟ่า อาเซียน คัพ เวียดนามโดนไทยถล่มเละแน่

จากแฟนลาว

Vietnam won the trophy, but Thailand won everyone's respect tonight. What a fighting spirit from the War Elephants!

เวียดนามได้ถ้วยรางวัลไปครอง แต่ไทยได้หัวใจของทุกคนในคืนนี้ การสู้ของทัพช้างศึกสุดยอดมาก

Even with a 2-0 deficit from the first leg, Thailand never gave up and almost pulled off a miracle. Respect from Indonesia

แม้จะตามหลัง 0-2 จากเลกแรก แต่ไทยไม่ยอมแพ้และเกือบจะสร้างปาฏิหาริย์ได้สำเร็จ นับถือเลยจากอินโดนีเซีย

Vietnam menggunakan hingga 3 pemain Brazil pun masih tidak mampu menandingi skuad B Thailand, bagaimana boleh terfikir mahu menjadi nombor 1 ASEAN.

เวียดนามใช้บราซิลถึง 3 คน ยังสู้ไทย B ไม่ได้ คิดจะเป็นเบอร์ 1 อาเซียนได้อย่างไร

จากแฟนมาเลย์

Scoring two goals against Vietnam's full squad at My Dinh Stadium with a B-team proves how deep Thailand's player pool is.

การยิง 2 ประตูใส่เวียดนามชุดใหญ่ถึงถิ่นมีดินห์ด้วยทีมชุด B แสดงให้เห็นเลยว่านักเตะไทยมีศักยภาพที่แข็งแกร่งขนาดไหน

Vietnam should be worried despite winning the championship. Getting dominated by Thailand's backup team at home is a huge red flag.

เวียดนามควรกังวลนะแม้จะได้แชมป์ โดนทีมสำรองของไทยครองเกมใส่ในบ้านตัวเองถือเป็นสัญญาณเตือน

Jika Thailand tidak membuat kesilapan menjaringkan gol sendiri, Vietnam pasti sudah kalah dalam perlawanan ini.

ถ้าไทยไม่ผิดพลาดยิงเข้าประตูตัวเองเวียดนามคงแพ้ไปแล้วในเกมนี้

จากแฟนมาเลย์

Yotsakon Burapha is a star for the future. Thailand’s young generation is looking extremely dangerous for the upcoming tournaments.

ยศกร บูรพา คือดาวรุ่งอนาคตไกลอย่างแท้จริง สายเลือดใหม่ของไทยดูอันตรายมากสำหรับรายการต่อๆ ไป

The tactician Anthony Hudson did an extraordinary job preparing this squad. Playing so aggressively away from home takes huge courage.

แอนโธนี ฮัดสัน วางแผนได้ยอดเยี่ยมมากสำหรับการเตรียมทีมชุดนี้ การเล่นเกมบุกดุดันในฐานะทีมเยือนต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมาก

ဗီယက်နမ်ဟာ ချန်ပီယံဖြစ်ခဲ့ရင်တောင် သူတို့ရဲ့အဆင့်အတန်းက ထိုင်းနဲ့ အများကြီး လိုနေသေးတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်သာပါတယ်။

เห็นได้ชัดเจนมากระดับของเวียดนามยังห่างจากไทยแม้จะได้แชมป์ก็ตาม

จากแฟนเมียนมา

Congratulations to Vietnam for the title, but everyone knows who played better football in this second leg.

ยินดีกับเวียดนามสำหรับแชมป์ แต่ทุกคนก็รู้ว่าใครเล่นฟุตบอลได้ดีกว่าในสองเกมนี้

If not for those unfortunate mistakes and the own goals, Thailand would have flipped the script completely. Tough luck for the War Elephants

ถ้าไม่นับความผิดพลาดที่ไม่น่าเกิดขึ้นและการทำเข้าประตูตัวเอง ไทยคงพลิกล็อกคว้าชัยไปแล้ว โชคร้ายจริงๆ สำหรับช้างศึก

Vietnam’s naturalized players couldn’t even overpower Thailand’s homegrown domestic bench. That says a lot about the quality gap.

นักเตะโอนสัญชาติของเวียดนามยังไม่สามารถเอาชนะตัวสำรองที่เล่นในลีกอาชีพของไทยได้เลย นั่นบอกอะไรได้เยอะเกี่ยวกับช่องว่างของระดับชั้น

This 2-2 draw feels like a victory for Thailand and a wake-up call for Vietnam.

ผลเสมอ 2-2 นี้ ฉันรู้สึกเหมือนชัยชนะของไทย และเป็นเสียงปลุกให้เวียดนามตื่นจากความฝัน

Respect from Malaysia! Thailand proved why they are still the true football giants of Southeast Asia, main team or not.

นับถือจากมาเลเซีย ไทยพิสูจน์ให้เห็นว่าทำไมพวกเขาถึงยังเป็นยักษ์ใหญ่ที่แท้จริงของฟุตบอลอาเซียน ไม่ว่าจะใช้ชุดไหนก็ตาม

Vietnam celebrated the trophy, but their fans must be nervous after watching their main team struggle so hard against Thailand B.

เวียดนามฉลองแชมป์ก็จริง แต่แฟนบอลของพวกเขาคงต้องมีหนาวๆ ร้อนๆ บ้างแหละ หลังจากเห็นชุดใหญ่ดิ้นรนอย่างหนักเมื่อเจอไทยชุด B

The FIFA ASEAN Cup is going to be brutal for Vietnam if Thailand brings their main European and top-tier stars.

ฟีฟ่า อาเซียน คัพ จะเป็นงานที่หนักหน่วงมากสำหรับเวียดนาม เมื่อต้องเจอไทยขนชุดใหญ่และดาวดังที่เล่นในยุโรปมาแบบจัดเต็ม จากแฟนสิงคโปร์