คอมเม้นท์แฟนเวียดนาม เดือด! สู้ “เกาหลีใต้” ไม่ได้ เปรียบเทียบกับ “ทีมสาวไทย”

คอมเม้นท์แฟนเวียดนาม เดือด! สู้ “เกาหลีใต้” ไม่ได้ เปรียบเทียบกับ “ทีมสาวไทย”

ความเคลื่อนไหวหลัง “วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติเวียดนาม” ภายใต้การนำทัพของ เหงียน ตวน เกียต พลาดท่าพ่าย ทีมชาติเกาหลีใต้ ไปอย่างสุดช็อก 1-3 เซต ด้วยสกอร์ 20-25, 25-22, 21-25 และ 17-25 ในการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2026 (AVC Women’s Volleyball Continental 2026) ที่เมืองเทียนจิน ประเทศจีน

ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อคะแนนสะสมอันดับโลก จากการพ่ายแพ้ในแมตช์นี้ ทำให้ทีมชาติเวียดนามโดนหักคะแนนอันดับโลกไปถึง -6.96 คะแนน ส่งผลให้อันดับโลกหล่นลงมาทันที 2 อันดับ จากเดิมอันดับ 33 ร่วงลงมาอยู่อันดับ 35 ของโลก พร้อมทั้งมีโอกาสสูงที่จะตกรอบศึกชิงแชมป์เอเชียในครั้งนี้

ความคิดเห็นแฟนเวียดนาม

 

Đội mình trước đây chỉ mắc lỗi nhỏ, sao dạo này hay đánh hỏng thế? Đòn đập của Hàn Quốc làm hàng chắn nổ tung, nhìn ngứa mắt thật.

เมื่อก่อนทีมเราเสียแค่ลูกเล็กๆ น้อยๆ ทำไมช่วงนี้พลาดบ่อยจัง? ลูกตบเกาหลีใต้ทุบบล็อกกระจาย เห็นแล้วหงุดหงิดจริง

Đáng tức nhất là mình toàn bị chặn đứng, phong độ vẫn chưa quay lại. Họ cứ nhắm vào bước 1 của mình mà khai thác.

น่าหงุดหงิดที่สุดคือเราโดนบล็อกจมตลอด ฟอร์มยังไม่กลับมาเลย เขาก็จี้เล่นงานแต่บอลแรกของเรา

Tại sao chúng ta không thể chơi như Thái Lan? Thứ hạng thế giới của chúng ta và Thái Lan ngày càng cách xa nhau.

ทำไมเราเล่นแบบไทยไม่ได้ อันดับโลกเรากับไทยเริ่มห่างกันเรื่อยๆ

Tôi tin nếu Thái Lan đối đầu với Hàn Quốc lúc này, Thái Lan vẫn sẽ thắng.

ฉันเชื่อหากไทยเผชิญหน้าเกาหลีใต้ในตอนนี้ ไทยก็ชนะ

 

Hôm nay đánh thế là tốt rồi, nhưng thay Nguyễn Thị Yến vào cái là khoảng cách điểm bị nới rộng ngay, không đuổi kịp nữa.

วันนี้เล่นได้ดีแล้วนะ แต่ พอเปลี่ยน นูเยน ลงมา แต้มก็ห่างทันที จนไล่ไม่ทัน

Thà thua hẳn chứ cứ cho hy vọng rồi lại dập tắt thế này cay đắng quá.

แพ้ขาดไปเลยยังดีกว่า มาทำให้มีความหวังแล้วก็มาดับหวังกันแบบนี้ มันคาใจจริงๆ

Set 1 libero với hàng sau nhận bước 1 quá tệ, không đỡ nổi quả nào còn bị đập bể chắn. Thay người gấp đi!

เซตแรก ลิเบอโร่กับตัวรับเสิร์ฟแย่มาก รับไม่ได้สักลูกแถมโดนตีบล็อกแตก เปลี่ยนตัวด่วนๆ เลย

HLV điều chỉnh trận đấu quá dở, không giống như đội Thái Lan có thể thay đổi chiến thuật kịp thời.

โค้ชแก้เกมห่วยมาก ไม่เหมือนกับทีมไทย สามารถปรับเปลี่ยนแท็กติกได้ทันเวลา

Cầu thủ đang đánh hay thì Tuấn Kiệt lại thay dự bị vào làm gãy nhịp. Chẳng biết nói gì với HLV này nữa.

นักกีฬากำลังเล่นดีๆ โค้ชตวนเกี๊ยดก็เปลี่ยนตัวสำรองลงมาทำไม จนเกมสะดุด ไม่รู้จะพูดอะไรกับโค้ชคนนี้แล้ว

Tại sao Giải vô địch châu Á lần này mình thi đấu mờ nhạt thế, chẳng thể hiện được gì nhiều như Thailand cả?

ทำไมการเล่นชิงแชมป์เอเชียครั้งนี้ของเราถึงไม่โดดเด่นเลย ไม่เห็นเหมือนไทยที่เล่นได้โดดเด่นมาก

Khâu phòng thủ với bước 1 quá kém. Cứ mỗi lần chuẩn bị bắt kịp điểm là lại tự làm ngắt nhịp, cay thật sự.

เกมรับกับบอลแรกแย่มาก พอจะไล่ทันทีไรก็ชอบมีอะไรมาทำให้เกมสะดุดตลอด น่าเจ็บใจจริง

Dù sao hôm nay chơi cũng nỗ lực rồi, xem vẫn thấy có nét chứ không đến mức ức chế như mấy trận trước.

อย่างน้อยวันนี้ก็ถือว่าพยายามเต็มที่แล้ว ดูแล้วยังมีทรง ไม่ได้รู้สึกหงุดหงิดเหมือนบางเกม

HLV Tuấn Kiệt thay người quá vô lý. Đang đà lên lại thay ra làm đội hình loạn hết cả lên.

โค้ชตวนเกี๊ยดเปลี่ยนตัวได้งงมาก กำลังได้โมเมนตัมกลับเปลี่ยนออก จนรูปแบบเกมรวนไปหมด

Ức chế nhất là cái bài đánh toàn lao thẳng vào khối chắn của đối thủ. Hàng thủ thì cho họ lấy điểm dễ dàng.

หงุดหงิดกับแผนที่เอาแต่ตีอัดบล็อก ส่วนเกมรับก็ปล่อยให้เขาได้แต้มไปง่ายๆ เสียบรรยากาศมาก

Thua thế này cay cay thế nào ấy. Libero mấy giải gần đây phong độ xuống tụt dốc không phanh.

แพ้แบบนี้มันคาใจจริงๆ ลิเบอโร่ช่วง 2-3 รายการหลังมานี้ฟอร์มตกแบบกู้ไม่กลับเลย

Đang đuổi điểm tự nhiên lại thay chuyền hai với thay cặp dự bị vào ở set 4 làm nát cả trận đấu.

กำลังไล่แต้มอยู่ดีๆ จู่ๆ ก็เปลี่ยนตัวเซตกับส่งคู่สำรองลงมาในเซต 4 จนเกมพังยับเยิน

Trận này chơi tốt hơn hồi SEA Games nhiều, nhưng HLV Tuấn Kiệt điều chỉnh trận đấu lạ thật, cứ để bị dẫn xa một loạt điểm.

นัดนี้เล่นดีกว่าตอนซีเกมส์เยอะ แต่โค้ชตวนเกี๊ยดแก้เกมแปลกมาก ปล่อยให้โดนนำห่างเป็นชุดๆ

Tuấn Kiệt đặt vé máyบิน về nước ngay bây giờ đi, cảm ơn vì quả thay người tệ hại cuối trận nhé, không biết đang nghĩ cái gì nữa.

ตวนเกี๊ยด จองตั๋วเครื่องบินกลับบ้านตอนนี้เลยไป ขอบคุณสำหรับการเปลี่ยนตัวสุดแย่ช่วงท้ายเกมนะ ไม่รู้คิดอะไรอยู่