แฟนออสซี สุดอึ้ง! หลังยักษ์ใหญ่ “ออสเตรเลีย” โดน “ทีมสาวไทย” ฟาดไม่ยั้งมือประเดิมนัดแรกชิงแชมป์เอเชีย

แฟนออสซี สุดอึ้ง! หลังยักษ์ใหญ่ “ออสเตรเลีย” โดน “ทีมสาวไทย” ฟาดไม่ยั้งมือประเดิมนัดแรกชิงแชมป์เอเชีย

ความเคลื่อนไหวหลัง “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ลงประเดิมสนามพบ ทีมชาติออสเตรเลีย ในศึกการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2026 (AVC Women’s Volleyball Continental 2026) นัดแรก ที่เมืองเทียนจิน ประเทศจีน

ก่อนจะเป็น “ทีมชาติไทย” ภายใต้การคุมทัพของ “โค้ชอ๊อต” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร โชว์ฟอร์มสุดร้อนแรง คุมเกมได้เหนือกว่าไล่ทุบเอาชนะ ยักษ์ใหญ่ “ออสเตรเลีย” ไปอย่างขาดลอย 3-0 เซต 25-15, 25-15 และ 25-18 คว้าชัยประเดิมสนามได้อย่างยอดเยี่ยม พร้อมเดินหน้าล่าโควตาโอลิมปิกเกมส์ 2028 ต่อไป

ความคิดเห็นแฟนออสเตรเลีย

 

I cannot believe we lost to Thailand so completely.

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราจะแพ้ไทยสกอร์ห่างมากขนาดนี้

Thailand is on a completely different level.

ไทยอยู่อีกระดับเลยจริงๆ

We are not even a match for Thailand.

พวกเราไม่ใช่คู่แข่งขันของไทยเลยด้วยซ้ำ

Thailand is exceptionally strong.

ทีมชาติไทยแข็งแกร่งมากจริงๆ

It is unbelievable how strong Thailand is.

น่าเหลือเชื่อมากที่ไทยจะแข็งแกร่งได้ถึงขนาดนี้

Today proves that having a taller physique is not an advantage against Thailand.

วันนี้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าการมีรูปร่างที่ใหญ่กว่าไม่ได้ช่วยให้ได้เปรียบเลยเมื่อต้องเผชิญหน้ากับไทย

The speed and defense of the Thai team completely wiped us out.

ความเร็วและการรับบอลของทีมไทยทำลายล้างพวกเราจนหมดสภาพ

Our block was totally useless against their fast play.

บล็อกของเราไร้ประโยชน์ไปเลยเมื่อเจอเกมเร็วของไทย

We need a major overhaul of our team after this performance.

เราจำเป็นต้องยกเครื่องทีมครั้งใหญ่หลังจากเห็นฟอร์มการเล่นวันนี้แล้ว

Thailand played with incredible discipline and chemistry.

ทีมไทยเล่นด้วยวินัยและความเข้าขากันอย่างน่าเหลือเชื่อ

Watching our team struggle like this is so frustrating.

การเห็นทีมของเราดิ้นรนขนาดนี้มันน่าอึดอัดใจมากๆ

Respect to Thailand, they fully deserved this victory.

ขอแสดงความนับถือทีมไทย พวกเขาคู่ควรกับชัยชนะนี้อย่างแท้จริง

We could not handle their tactical variation at all.

พวกเราไม่สามารถรับมือกับบอลสูตรที่หลากหลายของไทยได้เลย

Size means nothing if you cannot pass or defend like Thailand does.

รูปร่างใหญ่ก็ไม่มีความหมาย ถ้าคุณไม่สามารถรับบอลหรือรับเกมเสิร์ฟได้แบบที่ไทยทำ

This match showed the massive gap between Asian volleyball powerhouses and us.

แมตช์นี้แสดงให้เห็นถึงช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างมหาอำนาจวอลเลย์บอลเอเชียกับพวกเรา