โด่งดังทั่วเอเชีย !! คอมเม้นท์ลูกยางเอเชีย หลัง “ทีมสาวไทย” สร้างปรากฏการณ์สะเทือนเวทีโลก

โด่งดังทั่วเอเชีย !! คอมเม้นท์ลูกยางเอเชีย หลัง “ทีมสาวไทย” สร้างปรากฏการณ์สะเทือนเวทีโลก

ความเคลื่อนไหวหลัง “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” โชว์ฟอร์มสุดแกร่ง !!! ช็อกโลกเอาชนะ “ทีมชาติโปแลนด์” ทีมแชมป์จากยุโรปไปอย่างสุดมันส์ 3-1 เซต 25-19, 25-21, 10-25 และ 25-23 ในศึกวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2026 รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี หรือ FIVB Volleyball Girls’ U17 World Championship 2026 รอบ 16 ทีมสุดท้าย ที่กรุงซานติอาโก ประเทศชิลี

ทั้งที่ก่อนเจอไทย โปแลนด์แข็งแกร่งมาก เอาชนะทั้งบราซิล, ญี่ปุ่น, สเปน, อาร์เจนตินา และ โครเอเชีย มา เก็บชัยชนะ 5 นัดรวด สุดท้ายเจอ “ทีมสาวไทย” แผลงฤทธิ์

ชัยชนะครั้งนี้ถือเป็นผลงานอันยอดเยี่ยมของทัพนักตบสาวไทย หลังสามารถเก็บชัยชนะเหนือโปแลนด์ ทีมแกร่งจากยุโรป พร้อมตีตั๋วผ่านเข้าสู่รอบ 8 ทีมสุดท้ายได้สำเร็จ สร้างความประทับใจให้กับแฟนวอลเลย์บอลไทย และกลายเป็นอีกหนึ่งหน้าประวัติศาสตร์ของทีมชาติไทยบนเวทีระดับโลก

ความคิดเห็นแฟนเอเชีย

 

Thailand and Korea are true Asian brothers. Your performance against giant European teams proves that height is not everything in volleyball.

ไทยและเกาหลีคือพี่น้องกันอย่างแท้จริง ฟอร์มการเล่นกับทีมยักษ์ใหญ่จากยุโรปพิสูจน์ให้เห็นว่าส่วนสูงไม่ใช่ทุกอย่างในวอลเลย์บอล
จาก แฟนเกาหลีใต้

Congratulations to Thailand. This is truly a golden era for Asian volleyball on the world stage.
ขอแสดงความยินดีกับประเทศไทย นี่คือยุคทองของวอลเลย์บอลเอเชียบนเวทีโลกอย่างแท้จริง

The No. 9 player is incredible! Even though she is only 165 cm tall, she managed to score against a team with a tall blocking lineup, showing her skill and fighting spirit.

ผู้เล่นหมายเลข 9 สุดยอดมาก แม้จะสูงเพียง 165 ซม. แต่ยังสามารถทำแต้มใส่ทีมที่มีบล็อกสูง แสดงให้เห็นถึงทักษะและหัวใจนักสู้ของเธอ

Teamwork and speed defeated the European champions today. I am looking forward to seeing these young players step up to the senior team.

ทีมเวิร์กและความเร็วสามารถเอาชนะแชมป์ยุโรปได้ในวันนี้ อดใจรอไม่ไหวที่จะได้เห็นผู้เล่นเยาวชนเหล่านี้ขึ้นสู่ทีมชาติชุดใหญ่

Respect from Korea. You proved that playing with heart and strategy can make the impossible become possible.

ขอแสดงความเคารพจากเกาหลีใต้ พวกคุณพิสูจน์ให้เห็นว่าการเล่นด้วยหัวใจและกลยุทธ์สามารถทำให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้กลายเป็นจริงได้

Both Thailand and Chinese Taipei are doing amazingly well for Asia. Let us give our best in the next round.

ทั้งไทยและไต้หวันทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมให้กับเอเชีย มาสู้กันอย่างเต็มที่และยุติธรรมในรอบต่อไป

The defense of the Thai team was so sticky and solid. Poland could not play their usual game because Thailand fought for every single ball.

เกมรับของทีมไทยเหนียวแน่นมาก โปแลนด์ไม่สามารถเล่นเกมตามที่ต้องการได้เพราะไทยตามเก็บลูกอย่างไม่ยอมแพ้

 

Defeating Poland 3-1 after they won five straight matches is a massive giant-killing moment. Thailand is the ultimate dark horse of this tournament.

การโค่นโปแลนด์ 3-1 หลังจากที่ชนะมา 5 นัดรวดเป็นการล้มยักษ์ครั้งใหญ่ ไทยคือม้ามืดอย่างแท้จริงในทัวร์นาเมนต์นี้

Sending support from Indonesia. These young players have shown amazing potential and tactical intelligence.

ส่งกำลังใจจากอินโดนีเซีย ผู้เล่นเยาวชนชุดนี้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพและความฉลาดในการเล่นที่น่าประทับใจมาก

Height brings an advantage, but speed, footwork, and smart block-using spikes from Thailand made all the difference today.

ส่วนสูงอาจจะสร้างความได้เปรียบ แต่ความเร็ว การเคลื่อนที่ และการตีทัชบล็อกอย่างชาญฉลาดของไทยสร้างความแตกต่างในวันนี้

Asian teams are making history together in this U17 World Championship. Wishing Thailand the best of luck in the quarterfinals.

ทีมจากเอเชียกำลังร่วมกันสร้างประวัติศาสตร์ในศึกชิงแชมป์โลกรุ่นนี้ ขอให้ไทยโชคดีในรอบ 8 ทีมสุดท้าย

Seeing a 165 cm wing spiker dominate against 190 cm blockers is something rarely seen in modern volleyball. Truly inspiring performance.

การได้เห็นตัวหัวเสาสูง 165 ซม. ทำคะแนนใส่บล็อกสูง 190 ซม. เป็นสิ่งที่หาดูได้ยากในวอลเลย์บอลยุคใหม่ เป็นฟอร์มการเล่นที่สร้างแรงบันดาลใจมาก

Thailand played with zero fear and relentless spirit. They earned every bit of this historic victory over Europe.

ไทยเล่นโดยไม่มีความกลัวและมีจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ พวกเขาสมควรได้รับชัยชนะประวัติศาสตร์เหนือทีมจากยุโรปในครั้งนี้

The tactical decision to save key players and adapt after the third set showed high level coaching and execution.

การเลือกใช้กลยุทธ์และการปรับเกมหลังจากเซตที่สามแสดงให้เห็นถึงการวางแผนและการเล่นที่มีประสิทธิภาพสูง