คอมเม้นท์บราซิล สุดอึ้ง !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ล้มแชมป์ยุโรป โปแลนด์ร่วงตกรอบชิงแชมป์โลก

คอมเม้นท์บราซิล สุดอึ้ง !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ล้มแชมป์ยุโรป โปแลนด์ร่วงตกรอบชิงแชมป์โลก

ความเคลื่อนไหวหลัง “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” โชว์ฟอร์มสุดแกร่ง !!! ช็อกโลกเอาชนะ “ทีมชาติโปแลนด์” ทีมแชมป์จากยุโรปไปอย่างสุดมันส์ 3-1 เซต 25-19, 25-21, 10-25 และ 25-23 ในศึกวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2026 รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี หรือ FIVB Volleyball Girls’ U17 World Championship 2026 รอบ 16 ทีมสุดท้าย ที่กรุงซานติอาโก ประเทศชิลี

ทั้งที่ก่อนเจอไทย โปแลนด์แข็งแกร่งมาก เอาชนะทั้งบราซิล, ญี่ปุ่น, สเปน, อาร์เจนตินา และ โครเอเชีย มา เก็บชัยชนะ 5 นัดรวด สุดท้ายเจอ “ทีมสาวไทย” แผลงฤทธิ์

ชัยชนะครั้งนี้ถือเป็นผลงานอันยอดเยี่ยมของทัพนักตบสาวไทย หลังสามารถเก็บชัยชนะเหนือโปแลนด์ ทีมแกร่งจากยุโรป พร้อมตีตั๋วผ่านเข้าสู่รอบ 8 ทีมสุดท้ายได้สำเร็จ สร้างความประทับใจให้กับแฟนวอลเลย์บอลไทย และกลายเป็นอีกหนึ่งหน้าประวัติศาสตร์ของทีมชาติไทยบนเวทีระดับโลก

ความคิดเห็นแฟนบราซิล

 

Eu amo o vôlei da Tailândia! A energia e a raça que essas garotas mostram em quadra são contagiantes.

ชื่นชอบวอลเลย์บอลไทยมาก Energy และความฮึดสู้ของเด็กๆ ชุดนี้บนสนามคือส่งผ่านออกมาจนสัมผัสได้เลย

Que vitória espetacular contra a Polônia! O Brasil inteiro comemora com vocês.

ชัยชนะเหนือโปแลนด์นัดนี้มันยอดเยี่ยมมาก คนบราซิลทุกคนร่วมยินดีและฉลองไปกับพวกคุณนะ

A Seleção Tailandesa é disparada a nossa equipe favorita na Ásia.

ทีมชาติไทยคือทีมโปรดอันดับหนึ่งในใจของพวกเราชาวบราซิลเสมอ

O tamanho não é documento no vôlei quando se tem determinação e espírito campeão.

ส่วนสูงไม่ใช่อุปสรรคในกีฬาวอลเลย์บอลเลย หากคุณมีความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณของผู้ชนะ

Que aula de defesa e de cobertura! A Tailândia recuperou bolas inacreditáveis nesse jogo.

เป็นแมตช์ที่สอนเรื่องเกมรับและระบบรองบอลได้ดีมาก สาวไทยตามเก็บลูกที่ไม่น่าเชื่อว่าจะรับได้หลายลูกมากๆ

A combinação de uma defesa sólida com um ataque rápido e inteligente desestabilizou a Polônia.

เกมรับที่เหนียวแน่นผสมผสานกับการเซตบอลรุกที่เร็วและฉลาด ทำเอาโปแลนด์เสียระบบไปเลย

A paixão e a alegria que as jogadoras tailandesas transmitem em quadra são apaixonantes.

ความรักในเกมและความสดใสร่าเริงของนักกีฬาไทยเวลาอยู่ในสนาม ทำให้ใครเห็นก็ต้องหลงรัก

Um dia ainda quero visitar a Tailândia para conhecer essa cultura incrível e experimentar a culinária local.

สักวันหนึ่งอยากจะไปเที่ยวเมืองไทย เพื่อไปสัมผัสวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมและลองชิมอาหารไทยสักครั้ง

A Tailândia provou que com técnica e trabalho em equipe é possível derrubar qualquer gigante europeu.

ไทยพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า เทคนิคและความรู้ใจกันในทีม สามารถล้มทีมยักษ์ใหญ่จากยุโรปได้

Parabéns, meninas! Vocês mostraram ao mundo do vôlei a verdadeira força do espírito esportivo tailandês.

ยินดีด้วยนะสาวๆ พวกเธอแสดงให้โลกวอลเลย์บอลได้เห็นถึงหัวใจนักสู้ที่แท้จริงของคนไทย

 

A sincronia do sistema defensivo e o levantamento rápido da Tailândia foram pura arte.

ความเข้าขาในเกมรับและการเซตบอลที่รวดเร็วของไทยนัดนี้ มันคือศิลปะชัดๆ

O Brasil sempre vai torcer por vocês. Continuem surpreendendo o mundo!

บราซิลจะคอยส่งแรงใจเชียร์พวกคุณเสมอ เดินหน้าสร้างความประหลาดใจให้โลกใบนี้ต่อไปนะ

Derrubar o líder invicto do grupo com um placar de 3 a 1 é um feito para entrar para a história.

การล้มทีมแชมป์กลุ่มที่ยังไม่แพ้ใครด้วยสกอร์ 3-1 คือผลงานที่ต้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์

Brasil e Tailândia juntos no amor pelo vôlei! Estamos muito felizes por essa classificação para as quartas.

บราซิลและไทยจับมือกันด้วยความรักในวอลเลย์บอล พวกเราดีใจมากๆ ที่ไทยผ่านเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายได้สำเร็จ