ความรู้สึกแฟนเวียดนาม !! ครึ่งหลังทำช็อกยิง 3 ประตูรวดใส่ “ทีมชาติไทย”

ความรู้สึกแฟนเวียดนาม !! ครึ่งหลังทำช็อกยิง 3 ประตูรวดใส่ “ทีมชาติไทย”

ความเคลื่อนไหวหลัง “ทัพช้างศึก” ทีมชาติไทย ปะทะ ทีมชาติเวียดนาม ในศึก Continental Futsal Championship 2026

โดยทัพ “โต๊ะเล็กช้างศึก” เปิดเกมได้อย่างร้อนแรง ยิงนำห่างถึง 3-0 ตั้งแต่ครึ่งแรกจาก เทอดศักดิ์ เจริญพงษ์ และ ปาณัสม์ กิตติภานุวงศ์ ที่เหมาคนเดียว 2 ประตู

ก่อนที่เวียดนามจะฮึดสู้ในครึ่งหลัง ไล่ตีเสมอ 3-3 จาก เชา ดวน ฟัต, ตู มินห์ กวง และ เหงียน ดา ไฮ

ทำให้ทั้งสองทีมแบ่งกันไปทีมละ 1 คะแนน หลังจบเกมสุดเข้มข้นที่ยิมเนเซียม องค์การบริหารส่วนจังหวัดนนทบุรี

ความรู้สึกแฟนเวียดนาม !! ครึ่งหลังทำช็อกยิง 3 ประตูรวดใส่ “ทีมชาติไทย”

 

Thật đáng tiếc, chỉ cần thêm vài phút nữa là chúng ta có thể lội ngược dòng thắng Thái Lan.
น่าเสียดาย ถ้ามีเวลาอีกนิด เราน่าจะพลิกแซงชนะไทยได้

Hiệp một chúng tôi chơi quá tệ, nhưng hiệp hai mới là bộ mặt thật của tuyển Việt Nam.
ครึ่งแรกเราเล่นแย่มาก แต่ครึ่งหลังต่างหากคือฟอร์มที่แท้จริงของเวียดนาม

Bị dẫn 0-3 mà vẫn gỡ hòa 3-3, tinh thần chiến đấu của các cầu thủ quá tuyệt vời.
ตามหลัง 0-3 แต่กลับมา 3-3 ได้ สปิริตนักสู้ของนักเตะเวียดนามยอดเยี่ยมมาก

Thái Lan đã áp đảo đầu trận, nhưng cuối cùng lại không giữ nổi chiến thắng.
ไทยเหนือกว่าช่วงต้นเกม แต่สุดท้ายก็รักษาชัยชนะเอาไว้ไม่ได้

Nếu duy trì phong độ hiệp hai ngay từ đầu, Việt Nam hoàn toàn có thể đánh bại Thái Lan.
ถ้าเล่นได้แบบครึ่งหลังตั้งแต่ต้นเกม เวียดนามชนะไทยแน่นอน

Việc ghi liền 3 bàn vào lưới Thái Lan khiến tôi vô cùng hả hê.
การยิงคืนไทย 3 ประตูรวด ทำให้ผมสะใจมาก

Hai đội đã cống hiến một trận đấu đẳng cấp, đúng nghĩa là cuộc đối đầu của hai ông lớn Đông Nam Á.
ทั้งสองทีมมอบเกมคุณภาพ สมกับเป็นการดวลกันของสองยักษ์ใหญ่แห่งอาเซียน

Việt Nam không bỏ cuộc dù bị dẫn sâu, đó mới là điều đáng khen nhất.
เวียดนามไม่ยอมแพ้ง่ายๆแม้จะตามห่าง นั่นคือสิ่งที่น่าชื่นชมที่สุด

Thái Lan vẫn rất mạnh, nhưng khoảng cách giữa hai đội không còn lớn như trước.
ไทยยังแข็งแกร่ง แต่ช่องว่างระหว่างสองทีมไม่ห่างเหมือนเมื่อก่อนแล้ว

Tôi tin rằng lần gặp tiếp theo Việt Nam sẽ giành chiến thắng.
ผมเชื่อว่าเจอกันครั้งหน้า เวียดนามจะเป็นฝ่ายชนะ

Sau trận này, các đội khác chắc chắn sẽ phải dè chừng Việt Nam hơn.
หลังเกมนี้ ทีมอื่นๆ คงต้องระวังเวียดนามมากขึ้น

Hiệp hai của Việt Nam xứng đáng nhận điểm 10, chúng tôi ép Thái Lan liên tục.
ครึ่งหลังของเวียดนามสมควรได้เต็มสิบ เรากดดันไทยได้ตลอด

Thái Lan có khởi đầu hoàn hảo, còn Việt Nam có màn kết thúc hoàn hảo.
ไทยเริ่มเกมได้สมบูรณ์แบบ ส่วนเวียดนามจบเกมได้สมบูรณ์แบบ

Một điểm trước Thái Lan cũng rất quý, nhất là khi bị dẫn tới ba bàn.
การมีหนึ่งแต้มจากไทยมีค่ามาก โดยเฉพาะจากการตามหลังถึง 3 ประตู

Tôi vẫn thấy tiếc, nếu còn thêm thời gian thi đấu thì Việt Nam có lẽ đã ghi bàn thứ tư và hoàn tất màn lội ngược dòng trước Thái Lan.
ผมยังรู้สึกเสียดาย หากมีเวลาแข่งขันมากกว่านี้อีกนิด เวียดนามอาจยิงประตูที่ 4 และชัยชนะจะเป็นของเวียดนามเหนือไทย