ความรู้สึกแฟนอินโด เดือด !! หลังโดน “ทีมชาติเวียดนาม” บุกถล่มยับคาบ้าน

ความรู้สึกแฟนอินโด เดือด !! หลังโดน “ทีมชาติเวียดนาม” บุกถล่มยับคาบ้าน

ความเคลื่อนไหวหลังการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียน AFF Cup 2026 หรือ Hyundai Cup 2026 รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่ม A “ทีมชาติเวียดนาม” ภายใต้การคุมทีมของ คิม ซัง ซิก กุนซือชาวเกาหลีใต้

โชว์ฟอร์มร้อนแรง บุกถล่มเอาชนะ “ทีมชาติอินโดนีเซีย” ถึงถิ่นขาดลอย 3-0 จากประตูในนาทีที่ 6, 15 และ 71

เก็บสามคะแนนสำคัญ พร้อมขยับขึ้นนำเป็นจ่าฝูงของกลุ่ม และกุมความได้เปรียบในการลุ้นผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ

ความรู้สึกแฟนอินโด เดือด !! หลังโดน “ทีมชาติเวียดนาม” บุกถล่มยับคาบ้าน

Bahasa sepak bola kita benar-benar tertinggal dari Vietnam.
ฟุตบอลของเราตามหลังเวียดนามไปแล้วจริงๆเหรอเนี่ย

Saya tidak percaya hasil seperti ini bisa terjadi pada kami.
ไม่อยากจะเชื่อว่าผลการแข่งขันแบบนี้จะเกิดขึ้นกับเรา

Kami dipermalukan di kandang sendiri. Ini sangat menyakitkan sebagai pendukung Indonesia.
พวกเราแพ้ขาดลอยในบ้าน มันเจ็บปวดมากในฐานะแฟนบอลอินโดนีเซีย

Kalau bermain seperti ini, jangan berharap lolos ke babak berikutnya.
ถ้ายังเล่นแบบนี้ ก็อย่าหวังว่าจะผ่านเข้ารอบต่อไปได้

Kami butuh perubahan besar, bukan sekadar janji.
พวกเราต้องการการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ไม่ใช่แค่คำสัญญา

Pertahanan kami terlalu mudah ditembus sepanjang pertandingan.
เกมรับของเราปล่อยให้คู่แข่งเจาะได้ง่ายเกินไป

Saya kecewa.
ผมผิดหวังมาก

Shin Tae-yong pergi, tetapi masalah tim ini ternyata masih belum selesai.
ชิน แท ยง จากไปแล้ว แต่ปัญหาของทีมก็ยังไม่หมดไป

Vietnam sekarang menjadi tim terbaik di Asia Tenggara.
ตอนนี้เวียดนามคือทีมที่ดีที่สุดในอาเซียน

Kami kalah dalam segala aspek, mulai dari taktik hingga mental.
พวกเราแพ้ทุกด้าน ทั้งแท็กติกและสภาพจิตใจ

Semoga pertandingan terakhir menjadi kesempatan untuk bangkit.
หวังว่าเกมนัดสุดท้ายจะเป็นโอกาสให้ทีมกลับมาได้

Saya tidak menyangka skor akan setelak ini di.
ไม่คิดเลยว่าจะโดนเยอะขนาดนี้

Pemain harus bertanggung jawab atas penampilan yang mengecewakan ini.
นักเตะทุกคนต้องรับผิดชอบกับผลงานที่น่าผิดหวังในเกมนี้

Hari ini Vietnam mengajari kami bagaimana bermain sebagai sebuah tim.
วันนี้เวียดนามสอนให้เราเห็นว่าการเล่นเป็นทีมที่แท้จริงเป็นอย่างไร