ดราม่าคอมเม้นท์แฟนเวียดนาม !! หลังพลิกแพ้ “วอลเลย์บอลชายทีมชาติไทย” สุดช็อก

Date : 2026-07-23

ความเคลื่อนไหวหลัง “ทัพวอลเลย์บอลชายทีมชาติไทย” ภายใต้การคุมทีมของ “โค้ชปาร์ค” ปาร์ค กี วอน กุนซือชาวเกาหลีใต้ ระเบิดฟอร์มสุดแกร่ง

พลิกสถานการณ์จากที่ตกเป็นฝ่ายตามหลัง 0-2 เซต กลับมาแซงเอาชนะ ทีมชาติเวียดนาม แบบสุดระทึก 3-2 เซต 23-25, 15-25, 25-18, 25-21 และ 15-12

ในศึกวอลเลย์บอลชาย “BYD DMI 6th SEA V Cup 2026” สนามที่ 2 นัดที่ 2 เก็บชัยชนะ 2 นัดรวด พร้อมคว้าแชมป์กลุ่ม B ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศได้สำเร็จ

Chúng tôi đã dẫn trước 2-0, chỉ còn một set nữa là thắng, vậy mà vẫn để thua. Thật không thể chấp nhận được.
เรานำก่อน 2-0 เซต เหลืออีกแค่เซตเดียวก็จะชนะ แต่สุดท้ายกลับแพ้ รับไม่ได้จริงๆ

Tại sao cứ gặp Thái Lan là chúng ta chơi không tốt, dù khởi đầu trận đấu rất hay?
ทำไมพอเจอไทยทีไร เราเล่นไม่ออก ทั้งที่เริ่มเกมได้ดีทุกครั้ง

Huấn luyện viên không biết điều chỉnh chiến thuật, càng thay đổi càng khiến đội chơi tệ hơn.
โค้ชแก้เกมไม่เป็น ยิ่งแก้เกมยิ่งทำให้ทีมเล่นแย่ลง

Chúng ta đánh mất lợi thế quá dễ dàng, Thái Lan chỉ cần lấy lại nhịp là lật ngược tình thế ngay.
เราปล่อยให้ความได้เปรียบหลุดมือง่ายเกินไป พอไทยกลับมาได้ก็พลิกเกมทันที

Đội nữ thua Thái Lan, giờ đội nam cũng thua nữa. Thật buồn.
ทีมหญิงก็แพ้ไทย ตอนนี้ทีมชายก็ยังแพ้อีก น่าเสียใจมาก

Chúng tôi luôn gục ngã ở những thời điểm quan trọng nhất.
เรามักพลาดในช่วงเวลาสำคัญที่สุดเสมอ

Sau set thứ hai, cả đội như mất hết sự tự tin.
หลังจบเซตสอง ทั้งทีมเหมือนหมดความมั่นใจไปเลย

Thái Lan không hề bỏ cuộc, còn chúng ta lại chững lại khi nghĩ mình sẽ thắng.
ไทยไม่เคยยอมแพ้ แต่พวกเรากลับผ่อนเกมเมื่อคิดว่าตัวเองจะชนะแล้ว

Thất bại này đau hơn nhiều vì chiến thắng đã ở rất gần.
ความพ่ายแพ้นัดนี้เจ็บปวดยิ่งกว่าเดิม เพราะชัยชนะอยู่ใกล้แค่เอื้อมแล้ว

Không hiểu vì sao cứ dẫn 2-0 rồi cuối cùng vẫn để thua.
ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมนำ 2-0 เซตแล้ว สุดท้ายยังแพ้ได้อีก

Nếu không cải thiện tâm lý thi đấu, chúng ta sẽ còn thua Thái Lan nhiều lần nữa.
ถ้ายังไม่ปรับเรื่องสภาพจิตใจในการแข่งขัน เราก็จะแพ้ไทยอีกหลายครั้ง

Các cầu thủ đã cố gắng, nhưng ban huấn luyện phải chịu trách nhiệm nhiều hơn.
นักกีฬาพยายามเต็มที่แล้ว ทีมสตาฟฟ์และโค้ชต้องรับผิดชอบมากกว่านี้

Thái Lan đọc hết chiến thuật của chúng ta, còn chúng ta không có cách đáp trả.
ไทยอ่านเกมของเราออกหมด เรากลับไม่มีวิธีรับมือเลย

Chúng tôi đã bỏ lỡ cơ hội vàng để đánh bại Thái Lan. Không biết phải chờ đến bao giờ mới thắng được họ.
เราปล่อยโอกาสทองในการชนะไทยหลุดมือ ไม่รู้ต้องรอถึงเมื่อไรถึงจะชนะได้

Thật thất vọng. Chỉ còn một set nữa thôi nhưng cuối cùng vẫn phải nhìn Thái Lan ăn mừng chiến thắng.
ผิดหวังจริงๆ อีกแค่เซตเดียวก็จะชนะ สุดท้ายกลับต้องเห็นไทยเป็นฝ่ายฉลองชัยชนะ