Date : 2026-07-23
ความรู้สึกแฟนอินโดนีเซีย !! หลังเห็นรายชื่อ “ทีมชาติไทย” ชุดลุยศึก AFFCup 2026
แอนโธนี ฮัดสัน เตรียมล่าแชมป์ AFFCup 2026 หรือ ศึกฟุตบอล Hyundai Cup 2026
ทีมชาติไทย อยู่กลุ่ม B ร่วมสายกับ มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, เมียนมา และ สปป.ลาว
ส่วน กลุ่ม A ประกอบด้วย เวียดนาม, อินโดนีเซีย, สิงคโปร์, กัมพูชา, ติมอร์ เลสเต
โดยการแข่งขันในครั้งนี้ “ทีมชาติไทย” ไม่สามารถเรียกตัวผู้เล่นชุดเต็มได้ สโมสรไม่ปล่อยตัว เนื่องจากไม่ได้อยู่ในช่วง ฟีฟ่าเดย์
ความรู้สึกแฟนอินโดนีเซีย !! หลังเห็นรายชื่อ “ทีมชาติไทย” ชุดลุยศึก AFFCup 2026
Tim Thailand kali ini tidak membawa skuad terbaik. Fokus utama kami tetap Vietnam, bukan Thailand.
ทีมชาติไทยชุดนี้ไม่ใช่ชุดที่ดีที่สุด เป้าหมายหลักของเรา คือเวียดนาม ไม่ใช่ไทย
Menurut saya, kualitas pemain Indonesia saat ini lebih unggul daripada Thailand. Tapi kami tetap harus menghormati mereka.
ผมคิดว่าศักยภาพนักเตะอินโดนีเซียตอนนี้เหนือกว่าไทย แต่เราก็ยังต้องให้ความเคารพและไม่ประมาท
Vietnam adalah lawan terberat di turnamen ini. Thailand tetap berbahaya meski skuadnya tidak.
เวียดนามคือคู่แข่งที่น่ากลัวที่สุดของรายการนี้ ส่วนไทยก็ยังอันตราย แม้จะไม่ได้ส่งชุดที่แข็งแกร่งที่สุด
Kami tidak boleh meremehkan Thailand. Mereka selalu punya semangat dan kualitas dalam turnamen ASEAN.
เราจะประมาทไทยไม่ได้ เพราะพวกเขามักมีหัวใจนักสู้และมีคุณภาพในทัวร์นาเมนต์อาเซียนเสมอ
Jika dibandingkan satu per satu, saya rasa pemain Indonesia sekarang lebih kuat daripada Thailand.
หากเทียบกันรายคน ผมมองว่านักเตะอินโดนีเซียตอนนี้แข็งแกร่งกว่าไทยเยอะ
Target kami jelas, juara AFF untuk pertama kalinya. Semua pemain harus fokus sejak laga pertama.
เป้าหมายของเราชัดเจน คือคว้าแชมป์อาเซียนสมัยแรกให้ได้ ทุกคนต้องมีสมาธิตั้งแต่นัดแรก
Thailand tetap tim besar di Asia Tenggara, tetapi kali ini saya lebih percaya diri dengan kekuatan Indonesia.
ไทยยังคงเป็นทีมใหญ่ของอาเซียน ครั้งนี้ผมมั่นใจในศักยภาพของอินโดนีเซียมาก
Kami harus melewati Vietnam jika ingin menjadi juara. Thailand bukan ancaman terbesar kali ini.
หากอยากเป็นแชมป์ เราต้องผ่านเวียดนามให้ได้ ส่วนไทยไม่ใช่อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในครั้งนี้
Jangan terlena. Thailand sering tampil lebih baik saat turnamen dimulai.
อย่าชะล่าใจ เพราะไทยมักยกระดับผลงานได้ดีเมื่อเข้าสู่การแข่งขันจริง
Saya rasa Indonesia punya kedalaman skuad yang lebih baik daripada Thailand tahun ini.
ผมคิดว่าอินโดนีเซียมีขุมกำลังที่ลึกกว่าไทย
Kalau Indonesia bermain sesuai kemampuan, saya yakin kami bisa mengalahkan Thailand.
หากอินโดนีเซียเล่นได้ตามมาตรฐาน ผมเชื่อว่าเราจะเอาชนะไทยได้
Kami punya peluang besar untuk mencetak sejarah.
โอกาสสร้างประวัติศาสตร์ครั้งใหญ่ของเรามาแล้ว
Thailand mungkin bukan favorit juara kali ini, tetapi mereka tetap punya pemain berkualitas.
ไทยอาจไม่ใช่ตัวเต็งแชมป์ แต่พวกเขายังมีนักเตะที่มีคุณภาพ
Saya ingin melihat final Indonesia melawan Vietnam. Itu akan menjadi ujian sesungguhnya.
ผมอยากเห็นรอบชิงชนะเลิศระหว่างอินโดนีเซียกับเวียดนาม เพราะนั่นคือบททดสอบที่แท้จริง
Saatnya Indonesia mengakhiri penantian dan membawa pulang gelar AFF pertama.
ถึงเวลาแล้วที่อินโดนีเซียจะยุติการรอคอยและคว้าแชมป์ AFF สมัยแรก
Date : 2026-07-23
