Date : 2026-07-27
เพจดังอินโด โพสต์ขึ้นหน้าหนึ่ง “ทีมชาติไทย” ถล่ม ทีมชาติลาว 5-0 แฟนอินโดโผล่แสดงความคิดเห็นจำนวนมาก
ความเคลื่อนไหวหลัง “ทัพช้างศึก” ทีมชาติไทย ชุดใหญ่ ภายใต้การคุมทีมของ “แอนโธนี ฮัดสัน” โชว์ฟอร์มได้อย่างร้อนแรง หลังบุกไล่ถล่ม ทีมชาติลาว ไปแบบขาดลอย 5-0
ในศึกฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียน AFF Cup 2026 รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่มบี นัดแรก ที่สนามกีฬาแห่งชาติลาวหลัก 16
พร้อมเก็บ 3 คะแนนเต็ม ประเดิมขึ้นนำเป็นจ่าฝูงของกลุ่มจากผลต่างประตูได้เสียที่ดีที่สุด
Seasia goal สื่อดังอินโดนีเซีย โพสต์ขึ้นหน้าหนึ่งผลการแข่งขันประเดิมนัดแรกอย่างสุดโหดของ “ทัพช้างศึก” ทีมชาติไทย ไล่ถล่มเอาชนะ ทีมชาติลาว ไป 5-0
ก่อนจะมีแฟนบอลอินโดนีเซีย เข้าไปแสดงความคิดเห็นเป็นจำนวนมาก
Thailand memang kuat, kami benar-benar ingin bertemu mereka di turnamen ini. Baru bisa tahu siapa yang paling siap.
ไทยแข็งแกร่ง เราอยากเจอพวกเขาในรายการนี้ จะได้รู้กันไปเลยว่าใครแกร่งที่สุด
Skor 5-0 memang besar, tapi jangan lupa Laos bermain dengan 10 orang setelah kartu merah.
สกอร์ 5-0 ก็จริง แต่ต้องไม่ลืมว่าลาวเหลือผู้เล่นแค่ 10 คนหลัง
Kalau Laos tidak kena kartu merah, saya rasa selisih gol tidak akan sebesar itu.
ถ้าลาวไม่โดนใบแดง ผมว่าผลต่างประตูคงไม่ขาดขนาดนี้หรอก
Thailand memanfaatkan keunggulan jumlah pemain dengan sangat baik. Itu yang membedakan tim besar.
ไทยใช้ความได้เปรียบเรื่องจำนวนผู้เล่นได้ดีมาก นั่นแหละคือความแตกต่างของทีมใหญ่
Kalau Indonesia yang menghadapi Laos dalam kondisi seperti itu, mungkin kami bisa mencetak lebih dari lima gol.
ถ้าเป็นอินโดนีเซียเจอลาวในสถานการณ์แบบนั้น บางทีเราอาจกดได้มากกว่า 5 ประตู
Level Laos memang masih cukup jauh dibanding Thailand maupun Indonesia.
ระดับของลาวยังห่างจากทั้งไทยและอินโดนีเซียพอสมควร
Saya penasaran kalau Thailand bertemu Indonesia nanti, pasti pertandingan yang sangat seru.
ผมอยากเห็นไทยเจอกับอินโดนีเซีย คงเป็นเกมที่สนุกมากแน่นอน
Jangan terlalu cepat memuji Thailand, lawannya memang belum selevel.
อย่าเพิ่งยกย่องไทยมากนัก เพราะคู่แข่งยังไม่ใช่ทีมระดับเดียวกัน
Thailand tetap pantas mendapat pujian karena mereka bermain sangat efektif sejak menit awal.
ถึงอย่างนั้นไทยก็สมควรได้รับคำชม เพราะเล่นได้อย่างมีประสิทธิภาพตั้งแต่นาทีแรก
Kartu merah mengubah jalannya pertandingan sepenuhnya. Setelah itu Laos tidak punya peluang lagi.
ใบแดงเปลี่ยนรูปเกมทั้งหมด หลังจากนั้นลาวแทบไม่มีโอกาสกลับมาเลย
Saya ingin melihat Thailand menghadapi tim yang lebih kuat supaya bisa mengukur kemampuan mereka.
ผมอยากเห็นไทยเจอกับทีมที่แข็งแกร่งกว่านี้ จะได้วัดศักยภาพที่แท้จริง
Kalau Indonesia bertemu Thailand di semifinal atau final, stadion pasti penuh.
ถ้าอินโดนีเซียได้เจอกับไทยในรอบรองฯ หรือรอบชิง สนามคงแตกแน่นอน
Thailand masih menjadi salah satu favorit juara, tetapi Indonesia juga punya peluang yang sama.
ไทยยังเป็นหนึ่งในตัวเต็งแชมป์ แต่อินโดนีเซียก็มีโอกาสไม่แพ้กัน
Selamat untuk Thailand atas kemenangan besar, semoga nanti bisa bertemu Indonesia.
ยินดีกับไทยสำหรับชัยชนะครั้งใหญ่ หวังว่าจะได้เจอกับอินโดนีเซียในรอบต่อไป
Saya menunggu duel Indonesia melawan Thailand. Itulah pertandingan yang sebenarnya ingin ditonton semua orang ASEAN.
ผมรอเกมอินโดนีเซียพบไทย นั่นคือแมตช์ที่แฟนบอลอาเซียนทุกคนอยากชมมากที่สุด
Date : 2026-07-27
