Date : 2026-07-08
ไทยโค่นญี่ปุ่น !! โด่งดังถึง “อินโดนีเซีย” ขอบินศึกษาวิชาที่ประเทศไทย
ความเคลื่อนไหวหลัง “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” U18 โชว์ฟอร์มสุดแกร่งร่างทอง พลิกแซงโค่นเอาชนะ ทีมชาติญี่ปุ่น ไปอย่างสุดระทึก 3-2 เซต ด้วยคะแนน 14-25, 25-21, 25-19, 23-25 และ 15-12
ส่งผลให้ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ผงาดคว้าอันดับ 3 เอเชีย การแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงอายุไม่เกิน 18 ปี ชิงแชมป์เอเชีย 2026 (AVC Girls’ U18 Volleyball Championship 2026) ที่จังหวัดนครราชสีมา
คอมเม้นท์แฟนอินโดนีเซีย !! หลังเห็น “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” U18 โชว์ฟอร์มสุดแกร่ง โค่นเอาชนะ ทีมชาติญี่ปุ่น คาเวทีเอเชีย
Selamat untuk Thailand. Kalian pantas meraih peringkat ketiga karena mampu bangkit setelah kalah di set pertama. Mental para pemain muda benar-benar luar biasa.
ขอแสดงความยินดีกับไทย พวกคุณสมควรได้อันดับ 3 สภาพจิตใจของนักกีฬาดีมาก
Saya sangat terkesan dengan pemain nomor 16 Thailand. Smash dan servisnya sangat berbahaya, terutama di momen-momen penting pertandingan.
ผมประทับใจผู้เล่นหมายเลข 16 ของไทยมาก ทั้งการตบและการเสิร์ฟอันตรายมาก
Jepang memang tim kuat, tetapi Thailand bermain lebih tenang saat poin-poin penentuan. Itulah yang membuat mereka menang.
ญี่ปุ่นเป็นทีมที่แข็งแกร่ง แต่ไทยเล่นได้นิ่งกว่าในแต้มสำคัญ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ชนะ
Indonesia harus belajar dari sistem pembinaan pemain muda Thailand. Hasilnya terlihat jelas di lapangan.
อินโดนีเซียควรศึกษาแนวทางการพัฒนาเยาวชนของไทย เพราะผลลัพธ์ที่เห็นในสนามชัดเจนมาก
Saya kagum melihat semangat juang para pemain Thailand. Tidak ada yang menyerah meski sempat tertinggal.
ผมชื่นชมหัวใจนักสู้ของนักกีฬาไทย ไม่มีใครยอมแพ้ แม้จะเป็นฝ่ายตามหลังก็ตาม
Thailand selalu memiliki pemain muda berbakat di setiap generasi. Itulah kekuatan terbesar mereka dibanding negara ASEAN lainnya.
ไทยมีนักกีฬาดาวรุ่งฝีมือดีในทุกยุคทุกสมัย นี่คือจุดแข็งที่สุดเมื่อเทียบกับประเทศอื่นในอาเซียน
Servis Thailand di set kelima benar-benar mengubah jalannya pertandingan. Jepang terlihat kesulitan mengatasinya.
การเสิร์ฟของไทยในเซตที่ 5 เปลี่ยนรูปเกมอย่างชัดเจน ญี่ปุ่นรับมือได้ยากมาก
Kalau Indonesia ingin bersaing di Asia, kami harus meningkatkan kualitas pelatih dan pembinaan usia muda seperti Thailand.
หากอินโดนีเซียอยากแข่งขันในระดับเอเชีย เราต้องยกระดับโค้ชและระบบพัฒนาเยาวชนให้เหมือนไทย
Saya iri melihat permainan bertahan Thailand. Bola yang tampaknya sudah mati masih bisa diselamatkan.
ผมอิจฉาเกมรับของไทย ลูกที่ดูเหมือนเสียไปแล้วก็ยังช่วยกันเล่นต่อได้
Thailand memang bermain lebih baik dan lebih disiplin sepanjang pertandingan.
ไทยเล่นได้ดีกว่าและมีวินัยมากกว่าตลอดทั้งเกม
Semoga suatu hari nanti Indonesia bisa memiliki generasi emas seperti Thailand yang mampu mengalahkan Jepang.
หวังว่าสักวันหนึ่งอินโดนีเซียจะมีนักกีฬารุ่นทองแบบไทย ที่สามารถเอาชนะญี่ปุ่นได้เช่นกัน
Saya yakin Thailand akan menjadi salah satu tim kuat di Kejuaraan Dunia jika terus berkembang seperti sekarang.
ผมเชื่อว่าไทยจะเป็นหนึ่งในทีมแกร่งของศึกชิงแชมป์โลก หากยังพัฒนาต่อไปแบบนี้
Mental pemain Thailand luar biasa. Semakin ditekan, mereka justru semakin percaya diri.
สภาพจิตใจของนักกีฬาไทยยอดเยี่ยม ยิ่งถูกกดดันก็ยิ่งเล่นด้วยความมั่นใจ
Melihat Thailand bermain membuat saya ingin federasi voli Indonesia mengirim pelatih untuk belajar ke Thailand.
เมื่อเห็นไทยเล่นแล้ว ผมอยากให้สมาคมวอลเลย์บอลอินโดนีเซียส่งโค้ชไปศึกษาระบบที่ประเทศไทย
Thailand pantas menjadi kebanggaan Asia Tenggara. Kemenangan atas Jepang membuktikan bahwa kerja keras dan pembinaan jangka panjang membuahkan hasil.
ไทยสมควรเป็นความภาคภูมิใจของอาเซียน ชัยชนะเหนือญี่ปุ่นพิสูจน์ให้เห็นว่าการทำงานหนักและการพัฒนาระยะยาวให้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม
Date : 2026-07-08
