img

Date : 2026-06-28



ดราม่าคอมเม้นท์แฟนเวียดนาม !! พลาดแชมป์หลังพ่ายแพ้ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” U18 ขาดลอย

ดราม่าคอมเม้นท์แฟนเวียดนาม !! พลาดแชมป์หลังพ่ายแพ้ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” U18 ขาดลอย

ควันหลงหลัง “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” ชุด U18 โชว์ฟอร์มสุดแกร่งร่างทอง ไล่อัดเอาชนะ ทีมชาติเวียดนาม ไปอย่างขาดลอย 3-0 เซต 25-23, 29-27 และ 25-22

ส่งผลให้ ทีมสาวไทย ผงาดคว้าแชมป์ วอลเลย์บอลหญิง U18 ชิงแชมป์อาเซียน 2026 ไปครองได้อย่างยิ่งใหญ่

ดราม่าคอมเม้นท์แฟนเวียดนาม !! พลาดแชมป์หลังพ่ายแพ้ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” U18 ขาดลอย

 

Tôi hỏi thật, ai là người nói rằng chúng ta sẽ nâng cúp vô địch ngay trên đất Thái Lan? Xem trận đấu này thì rõ ràng chúng ta không thể sánh với họ.
ฉันถามจริง ใครบอกว่าเราจะฉลองแชมป์ที่ประเทศไทย ดูเกมนี้แล้วเห็นชัดเลยว่าเราเทียบไทยไม่ได้เลย

Gặp Thái Lan lần nào cũng thua, điều đó thật sự khiến tôi cảm thấy thất vọng.
เจอไทยทีไรแพ้ทุกที เรื่องนี้ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ

Tôi đã nghĩ chúng ta sẽ lật ngược tình thế ở set hai, nhưng đó lại trở thành bước ngoặt của trận đấu.
ฉันคิดว่าเราจะกลับมาได้ในเซตสอง แต่กลับกลายเป็นจุดเปลี่ยนของเกม

Huấn luyện viên cũng nên chịu trách nhiệm về kết quả này. Chúng ta không có phương án nào để đánh bại Thái Lan sao?
โค้ชก็ควรรับผิดชอบกับผลงานครั้งนี้ด้วย เราไม่มีวิธีเอาชนะไทยเลยหรือไง

Thái Lan chơi quá ổn định, còn chúng ta mắc lỗi quá nhiều ở những thời điểm quan trọng.
ไทยเล่นได้คงเส้นคงวาเกินไป ส่วนเราผิดพลาดมากเกินไปในจังหวะสำคัญ

Thua 0-3 là kết quả đau đớn, nhưng phải thừa nhận đối thủ mạnh hơn hẳn.
แพ้ 0-3 เป็นผลการแข่งขันที่เจ็บปวด แต่ต้องยอมรับว่าคู่แข่งเหนือกว่าจริงๆ

Tôi cảm thấy tiếc nhất là set hai, nếu thắng set đó có lẽ trận đấu đã khác.
สิ่งที่เสียดายที่สุดคือเซตสอง ถ้าชนะเซตนั้นได้ เกมอาจเปลี่ยนไปเลย

Các cô gái đã cố gắng hết sức, nhưng khoảng cách trình độ với Thái Lan vẫn còn tồn tại.
นักกีฬาพยายามเต็มที่แล้ว แต่ช่องว่างด้านฝีมือกับไทยยังคงมีอยู่

Trước giải đấu nhiều người quá tự tin, còn bây giờ thì thực tế đã cho chúng ta câu trả lời.
ก่อนแข่งขันหลายคนมั่นใจเกินไป แต่ตอนนี้ความจริงได้ให้คำตอบแล้ว

Tôi không hiểu vì sao chúng ta luôn chơi dướiมาตรฐาน khi gặp Thái Lan.
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเราเล่นต่ำกว่ามาตรฐานทุกครั้งเมื่อเจอไทย

Thái Lan không chỉ mạnh về kỹ thuật mà còn mạnh hơn về tâm lý thi đấu.
ไทยไม่ได้แข็งแกร่งแค่เรื่องเทคนิค แต่ยังเหนือกว่าเรื่องสภาพจิตใจในการแข่งขันด้วย

Nếu muốn vô địch Đông Nam Á, chúng ta phải tìm cách vượt qua Thái Lan trước đã.
ถ้าอยากเป็นแชมป์อาเซียน เราต้องหาวิธีผ่านไทยให้ได้ก่อน

Tôi đã hy vọng rất nhiều, nhưng cuối cùng lại phải chứng kiến thêm một thất bại nữa trước Thái Lan.
ฉันคาดหวังไว้มาก แต่สุดท้ายก็ต้องเห็นความพ่ายแพ้อีกครั้งต่อไทย

Không thể trách các vận động viên hoàn toàn, ban huấn luyện cũng cần xem lại chiến thuật.
จะโทษนักกีฬาอย่างเดียวไม่ได้ ทีมงานสตาฟฟ์โค้ชก็ต้องกลับไปทบทวนแท็กติกด้วย

 

 


 




Date : 2026-06-28