Date : 2026-06-15
คอมเม้นท์อาเซียน !! หลังเห็น “เด็กปั้น บาร์ซ่า” เลือกเล่นทีมชาติไทย
กลายเป็นข่าวใหญ่ “ทัพช้างศึก” ทีมชาติไทย !!!!
“ไบรซ์ ฮิวส์” ปราการหลังดาวรุ่งลูกครึ่งไทย-อเมริกัน วัย 16 ปี แข้งเด็กปั้นของ สโมสร บาร์เซโลน่า
เดินทางมาร่วมทดสอบฝีเท้าในโครงการ FIFA Talent Development Scheme (TDS) Talent ID เพื่อลุ้นติดทีมชาติไทย รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี
แนวรับอนาคตไกลรายนี้ปัจจุบันค้าแข้งอยู่กับ บาร์เซโลนา อคาเดมี ในประเทศสหรัฐอเมริกา โดยมีจุดเด่นเรื่องรูปร่างที่สูงใหญ่ แข็งแกร่ง และมีศักยภาพในการพัฒนาต่อในอนาคต
รายงานจากการคัดเลือกเมื่อวันที่ 13-14 มิถุนายนที่ผ่านมา ระบุว่า ไบรซ์ ฮิวส์ สามารถทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจตลอดช่วงการทดสอบฝีเท้า
โดยเฉพาะการเล่นเกมรับและความโดดเด่นในจังหวะลูกกลางอากาศ ซึ่งเจ้าตัวยังสามารถขึ้นโหม่งทำประตูต่อหน้าทีมงานสตาฟฟ์โค้ชทีมชาติไทย U17 ได้อีกด้วย
นอกจากนี้ ดาวรุ่งลูกครึ่งไทย-อเมริกัน ยังได้รับคำชื่นชมจากทีมงานผู้ฝึกสอนเกี่ยวกับสรีระร่างกายที่แข็งแกร่ง
เหมาะสมกับการเล่นในตำแหน่งกองหลัง โดยเจ้าตัวมีส่วนสูงถึง 182 เซนติเมตร แม้อายุเพียง 16 ปีเท่านั้น
การเข้าร่วมโครงการ Talent ID ครั้งนี้ ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญของ ไบรซ์ ฮิวส์ ในการพิสูจน์ตัวเอง
เพื่อคว้าโอกาสสวมเสื้อทีมชาติไทยในระดับเยาวชน และมีลุ้นก้าวขึ้นมาเป็นกำลังสำคัญของทัพ “ช้างศึก” U17 ในอนาคต
คอมเม้นท์อาเซียน !! หลังเห็น “เด็กปั้น บาร์ซ่า” เลือกเล่นทีมชาติไทย
I’m surprised that Thailand keeps producing talented players from overseas. Every year there seems to be another promising youngster emerging.
ผมแปลกใจที่ไทยยังมีนักเตะฝีเท้าดีจากต่างประเทศโผล่ขึ้นมาเรื่อยๆ ทุกปีดูเหมือนจะมีดาวรุ่งน่าสนใจเพิ่มขึ้นตลอด
Many people think he is from Barcelona in Spain, but this is Barcelona Academy in the United States. Still, getting into that network is not easy.
หลายคนคิดว่าเขามาจากบาร์เซโลน่าที่สเปน แต่จริงๆ แล้วเป็นบาร์เซโลนา อคาเดมี ในสหรัฐอเมริกา ถึงอย่างนั้นการเข้าไปอยู่ในเครือข่ายนี้ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย
Whether it’s Spain or the USA, you still need quality to be accepted into a Barcelona Academy. That alone says something about his potential.
ไม่ว่าจะเป็นที่สเปนหรือสหรัฐอเมริกา คุณก็ต้องมีคุณภาพมากพอถึงจะได้รับคัดเลือกเข้าอคาเดมีของบาร์เซโลนา แค่นี้ก็สะท้อนศักยภาพได้แล้ว
Thailand seems to be building a stronger future generation. Their youth development is producing interesting players.
ดูเหมือนว่าไทยกำลังสร้างนักเตะรุ่นใหม่ที่แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ระบบพัฒนาเยาวชนเริ่มผลิตนักเตะที่น่าสนใจออกมามากขึ้น
A 16-year-old center-back standing 182 cm tall is impressive. He already has a good physical foundation.
กองหลังอายุ 16 ปี ที่สูง 182 เซนติเมตร ถือว่าน่าทึ่งมาก เขามีพื้นฐานด้านร่างกายที่ดีมาก
I’ve noticed Thailand is attracting more dual-nationality players lately. This could help them compete at a higher level.
ผมสังเกตว่าไทยมีนักเตะลูกครึ่งเข้ามาเสริมทีมมากขึ้นในช่วงหลัง สิ่งนี้อาจช่วยให้พวกเขายกระดับการแข่งขันได้
The future of Thailand’s defense looks promising if players like this continue to emerge.
อนาคตแนวรับของไทยดูท่าจะแข็งแกร่งมาก หากยังมีนักเตะแบบนี้ก้าวขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง
I feel Thailand is preparing seriously for the future. They are searching for talent all around the world.
ผมรู้สึกว่าไทยกำลังวางแผนระยะยาวอย่างจริงจัง พวกเขาค้นหานักเตะที่มีศักยภาพจากทั่วโลก
People shouldn’t underestimate Barcelona’s academy network. Thousands of players dream of joining it.
ไม่ควรมองข้ามเครือข่ายอคาเดมีของบาร์เซโลนา เพราะมีนักเตะจำนวนมากที่ใฝ่ฝันอยากเข้าไปอยู่ที่นั่น
Thailand’s U17 team could become very competitive if they combine local talents with overseas-based players.
ทีมชาติไทย U17 อาจแข็งแกร่งมาก หากสามารถผสานนักเตะในประเทศกับนักเตะที่เติบโตจากต่างประเทศได้อย่างลงตัว
Every time I look at Thai football news, there seems to be another young prospect appearing. Their talent pool is getting deeper.
ทุกครั้งที่ผมติดตามข่าวฟุตบอลไทย มักจะเห็นดาวรุ่งคนใหม่ปรากฏตัวอยู่เสมอ ฐานนักเตะของพวกเขากำลังมีความลึกมากยิ่งขึ้น
This is exactly why Thailand remains one of the strongest football nations in Southeast Asia.
นี่คือเหตุผลที่ไทยยังคงเป็นหนึ่งในชาติฟุตบอลที่แข็งแกร่งที่สุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
A player developed in a Barcelona Academy environment will definitely bring valuable experience to the national team.
นักเตะที่เติบโตในสภาพแวดล้อมของอคาเดมีบาร์เซโลนา ย่อมนำประสบการณ์ที่มีคุณค่ามาสู่ทีมชาติได้อย่างแน่นอน
Thailand keeps getting stronger year after year. The rest of ASEAN will have to work even harder to catch up.
ไทยกำลังแข็งแกร่งขึ้นทุกปี ส่วนชาติอื่นๆ ในอาเซียนคงต้องพัฒนาให้มากขึ้นหากต้องการไล่ตามให้ทัน
Date : 2026-06-15
