Date : 2026-05-27
ความรู้สึกแฟนมาเลเซีย !! ก่อนเกมชี้ชะตาแชมป์ สลังงอร์ บุกปะทะ “บุรีรัมย์”
ความเคลื่อนไหวก่อนเกม ซุปเปอร์บิ๊กแมตช์แห่งอาเซียน !!!
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนจากประเทศไทย เตรียมลงสนามทำศึกนัดชิงชนะเลิศ เลกสอง
พบ สลังงอร์ เอฟซี ทีมแกร่งจากมาเลเซีย ในศึกฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรอาเซียน Shopee Cup 2025/26
ในวันที่ 27 พฤษภาคม 2569 เวลา 19.00 น. ณ สนาม บุรีรัมย์ สเตเดียม ประเทศไทย
แฟนช้างศึกรับชมการถ่ายทอดสดได้ทาง ไทยรัฐ ทีวี ช่อง 32, AIS PLAY, ยูทูป BG SPORTS
โดยเลกแรก บุรีรัมย์ บุกไปเอาชนะ สลังงอร์ คาบ้าน 1-0
ความรู้สึกแฟนมาเลเซีย !! ก่อนเกมชี้ชะตาแชมป์ สลังงอร์ บุกปะทะ “บุรีรัมย์”
Kita mesti percaya pada pasukan ini. Masih ada 90 minit lagi dan segalanya boleh berlaku.
พวกเราต้องเชื่อมั่นในทีมนี้ ยังเหลืออีก 90 นาที และทุกอย่างสามารถเกิดขึ้นได้
Jadikan JDT sebagai contoh, mereka pernah menang di Buriram. Selangor juga boleh lakukan perkara yang sama.
ดู JDT เป็นแบบอย่าง พวกเขาเคยบุกชนะบุรีรัมย์ได้ที่นี่มาแล้ว สลังงอร์ก็จะสามารถทำแบบนั้นได้เช่นกัน
Walaupun tewas pada perlawanan pertama, peluang masih belum berakhir.
แม้จะแพ้ในนัดแรก แต่โอกาสของเรายังไม่จบหรอกนะ
Saya percaya pemain akan memberikan segala-galanya di atas padang.
ผมเชื่อว่านักเตะจะทุ่มเททุกอย่างในสนาม
Kita datang ke Thailand bukan untuk bercuti, kita datang untuk menang.
พวกเรามาประเทศไทยไม่ใช่มาเที่ยว แต่เรามาเพื่อคว้าชัยชนะเท่านั้น
Buriram memang pasukan yang kuat, tetapi kami akan lawan habis-habisan.
บุรีรัมย์เป็นทีมที่แข็งแกร่งก็จริง แต่พวกเราจะขอสู้แบบสุดกำลัง
Saya yakin Selangor mampu mengejutkan semua orang.
ผมมั่นใจว่าสลังงอร์ จะสร้างเซอร์ไพรส์ให้ทุกคน
Masih belum tamat sehingga wisel penamat dibunyikan.
มันยังไม่จบจนกว่าเสียงนกหวีดสุดท้ายจะดังขึ้น
Kami akan pergi ke Thailand dan meraikan kejuaraan di sana.
พวกเราจะไปประเทศไทย พวกเราจะฉลองแชมป์ที่นั่น
Jika JDT boleh menang di sana, kenapa Selangor tidak boleh?
ถ้า JDT สามารถชนะที่นั่นได้ ทำไมสลังงอร์จะทำไม่ได้
Saya mahu lihat pemain bermain dengan hati dan semangat hingga saat terakhir.
ผมอยากเห็นนักเตะเล่นด้วยหัวใจและความมุ่งมั่นให้ถึงที่สุด
Kami masih percaya impian untuk menjadi juara ASEAN masih hidup.
พวกเรายังคงเชื่อว่าความฝันในการเป็นแชมป์อาเซียนยังมีอยู่
cr ภาพ BURIRAM UNITED
Date : 2026-05-27
