Date : 2026-05-21
มุมมองแฟนอาเซียน !! หลัง สลังงอร์ โดน “บุรีรัมย์” ทีมไทย บุกอัดคาบ้าน
ความเคลื่อนไหวหลังเกมซุปเปอร์บิ๊กแมตช์แห่งอาเซียน !!!
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนจากประเทศไทย โชว์ฟอร์มแกร่งบุกอัด สลังงอร์ เอฟซี ยอดทีมจากมาเลเซีย คาบ้าน 1-0
ในศึกฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรอาเซียน Shopee Cup 2025/26 รอบชิงชนะเลิศ เลกแรก
มุมมองแฟนอาเซียน !! หลัง สลังงอร์ โดน “บุรีรัมย์” ทีมไทย บุกอัดคาบ้าน
Buriram are 100% champions after this result.
บุรีรัมย์คือแชมป์ 100% หลังผลการแข่งขันแบบนี้
It will be very difficult for Selangor to go to Thailand and get a win.
มันเป็นเรื่องยากมากที่สลังงอร์จะบุกไปเก็บชัยชนะที่ประเทศไทย
Even JDT struggled against Buriram, Selangor are not on the same level.
แม้แต่ JDT ยังเจองานยากกับบุรีรัมย์ สลังงอร์ยังไม่อยู่ในระดับเดียวกับพวกเขา
Anything can happen in football, if Selangor win the second leg they can still become champions.
อะไรก็เกิดขึ้นได้ในฟุตบอล หากสลังงอร์ชนะเลกสอง พวกเขาก็ยังมีโอกาสเป็นแชมป์
Buriram showed why Thai clubs are still among the strongest teams in ASEAN.
บุรีรัมย์แสดงให้เห็นว่าทำไมสโมสรจากไทยยังเป็นหนึ่งในทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในอาเซียน
The score was only 1-0, Selangor are still alive in this final.
สกอร์แค่ 1-0 เท่านั้น สลังงอร์ยังมีลุ้นในรอบชิงครั้งนี้
จากแฟน มาเลเซีย
Buriram were very calm and professional throughout the match.
บุรีรัมย์เล่นได้อย่างนิ่งและเป็นมืออาชีพตลอดทั้งเกม
Tôi nghĩ Selangor vẫn có cơ hội lật ngược tình thế.
ฉันคิดว่าสลังงอร์ มีโอกาสพลิกสถานการณ์ได้
จากแฟนเวียดนาม
Selangor played well in some moments, but the finishing was disappointing.
สลังงอร์เล่นได้ดีในหลายช่วง แต่จังหวะจบสกอร์น่าผิดหวัง
Thai clubs always know how to handle big matches in this region.
สโมสรไทยมักรู้วิธีรับมือกับเกมใหญ่ในภูมิภาคนี้อยู่แล้ว
The coordination between Theerathon and Suphanat was absolutely excellent.
การประสานงานระหว่าง ธีราทร กับ ศุภณัฏฐ์ ยอดเยี่ยมมากๆ
Saya mendukung Buriram, mereka pasti akan mempertahankan gelar juara.
ฉันสนับสนุนบุรีรัมย์ พวกเขาจะป้องกันแชมป์แน่นอน
จากแฟนอินโดนีเซีย
I expected Selangor to attack more aggressively at home.
ผมคิดว่าสลังงอร์จะเปิดเกมรุกหนักกว่านี้ในบ้านตัวเอง
Buriram only needed one clear chance and they punished Selangor immediately.
บุรีรัมย์ต้องการโอกาสชัดเจนเพียงครั้งเดียวและลงโทษสลังงอร์ได้ทันที
The second leg will be much harder because Buriram now have momentum.
นัดที่สองจะยากขึ้นมาก เพราะตอนนี้บุรีรัมย์กำลังมีความมั่นใจ
Selangor should not give up yet because one goal can change everything.
สลังงอร์ยังไม่ควรยอมแพ้ เพราะแค่ประตูเดียวก็เปลี่ยนทุกอย่างได้
I think this final is still open despite Buriram winning the first leg.
ผมคิดว่ารอบชิงครั้งนี้ยังเปิดกว้าง แม้บุรีรัมย์จะชนะในเลกแรก
Date : 2026-05-21
