Date : 2026-05-20
ความรู้สึกแฟนมาเลเซีย! ก่อนเกม สลังงอร์ ปะทะ “บุรีรัมย์” ทีมยักษ์ไทยลีก
ความเคลื่อนไหวก่อนเกม ซุปเปอร์บิ๊กแมตช์แห่งอาเซียน !!!
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนจากประเทศไทย เตรียมลงสนามทำศึกนัดชิงชนะเลิศ เลกแรก
บุกถิ่น สลังงอร์ เอฟซี ทีมแกร่งจากมาเลเซีย ในศึกฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรอาเซียน Shopee Cup 2025/26
จะเปิดฉากขึ้นในวันที่ 20 พฤษภาคม 2569 ณ สนามเปตาลิง จาญ่า สเตเดียม ประเทศมาเลเซีย
แฟนช้างศึกรับชมการถ่ายทอดสดได้ทาง ไทยรัฐ ทีวี ช่อง 32, AIS PLAY, ยูทูป BG SPORTS
ความรู้สึกแฟนมาเลเซีย! ก่อนเกม สลังงอร์ ปะทะ “บุรีรัมย์” ทีมยักษ์ไทยลีก
Kalau kami mahu jadi juara, malam ini kami mesti kalahkan Buriram United.
หากเราจะเป็นแชมป์ เกมคืนนี้เราต้องเอาชนะบุรีรัมย์ ให้ได้
Jika kami gagal menang hari ini, perlawanan kedua di Thailand pasti lebih sukar.
ถ้าวันนี้เราเอาชนะไม่ได้ เกมนัดที่สองที่ไทยลำบากแน่
Kami akan tunjukkan kuasa penyokong Selangor di stadium malam ini, Buriram bersedia hadapi tekanan.
เราจะแสดงพลังของแฟนบอลสลังงอร์ในสนามคืนนี้ บุรีรัมย์เตรียมรับมือกับความกดดันได้เลย
Buriram pasukan yang kuat, tetapi bermain di tempat kami bukan perkara mudah.
บุรีรัมย์แข็งแกร่งก็จริง แต่การมาเล่นในบ้านเราไม่ใช่เรื่องง่ายหรอกนะ
Kami hormati Buriram, tetapi Selangor juga ada kualiti tersendiri.
เรายอมรับในความแข็งแกร่งของบุรีรัมย์ แต่สลังงอร์ก็มีคุณภาพของตัวเองเช่นกัน
Stadium mesti penuh malam ini, pemain perlukan semangat daripada penyokong.
คืนนี้สนามต้องเต็มความจุ นักเตะต้องการแรงเชียร์จากแฟนบอล
Ini perlawanan terbesar musim ini, semua pemain perlu berjuang habis-habisan.
นี่คือเกมที่ใหญ่ที่สุดของฤดูกาล นักเตะทุกคนต้องสู้แบบสุดกำลัง
Saya yakin Selangor boleh mencipta kelebihan sebelum ke Thailand.
ผมเชื่อว่าสลังงอร์สามารถสร้างความได้เปรียบก่อนออกไปเยือนไทยได้
Jangan beri ruang kepada pemain Buriram kerana mereka sangat berbahaya.
อย่าเปิดพื้นที่ให้ผู้เล่นบุรีรัมย์ เพราะพวกเขาอันตรายมาก
Buriram ada ramai pemain berkualiti, tapi kami juga ada senjata sendiri.
บุรีรัมย์มีผู้เล่นคุณภาพหลายคน แต่เราก็มีทีเด็ดของเราเช่นกัน
Saya harap Selangor boleh menang dengan jaringan yang selesa.
ผมหวังว่าสลังงอร์จะคว้าชัยด้วยสกอร์ที่ได้เปรียบ
Kami perlu manfaatkan kelebihan bermain di tempat sendiri sebaik mungkin.
เราต้องใช้ความได้เปรียบจากการเล่นในบ้านให้คุ้มค่าที่สุด
Ini bukan sekadar perlawanan biasa, ini maruah bola sepak Malaysia.
นี่ไม่ใช่แค่เกมธรรมดา แต่มันคือศึกแห่งศักดิ์ศรีของฟุตบอลมาเลเซีย
Buriram mungkin pasukan besar Thailand, tetapi kami tidak takut.
บุรีรัมย์อาจเป็นทีมใหญ่ของไทย แต่เราไม่กลัวพวกคุณ
Ayuh Selangor, tunjukkan kepada Asia Tenggara siapa yang terbaik malam ini.
ลุยเลยสลังงอร์ แสดงให้อาเซียนเห็นว่าใครคือทีมที่ดีที่สุดในคืนนี้
cr ภาพ BURIRAM UNITED
Date : 2026-05-20
