Date : 2026-04-13
ความรู้สึกแฟนฟิลิปปินส์ !! หลังโดน “ทีมชาติไทย U17” ไล่ถล่มอย่างยับ
ควันหลงหลัง “ทัพช้างศึก” ทีมชาติไทย U17 ภายใต้การนำทัพของ “โค้ชโต่ย”ศิริศักดิ์ ยอดญาติไทย โชว์ฟอร์มสุดโหด !!!
ประเดิมนัดแรก ศึกฟุตบอล U17 ชิงแชมป์อาเซียน 2026 ไล่ถล่มเอาชนะ ทีมชาติฟิลิปปินส์ ไปอย่างขาดลอย 5-1 ณ สนาม เกโลรา โจโก ซามูโดร ประเทศอินโดนีเซีย
ความรู้สึกแฟนฟิลิปปินส์ !! หลังโดน “ทีมชาติไทย U17” ไล่ถล่มอย่างยับ
We shouldn’t even compete if we play like this, it’s embarrassing.
ถ้าเล่นได้แค่นี้ก็ไม่ควรลงแข่งเลย น่าอายจริงๆ
How did we concede five goals so easily? This is unacceptable.
เราปล่อยให้เสียถึง 5 ประตูได้ยังไง รับไม่ได้
This result is truly humiliating for our team.
ผลการแข่งขันแบบนี้น่าอับอายมาก
We were completely outclassed by Thailand today.
วันนี้เราโดน ไทยเหนือกว่าเราทุกด้าน
At least we managed to score one goal, that’s something.
อย่างน้อยเราก็ยังยิงได้ 1 ประตู ถือว่ายังพอมีอะไรดีอยู่บ้างนะ
Our defense was a total mess in this match.
เกมรับของเราแย่มากในนัดนี้
Thailand played like a top team, we couldn’t keep up at all.
ไทยเล่นเหมือนทีมระดับสูง เราตามไม่ทันเลย
This shows we still have a long way to go.
นี่แสดงให้เห็นว่าเรายังต้องพัฒนาอีกมาก
The players looked lost on the field.
นักเตะของเราดูเหมือนไม่มีทิศทางในสนามเลย
We need serious improvements after this defeat.
เราต้องปรับปรุงอย่างจริงจังหลังจากความพ่ายแพ้นี้
Thailand was simply too strong for us.
ไทยแข็งแกร่งเกินไปสำหรับทีมเรา
Losing 5-1 is really hard to accept.
การแพ้ 5-1 เป็นอะไรที่ยอมรับได้ยากมาก
We need better preparation for tournaments like this.
เราต้องเตรียมทีมให้ดีกว่านี้สิ หากจะเข้าร่วมแข่งขัน
This is a wake-up call for Philippine football.
นี่คือสัญญาณเตือนสำหรับฟุตบอลฟิลิปปินส์
Respect to Thailand, but we have to do much better next time.
ขอชื่นชมไทย แต่เราต้องทำให้ดีกว่านี้ในครั้งหน้า
Date : 2026-04-13
