ความรู้สึกแฟนอาเซียน ทึ่ง !! “แข้งเทพ” ไทยทีมแรกในประวัติศาสตร์ บุกโค่นญี่ปุ่นคาบ้าน

ความรู้สึกแฟนอาเซียน ทึ่ง !! “แข้งเทพ” ไทยทีมแรกในประวัติศาสตร์ บุกโค่นญี่ปุ่นคาบ้าน

ควันหลงหลัง ทรู แบงค็อก ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนจากประเทศไทย เขย่าวงการลูกหนังเอเชีย !!!

บุกไปโค่นเอาชนะ กัมบะ โอซาก้า ทีมแกร่งจากเจลีกญี่ปุ่น คาบ้าน 1-0

ในการแข่งขัน AFC Champions League 2 ฤดูกาล 2025-26 รอบรองชนะเลิศ เลกแรก

ความรู้สึกแฟนอาเซียน ทึ่ง !! “แข้งเทพ” ไทยทีมแรกในประวัติศาสตร์ บุกโค่นญี่ปุ่นคาบ้าน

 

Amazing achievement by Thailand, you have made all of ASEAN proud on the Asian stage.

สุดยอดมาก ไทยสร้างชื่อให้วงการฟุตบอลอาเซียนบนเวทีเอเชียอย่างแท้จริง

 

I can’t believe a Thai club just defeated a J-League team in Japan, this is historic.

ไม่อยากจะเชื่อว่าทีมไทยจะบุกชนะทีมเจลีกได้ถึงญี่ปุ่น นี่คือประวัติศาสตร์จริงๆ

 

Thailand has proven ASEAN football can compete with East Asia now.

ไทยพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าฟุตบอลอาเซียนสามารถสู้กับทีมจากเอเชียตะวันออกได้แล้ว

 

Chúng ta nên học hỏi từ bóng đá Thái Lan

เราควรต้องเรียนรู้จากฟุตบอลไทย

จากแฟนเวียดนาม

 

Respect to Bangkok United, beating Gamba Osaka away is not easy at all.

ขอชื่นชมแบงค็อก ยูไนเต็ด การบุกชนะกัมบะ โอซาก้าถึงที่นั่นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

 

This victory is not only for Thailand, it is for all Southeast Asian football fans.

ชัยชนะครั้งนี้ไม่ใช่แค่ของไทย แต่เป็นของแฟนบอลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทุกคน

 

Japan losing to a Thai club at home is something nobody expected.

ไม่มีใครคาดคิดว่าทีมดังของญี่ปุ่นจะเสียท่าให้ทีมไทย

 

Thailand is truly the strongest football nation in ASEAN right now.

ตอนนี้ไทยคือชาติฟุตบอลที่แข็งแกร่งที่สุดในอาเซียนอย่างแท้จริง

 

Hopefully clubs from our country can reach this level one day too.

หวังว่าสักวันทีมจากประเทศของเราจะไปถึงระดับนี้ได้เหมือนกัน

จากแฟนอินโดนีเซีย

 

Thai football keeps improving every year, the development is incredible.

ฟุตบอลไทยพัฒนาขึ้นทุกปี การเติบโตน่าทึ่งมากจริงๆ

 

Bangkok United showed bravery and quality against one of Japan’s top clubs.

แบงค็อก ยูไนเต็ด แสดงให้เห็นถึงความกล้าและคุณภาพในการเจอทีมแข็งของญี่ปุ่น

 

This result gives hope to every ASEAN club dreaming big in Asia.

ผลการแข่งขันนี้มอบความหวังให้ทุกสโมสรในอาเซียนที่มีความฝันบนเวทีเอเชีย

 

Thailand has raised the standard for Southeast Asian football again.

ไทยยกระดับมาตรฐานฟุตบอลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีกครั้งแล้ว

 

I watched the match and Thailand fully deserved the win.

ฉันดูเกมนี้และไทยสมควรเป็นผู้ชนะ

 

Japanese football must respect Thai clubs more after this game.

หลังเกมนี้ฟุตบอลญี่ปุ่นต้องให้ความเคารพทีมไทยมากยิ่งขึ้น

 

Congratulations Thailand, you have inspired the whole ASEAN region tonight.

ยินดีด้วยกับไทย พวกคุณสร้างแรงบันดาลใจให้ทั้งอาเซียนในค่ำคืนนี้

• โคตรโหด !! ทรู แบงค็อก เปิดสถิติสุดเจ๋ง “แข้งไทย” วิ่งสุดโหด เกมบุกทุบ กัมบะ คาบ้าน

• โค้ชธชตวัน เปิดใจหมดเปลือก !! หลังจารึกประวัติศาสตร์ “ไทยทีมแรก” บุกโค่นญี่ปุ่นคาบ้าน

• สะเทือนไทยลีก !! พลังกาญจน์ เปิดตัว “กุนซือคนใหม่” ดีกรีเหรียญทองซีเกมส์ คุมทัพ

• ฮือฮา !! ดาวดวงใหม่ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” เตรียมสะเทือน ศึกใหญ่ระดับโลก