แฟนญี่ปุ่น สุดช็อก !! กัมบะ โอซาก้า ทีมแกร่งเจลีก แพ้ “ทีมไทย” คาบ้าน ครั้งแรกในประวัติศาสตร์

แฟนญี่ปุ่น สุดช็อก !! กัมบะ โอซาก้า ทีมแกร่งเจลีก แพ้ “ทีมไทย” คาบ้าน ครั้งแรกในประวัติศาสตร์

ควันหลงหลัง ทรู แบงค็อก ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนจากประเทศไทย เขย่าวงการลูกหนังเอเชีย !!!

บุกไปโค่นเอาชนะ กัมบะ โอซาก้า ทีมแกร่งจากเจลีกญี่ปุ่น คาบ้าน 1-0

ในการแข่งขัน AFC Champions League 2 ฤดูกาล 2025-26 รอบรองชนะเลิศ เลกแรก

แฟนญี่ปุ่น สุดช็อก !! กัมบะ โอซาก้า ทีมแกร่งเจลีก แพ้ “ทีมไทย” คาบ้าน ครั้งแรกในประวัติศาสตร์

 

信じられない…まさかホームでタイのクラブに負ける日が来るなんて思わなかった。

ไม่อยากจะเชื่อเลย ไม่คิดว่าวันหนึ่งเราจะมาแพ้ทีมจากไทยแบบนี้

 

ガンバ大阪がホームでタイのチームに敗れるなんて、今まで見たことがない。

ไม่เคยเห็นกัมบะ โอซาก้า แพ้ทีมไทยในบ้านตัวเองมาก่อนเลย

 

日本サッカーは本当にどうしてしまったんだ？完全に衝撃だ。

ฟุตบอลญี่ปุ่นเกิดอะไรขึ้นกันแน่? ไม่อยากจะเชื่อจริงๆ

 

タイサッカーの成長は想像以上だ。昔の相手ではもうない。

ฟุตบอลไทยพัฒนาเกินกว่าที่คิดไว้มาก ไม่ใช่คู่แข่งแบบเดิมอีกแล้ว

 

正直、タイのクラブを甘く見ていた。実力で負けたと言うしかない。

พูดตรงๆ คือเราประมาททีมจากไทย และต้องยอมรับว่าแพ้ในเกมนี้

 

Jリーグの強豪がホームで負けるなんて、日本のプライドが傷ついた。

ทีมใหญ่เจลีกแพ้ในบ้านแบบนี้ ศักดิ์ศรีฟุตบอลญี่ปุ่นเสียหายหนักมาก

 

バンコクはとても組織的で、技術も高かった。素晴らしいチームだ。

แบงค็อก มีการเตรียมทีมมาดีมาก เป็นทีมที่ยอดเยี่ยม

 

昔なら日本が簡単に勝てた相手なのに、もう時代は変わった。

เมื่อก่อนญี่ปุ่นน่าจะชนะง่ายๆ แต่ตอนนี้ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว

 

タイのクラブレベルがここまで来ていることに驚いた。

น่าตกใจมากที่ระดับสโมสรของไทยพัฒนามาไกลถึงขนาดนี้แล้ว

 

日本サッカーはアジアで安泰ではないと証明された試合だ。

เกมนี้พิสูจน์แล้วว่าฟุตบอลญี่ปุ่นไม่ได้เหนือกว่าในเอเชียแบบสบายๆ อีกต่อไปแล้ว

 

タイのプレスと守備は本当に素晴らしかった。

การเพรสซิ่งและเกมรับของทีมไทยยอดเยี่ยม

 

ガンバの選手たちはもっと危機感を持つべきだ。

นักเตะกัมบะควรมีความกระหายและตระหนักถึงวิกฤตมากกว่านี้นะ

 

タイリーグを軽視していた日本人は考えを改めるべきだ。

คนญี่ปุ่นที่เคยมองข้ามลีกไทยควรเปลี่ยนความคิดใหม่

 

これからはタイのクラブもアジアの強豪として見なければならない。

จากนี้ไปต้องยอมรับว่าทีมไทยคือหนึ่งในทีมแกร่งของเอเชียแล้ว

 

日本サッカー界にとって警鐘となる敗戦だ。本当に恥ずかしい。

นี่คือสัญญาณเตือนสำคัญของวงการฟุตบอลญี่ปุ่น เป็นความพ่ายแพ้ที่น่าอายจริงๆ

• โคตรโหด !! ทรู แบงค็อก เปิดสถิติสุดเจ๋ง “แข้งไทย” วิ่งสุดโหด เกมบุกทุบ กัมบะ คาบ้าน

• โค้ชธชตวัน เปิดใจหมดเปลือก !! หลังจารึกประวัติศาสตร์ “ไทยทีมแรก” บุกโค่นญี่ปุ่นคาบ้าน

• สะเทือนไทยลีก !! พลังกาญจน์ เปิดตัว “กุนซือคนใหม่” ดีกรีเหรียญทองซีเกมส์ คุมทัพ

• ฮือฮา !! ดาวดวงใหม่ “วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย” เตรียมสะเทือน ศึกใหญ่ระดับโลก