img

Date : 2026-03-05



มุมมองแฟนบอลญี่ปุ่น !! หลัง กัมบะ โอซาก้า ชนะ “ทีมไทย” ไม่ได้

มุมมองแฟนบอลญี่ปุ่น !! หลัง กัมบะ โอซาก้า ชนะ “ทีมไทย” ไม่ได้

ควันหลงหลังเกม AFC Champions League 2 รอบ 8 ทีมสุดท้าย เลกแรก !!!

กัมบะ โอซาก้า ทีมยักษ์ใหญ่เจลีกญี่ปุ่น หวิดพ่าย “ราชบุรี เอฟซี” ทีมตัวแทนจากประเทศไทย คาบ้าน !!!

สุดท้ายมาตีเสมอได้ในช่วงท้ายเกม จบเกมเลกแรกเสมอกันไป 1-1 ต้องไปตัดสินเข้ารอบในเลกสองที่ประเทศไทย ในวันที่ 11 มีนาคมนี้

ความรู้สึกแฟนญี่ปุ่น !! กัมบะ โอซาก้า หวิดพ่าย “ราชบุรี” คาบ้าน

 

 

信じられない。タイのラーチャブリーFCにホームで勝てないなんて、危うく負けるところだった。

ไม่น่าเชื่อว่าเราจะเอาชนะราชบุรี เอฟซี จากไทยในบ้านไม่ได้ เกือบจะแพ้พวกเขาด้วยซ้ำ

 

最後の同点ゴールがなければ、本当に大きな問題になっていた。

ถ้าไม่ได้ประตูตีเสมอช่วงท้าย เกมนี้คงกลายเป็นปัญหาใหญ่แน่

 

正直、タイのクラブを少し甘く見ていたかもしれない。

พูดตรงๆ เราอาจประมาททีมจากไทยเกินไป

 

第2戦ではこんな内容は絶対に繰り返してはいけない。

เลกสองต้องไม่เกิดเหตุการณ์แบบนี้อีกเด็ดขาด

  

ラーチャブリーのカウンターはとても危険だった。

เกมสวนกลับของราชบุรีมีความอันตราย

 

危うく敗戦という現実を受け止めなければならない。

เราต้องยอมรับความจริงว่าเกือบจะแพ้ในเกมนี้

 

タイのチームは年々レベルが上がっていると感じた。

รู้สึกได้ว่าทีมจากไทยพัฒนาขึ้นทุกปี

 

第2戦は簡単な試合にはならないだろう。

เลกสองจะไม่ใช่งานง่ายแน่

 

守備の集中力が足りなかったのが課題だ。

ปัญหาคือสมาธิในเกมรับยังไม่ดีพอ

  

日本のクラブとして、もっと誇りを見せてほしい。

ในฐานะทีมจากญี่ปุ่น เราควรแสดงศักดิ์ศรีให้มากกว่านี้

 

ラーチャブリーを侮ることはもうできない。

เราจะประมาทราชบุรีไม่ได้อีกแล้ว

 

アウェーのタイでの試合は相当厳しくなるはずだ。

เกมเยือนที่ไทยจะประมาทไม่ได้

 


 




Date : 2026-03-05