Date : 2026-02-20
แฟนออสเตรเลีย สุดเดือด !! หลัง “แมคอาเธอร์” โดนทีมไทย ส่งร่วงเอเชียคาบ้าน
ควันหลงหลัง ทรู แบงค็อก ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนจากประเทศไทย โชว์ฟอร์มสุดแกร่ง !!!
โค่น แมคอาเธอร์ เอฟซี ทีมแกร่งจากออสเตรเลีย ด้วยผลสกอร์รวม 4-2
ส่งผลให้ ทรู แบงค็อก ทะลุผ่านเข้าสู่ รอบก่อนรองชนะเลิศ AFC Champions League 2 ได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
พร้อมกับส่งยอดทีมจากออสเตรเลียร่วงตกรอบเอเชียเป็นที่เรียบร้อย
ความรู้สึกแฟนออสเตรเลีย !! หลังโดนทีมไทย “ทรู แบงค็อก” เบียดร่วงตกรอบเอเชีย
Australian football has fallen behind Thailand now, that’s the reality.
ฟุตบอลออสเตรเลียตอนนี้กลายเป็นรองไทยไปแล้ว นี่คือความจริง
I still can’t believe we couldn’t beat them in our own stadium.
ฉันยังไม่อยากเชื่อเลยว่าเล่นในบ้านแท้ๆ แต่ยังชนะทีมไทยไม่ได้
This result is embarrassing for our league.
ผลการแข่งขันแบบนี้น่าอายมากสำหรับลีกของเรา
Thai teams look sharper and more determined than us.
ทีมจากไทยดูเฉียบคมและมุ่งมั่นกว่าเราเยอะ
We underestimated them and paid the price.
พวกเราประมาททีมไทยและต้องจ่ายราคา
We almost lost to them at home.
เราเกือบจะแพ้พวกเขาในบ้านด้วยซ้ำ
Right now Thai football is clearly ahead of us.
ตอนนี้ฟุตบอลไทยนำหน้าเราไปแล้ว
Our defense looked lost against their attack.
เกมรับของเราดูหลงทางเวลาเจอเกมรุกของพวกเขา
I didn’t expect a Thai team to dominate like this.
ฉันไม่คิดเลยว่าทีมไทยจะคุมเกมได้ขนาดนี้
We need to rethink our level if this keeps happening.
เราคงต้องทบทวนมาตรฐานของตัวเองใหม่ถ้ามันยังเป็นแบบนี้
They deserved it, but it’s hard to accept.
พวกเขาสมควรชนะ แต่ก็ยังยากที่จะยอมรับ
Our league needs to address this urgently.
ลีกของเราต้องเร่งแก้ไข
This loss proves Thai clubs are no longer underdogs.
ความพ่ายแพ้นี้พิสูจน์แล้วว่าทีมไทยไม่ใช่ม้ามืดอีกต่อไป
Date : 2026-02-20
