อาเซียน ทึ่งไทย !! หลังเห็น “บุรีรัมย์” ทีมไทยล้มยักษ์ใหญ่จีน เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว

อาเซียน ทึ่งไทย !! หลังเห็น “บุรีรัมย์” ทีมไทยล้มยักษ์ใหญ่จีน เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว

ควันหลงหลัง ศึกซุปเปอร์บิ๊กแมตช์ !!!

บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนจากประเทศไทย โชว์ฟอร์มสุดแกร่ง เปิดรังสายฟ้าไล่อัดเอาชนะ เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว ทีมยักษ์ใหญ่จากประเทศจีน ไปอย่างสุดช็อก 2-0

ในการแข่งขัน AFC Champions League Elite ฤดูกาล 2025/26 นัดสุดท้าย รอบลีกสเตจ

ส่งผลให้ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทีมตัวแทนหนึ่งเดียวจากประเทศไทย ทะลุผ่านเข้าสู่ รอบน็อคเอ้าท์ ถ้วยใหญ่เอเชียได้สำเร็จ

อาเซียน ทึ่งไทย !! หลังเกม “บุรีรัมย์” ทีมไทยล้มยักษ์ใหญ่จีน เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว

 

Thailand keeps raising the level of football in ASEAN.

ไทยกำลังยกระดับฟุตบอลอาเซียนขึ้นไปอีกขั้น

 

Buriram menunjukkan kekuatan yang luar biasa.

บุรีรัมย์แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่ยอดเยี่ยมมาก

 

Beating a top Chinese club like this is not easy, respect from Vietnam.

การชนะทีมระดับท็อปของจีนแบบนี้ไม่ง่ายเลย ขอคารวะจากเวียดนาม

 

Thai clubs always play with confidence in big matches.

สโมสรไทยเล่นด้วยความมั่นใจเสมอในเกมใหญ่

 

Buriram sangat kuat. Mereka mengalahkan tiga tim top Tiongkok dalam satu tahun; mereka adalah satu-satunya tim Thailand di ASEAN yang berhasil mencapai prestasi ini.

บุรีรัมย์ แข็งแกร่งมาก พวกเขาชนะทีมระดับท็อปของจีนได้ถึง 3 ทีมในปีเดียว มีแต่ไทยทีมเดียวในอาเซียนที่ทำได้

 

Buriram is proving they belong among Asia’s strong teams.

บุรีรัมย์กำลังพิสูจน์ว่าพวกเขาคือทีมแกร่งระดับเอเชีย

 

This victory is huge for Thai football reputation.

ชัยชนะครั้งนี้ยิ่งใหญ่มากต่อภาพลักษณ์ฟุตบอลไทย

 

ASEAN football fans are proud to see this performance.

แฟนบอลอาเซียนภูมิใจที่ได้เห็นผลงานแบบนี้

 

The pace and pressing from Buriram were impressive.

ความเร็วและการเพรสซิ่งของบุรีรัมย์สุดยอดมาก

 

Cú sút của Supanut thực sự tuyệt vời!

ศุภณัฏฐ์ ยิงได้สุดยอดมากจริงๆ

 

Các câu lạc bộ Thái Lan ngày càng mạnh hơn qua từng năm.

สโมสรไทยแข็งแกร่งขึ้นทุกปีจริงๆ

 

This result shows ASEAN teams can compete with East Asia.

ผลการแข่งขันนี้แสดงให้เห็นว่าอาเซียนสู้ทีมเอเชียตะวันออกได้

 

China teams must rethink after this defeat.

ทีมจีนคงต้องกลับไปทบทวนหลังความพ่ายแพ้นี้

 

Thailand is setting the benchmark for ASEAN clubs.

ไทยกำลังเป็นมาตรฐานให้สโมสรในอาเซียน

 

A very tactical and smart performance from Buriram.

เป็นฟอร์มการเล่นที่ฉลาดและมีแทคติกมากจากบุรีรัมย์

 

Hope to see Buriram go even further in the tournament.

หวังว่าจะได้เห็นบุรีรัมย์ไปได้ไกลกว่านี้ในรายการนี้

• อาเซียน ทึ่งไทย !! หลังเห็น “บุรีรัมย์” ทีมไทยล้มยักษ์ใหญ่จีน เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว

• รับทรัพย์ก้อนโต !! เปิดเงินรางวัลหลัง “บุรีรัมย์” โค่นยักษ์ใหญ่จีน ทะลุเข้ารอบเอเชีย

• มาดามแป้ง โพสต์เคลื่อนไหวทันที !! หลัง “บุรีรัมย์” อัดยักษ์ใหญ่จีน บันทึกหน้าประวัติศาสตร์ใหม่ ทะลุเข้ารอบเอเชีย

• สรุปตารางคะแนนล่าสุด !! หลัง “บุรีรัมย์” ทำช็อกเอเชีย โค่น เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว ยักษ์ใหญ่จากประเทศจีน